Translation of "a strategic location" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Its strategic location has instigated many wars between rival powers on its territory.
موقعها الاستراتيجي قد حرض الكثير من الحروب بين القوى المتنافسة على أراضيها.
The strategic location of Tumaco and its poor security have made this town a victim of guerrillas, paramilitaries and criminal gangs (bacrim) engaged in drug trafficking.
جعل الموقع الإستراتيجي لمدينة توماكو وأمنها الضعيف جعل منها ضحية للجماعات المسلحة، والمليشيات، والعصابات الإجرامية المتورطة في تجارة المخدرات.
Gibraltar was one of the proposed targets on the basis that it was small, could easily be garrisoned, supplied and defended, and was in a highly strategic location.
كانت مدينة جبل طارق من الأهداف المقترحة على أساس أنها صغيرة وسهلة لإقامة حامية بها وإمدادها والدفاع عنها، كما أنها في موقع إستراتيجي هام للغاية.
Given their strategic location, Sinai jihadis could easily be used by larger terrorist networks to target strategically vital locations, such as the Suez Canal.
ونظرا لموقعهم الاستراتيجي فإن الجهاديين في سيناء يمكن استغلالهم بسهولة من ق ب ل شبكات إرهابية أكبر لاستهداف مواقع حيوية من الناحية الاستراتيجية، مثل قناة السويس.
During the 40s, the village became a main source of basic supplies and meat for the nearby Jewish and Palestinian inhabitants due to its strategic location on the main road.
خلال فترة الأربعينيات من القرن العشرين، أصبحت القرية المصدر الرئيسي للإمدادات الأساسية واللحوم للسكان اليهود والفلسطينيين في القرى القريبة نظرا لموقعها الاستراتيجي على الطريق الرئيسي.
Location in a territorial unit
وقوع المقر في وحدة إقليمية
Location
محل الإقامة
Location
التحديد
This is going to be much more powerful than having a single ship in a single location, then move to a new location.
سيكون هذا أقوى بكثير من الحصول على باخرة واحدة في موقع واحد ثم التحرك الى موقع جديد
Save current project to a different location
احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير
Open Location
افتح موقعا
Backup location
مكان النسخ الاحتياطي
Original location
المكان الأصلي
Storage location
موقع التخزين
Custom Location
مكان م خص ص
(location) .IND.
(موقع) IND.
The location of pain is associated with the location of the dissection.
ويرتبط مكان الألم بالموضع الذي يحدث فيه التسلخ.
The main island of Sri Lanka, formerly called Ceylon , is an island in the Indian Ocean belongs to Sri Lanka, located in Southern Asia, southeast of India, in a strategic location near major Indian Ocean sea lanes.
جغرافيا سريلانكا سريلانكا، التي كانت تسمى سابق ا سيلان، هي جزيرة تقع في المحيط الهندي في جنوب آسيا جنوب شرق الهند، في موقع استراتيجي بالقرب من الممرات الرئيسية البحرية في المحيط الهندي.
Paragraph 1 provides a location rule where a party has indicated its location paragraph 2 is intended to apply where there is no such indication.
6 توف ر الفقرة 1 قاعدة تتعلق بالمكان حيثما يكون الطرف المعني قد عي ن مكانه والمقصود من الفقرة 2 أن تنطبق حيثما لا يكون قد تم ذلك التعيين للمكان.
Secondly, the judiciary can be permitted to conduct investigations or hold sessions in a location other than the customary location, if necessary.
ثانيا يمكن للهيئة القضائية إذا اقتضت الضرورة ذلك الإذن بإجراء أعمال البحث أو بانعقاد الجلسة بغير مكانها المعتاد.
Select library location
انتق موقع المكتبة
Location not available
المكان غير متوفر
Wireless Location Appliance
جهاز موقع لاسلكي
Date Event Location
الأهداف
Date Event Location
المشاركة في مؤتمرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 1999 إلى 2002
But Egypt with its strategic location, stable borders, large population, and ancient history has been the principal power of the Arab world for centuries, defining the movement of history there like no other.
ولكن مصر ــ بموقعها الاستراتيجي وحدودها المستقرة وعدد سكانها الكبير، وتاريخها القديم ــ كانت القوة الرئيسية في العالم العربي لقرون من الزمان، وحددت حركة التاريخ هناك على نحو لم يتيسر لغيرها قط.
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع
Location for Image File
موقع ملف الصورة
Location for Temporary Files
موقع الملفات المؤقتة
Backup location not available
مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر
Location of the parties
مكان الأطراف
(a) Strategic programme formulation.
(أ) صياغة برامج استراتيجية.
Do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي
However, not every location in space is ideal for a telescope.
مع هذا ليس كل موقع في الفضاء مناسب لوضع مرصد التلسكوب فيه.
After evaluating possible sites, a location near Butter Point was chosen.
بعد تقييم المواقع المحتملة، وهو موقع قرب نقطة زبدة تم اختياره.
This is a list of airports in Kuwait, sorted by location.
فيما يلي قائمة بالمطارات الواقعة في الكويت.
This is a list of airports in Mauritania, sorted by location.
هذه قائمة المطارات في موريتانيا، مرتبة حسب الموقع.
And a synapse is a chemical location where they communicate with each other.
و السينبس هو مكان كيميائى حيث أنهم يستطيعون التواصل مع بعضهم البعض .
Article 6, paragraph (2) ( location )
المادة 6، الفقرة (2) ( مكان الطرفين )
Negotiations in a Strategic Trap
التفاوض من داخل فخ استراتيجي
Development of a Strategic Approach
مذكرة الأمانة
Hart's Location is a town in Carroll County, New Hampshire, United States.
هارتس لوكيشن (نيوهامشير) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Carroll County.
In the 2nd century, it was the location of a Roman theatre.
في القرن الثاني الميلادي كان الموقع مسرح روماني.
(a) The location of the parties should be their place of business.
(أ) ينبغي أن يكون مكان الأطراف هو مقر عملهم.
The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus.
الموضع المحدد الذي يحتله تسلسل دنا معين في الكروموسوم ي سم ى الموضع الكروموسومي (locus).

 

Related searches : Strategic Location - A Strategic Approach - A Strategic Asset - Location, Location, Location - Choose A Location - As A Location - Use A Location - A Prime Location - Enter A Location - In A Location - On A Location - A Single Location - At A Location