Translation of "a strange coincidence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coincidence - translation :

Strange - translation :

Keywords : مصادفة صدفة الصدفة المصادفة مُصادفة غريبه غريبا الغريبة غريباً الغريب

Examples (External sources, not reviewed)

What a coincidence!	يا لها من مصادفة!
Just a coincidence?	أهي مجرد مصادفة
Perhaps the fiscal observation is a coincidence.	ولعل هذه الملاحظة المالية من قبيل الصدفة.
Is it just a coincidence that he was rich?	أهي المصادفة وحدها التي جعلت منه رجلا ثريا
NEW YORK By a strange but fitting coincidence, US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, held their final debate which focused on foreign policy just as the new James Bond film, Skyfall, had its world premiere in London.	نيويورك ــ في مصادفة غريبة ولكن مناسبة، عقد الرئيس الأميركي باراك أوباما ومنافسه الجمهوري م ت رومني مناظرتهما الأخيرة ــ التي ركزت على السياسة الخارجية ــ في نفس موعد العرض العالمي الأول لفيلم جيمس بوند الجديد سكايفول في لندن.
You're a strange man, Tom.	أنت رجل غريب يا توم.
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
So I have a strange career.	لدي مهنة غريبة
Strange.	غريب.
It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing.	وليس من قبيل الصدفة أنبنجامين فرانكلينكان على دراية بالطباعة ونشر الصحف.
I had a strange dream last night.	حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
Layla and Sami heard a strange noise.	سمعا ليلى و سامي ضج ة غريبة.
Sometimes he can be a strange guy.	قد يبدو أحيانا شابا غريبا .
Amina A, a student in international relations in Casablanca, told Global Voices that this is no coincidence	أمينة أ، طالبة في قسم العلاقات الدولية في الدار البيضاء، قالت للأصوات العالمية أن هذا ليس صدفة
I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence.	وجل ما أردت أن أشير إليه هو التطابق الحسابي الصارخ.
So infinity is kind of a strange number.	اذا ما لا نهاية عبارة عن عدد غريب
He acted strange.	كان يتصر ف بغرابة.
He acted strange.	كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strange.	تصر ف بغرابة.
He acted strange.	تصر ف بشكل غريب.
Maybe it s no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.	وربما لم يكمن من قبيل المصادفة أنجروتشو ماركس كان مواطنا أميركيا .
By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.	من قبيل المصادفة هنا أن فنلندا تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي الآن.
But after a while, strange things started to happen.	لكن شوية شوية .
It is no coincidence that the US has not had a 1933 style financial crisis ever since.	وليس من قبيل المصادفة أن الولايات المتحدة لم تشهد أي أزمة مالية على غرار أزمة 1933 منذ ذلك الوقت.
I met Mohamed by mere coincidence in a local bread bakery in Boulac El Dakrour in Giza.	تعرفت على محمد بالمصادفة في فرن بلدي في منطقة بولاق الدكرور، وهي منطقة شعبية في محافظة الجيزة .
There shall no strange god be in thee neither shalt thou worship any strange god.	لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي .
It is no coincidence that these two items appear side by side.	وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان جنبا إلى جنب.
She's simply too strange.	انها ببساطة غريبة جدا.
How strange life is!	ما أغرب الحياة!
How strange life is!	كم غريبة الحياة!
But it smells strange.	ولكن لها رائحة غريبة.
Layla heard strange noises.	سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Tom saw something strange.	توم رأى شيئا غريبا.
What's this strange music?	ما هذه الموسيقى الغريبة
and something strange happens.	يحدث شئ غريب
LONDON By coincidence, this is a busy year for round number anniversaries for France s greatest leader since Napoleon.	لندن ـ يصادف هذا العام عددا من الاحتفالات بأحداث مرتبطة بالزعيم الفرنسي الأعظم منذ نابليون.
At that time I found myself in a strange situation.	في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
And if anything, I think RISD has a strange DNA.	و أنا أعتقد أن RISD لديه تكوين جيني غريب.
George At first, I thought it was a strange idea.	تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
I find this really strange, for lack a better word.	اجد هذا كله غريبا جدا , غريب لأني لا اجد كلمة أخرى تصف هذا الموقف .
There is a strange man in front of the house.	هناك رجل غريب أمام المنزل.
PARIS There is a strange foreboding in the world economy.	باريس ـ يخيم على الاقتصاد العالمي الآن جو من الترقب الغريب.
We feel that that is a strange understanding of democracy.	ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية.
To many observers, the combination of a falling dollar and a rise in oil prices appears to be more than a coincidence.	ويرى العديد من المراقبين أن هذه التركيبة المؤلفة من هبوط الدولار وارتفاع أسعار النفط أكثر من مجرد مصادفة.
Michael Shermer on strange beliefs	مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية