Translation of "in a street" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Street - translation :

Keywords : الشارعِ بالشارع للشارع شوارع الشوارع

Examples (External sources, not reviewed)

Baker Street is a street in the Marylebone district of the City of Westminster in London.	شارع بيكر (بالإنجليزية Baker Street) هو شارع يقع في حي مرليبون من مدينة ويسمنستر في لندن.
The government sent in troops on 7 December, and a bitter street by street fight began.	ارسلت الحكومة قوات في 7 ديسمبر، وشارع مريرة على حدة قتال الشوارع بدأت.
The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia.	يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا.
Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river.	شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن.
A street children plays in the plastic dumps in Bangladesh.	طفل شوارع يلعب وسط القمامة البلاستيكية في بنغلاديش.
Dizengoff Street (, Rehov Dizengoff ) is a major street in central Tel Aviv, named after Tel Aviv's first mayor, Meir Dizengoff.	شارع ديزنغوف Dizengoff Street هو أحد الشوراع الرئيسية في تل أبيب، سمي باسم أول رئيس لبلدية تل أبيب مائير ديزنغوف.
Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street.	يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت.
The first time I painted him was near the Hamra street, in a street he probably walked in back when he was in Beirut.	كان أول رسم له في شارع ،بالقرب من شارع الحمرا، ربما اعتاد اجتيازه أثناء تواجده في بيروت.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.	كان سامي يقطن في حي مليء بالحيوي ة.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.	كان سامي يسكن في حي يعج بالحياة.
A photograph of snow on Queen Rania Street in Amman.	صورة للثلج في شارع الملكة رانية في عم ان.
There's a hotel across the street.	يوجد هناك فندق عبر الشارع.
Street violence is a constant threat.	فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
One street portrait at a time.	كل شارع في صورة واحدة.
But there is a Palestinian Sesame Street and an Israeli Sesame Street, and there are positive Arab Israeli characters in the Israeli version.	ولكن هناك الآن شارع سمسم فلسطيني وآخر إسرائيلي، وهناك شخصيات عربية إسرائيلية إيجابية في النسخة الإسرائيلية.
Many people who have lived in the same street for many years meet each other for the first time at a street party.	وفي احتفالات الشوارع هذه كثيرا ما يلتقي، لأول مرة، العديد من الجيران الذين عاشوا في نفس الشارع لعدة سنوات ولم يلتقوا من قبل.
Elwan Bader, kharooof tweeted this picture from Queen Rania Street in Amman, aka University Street	أما علوان بدر kharooof، فيعرض، هذه الصورة التي التقطها في شارع الملكة رانية في عم ان المعروف بشارع الجامعة.
Thumbnail Melodies in the street.	الصورة المصغرة الأنغام في الشارع.
ChinaSMACK translates a netizen discussion on girls street violence in Guangdong.	ترجم ChinaSMACK نقاشا بين مواطنين على الانترنت حول عنف فتيات الشارع فى قوانغدونغ.
A Central Asian migrant worker walks down the street in Moscow.	عامل مهاجر من اسيا الوسطى يمشي على شارع في موسكو.
A television screenshot Hassan took of his home street in Syria.	لقطة تلفزيونية، التقطها حسن للشارع الذي يسكن فيه بسوريا.
Layla went to a Halloween street party.	ذهبت ليلى إلى حفل لهالووين أقيم في الش ارع.
Solidarity is not a one way street.	إذ أن التضامن ليس طريقا وحيد الاتجاه.
Of course, it s a two way street.	وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين.
Children in an Aleppo street, in Syria.	حلب، سوريا.
In 1978, Gibb performed on the Sesame Street Fever album for the Sesame Street children's TV program.	وفي عام 1978 ادى روبن في البوم sesame street fever لبرنامج الاطفال التليفزيوني sesame street.
One of my colleagues at the Times did a great story about soldiers in Iraq who could look down a street and detect somehow whether there was an IED, a landmine, in the street.	احد الزملاء في صحيفة التايمز كتب قصة رائعة عن الجنود في العراق الذين بامكانهم النظر في الشارع وبطريقة ما يحدد ما اذا كان يوحد هناك عبوات ناسفة,الغام ارضية , في الشارع
Santa in a traditional dhoti. At the Christmas festival on Park Street in Kolkata.	بابا نويل يرتدي زي الدوتي التقليدي في احتفال عيد الميلاد في بارك ستريت في كلكتا.
Today, a bronze statue of Gandhi stands in Church Street, in the city centre.	ويقف اليوم تمثال غاندي البرونزي في شارع الكنيسة في وسط المدينة.
So, now imagine you're standing on a street, anywhere in Japan, you turn to a person next to you and say, Excuse me, what is the name of this street?	إذا ، الآن تخيل أنك تقف على شارع في أي مكان في اليابان، وتلتفت إلى الشخص القريب منك وتقول، من فضلك، ما هو أسم هذا الشارع
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت.
A fresh layer of snow covered the street.	طبقة من الجليد غ طى الشارع.
Sami, a pimp, was the ultimate street predator.	سامي، الذي كان يعمل كقو ادا، كان يمث ل أشرس المفترسين في الش ارع.
But free trade is a two way street.	بيد أن التجارة الحرة لابد وأن تكون ذات اتجاهين.
Unbeknownst to Wall Street, a new crisis was being averted in the background.	بيد أنه كانت هناك أزمة جديدة تتشكل في الخفاء دون دراية من جانب وول ستريت.
Street drama	دراما الشارع
We met our neighbor in the street.	التقينا بجارنا في الش ارع.
I froze in the middle of street.	جمدت في وسط الشارع.
Cars are barely moving in the street	غردت علا التميمي أيضا من الخليل
Street in the Old Town, Quito, Ecuador.	شارع بالمركز التاريخي بكيتو، الإكوادور
Mr. Karan is known in his area as street dog doctor because of his caring love for street dogs.	يعرف السيد كاران في منطقته بأنه طبيب كلب الشارع وذلك لرعايته وحبه لكلاب الشارع.
In a multipolar world, the flow of examples and inspiration has become a two way street.	ففي عالم متعدد الأقطاب، يصبح تدفق الأمثلة والإلهام طريقا ذا اتجاهين.
Meanwhile, Cinetica13 shares a very popular street musician's performance in the city of Mérida.	في حين يشارك Cinetica13 بأداء شعبي جدا لموسيقي الشارع في مدينة ماردة.
olanan GazaUnderAttack yet a group of children decided to play football in the street!	و مع ذلك مجموعة من الأطفال يلعبون كرة القدم في الشارع!
A documentary called Children Underground depicted the life of Romanian street kids in 2001.	فيلم وثائقي يسمى حياة أطفال الشوارع تحت الأرض في رومانيا في عام 2001.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية