Translation of "lucky coincidence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coincidence - translation :

Lucky - translation :

Keywords : مصادفة صدفة الصدفة المصادفة مُصادفة محظوظ محظوظة محظوظين محظوظاً محظوظا

Examples (External sources, not reviewed)

What a coincidence!	يا لها من مصادفة!
Just a coincidence?	أهي مجرد مصادفة
You're lucky.	أنتم محظوظون.
I'm lucky.	انا محظوظ.
She's lucky.	هي محظوظة.
We weren't lucky.	لم نكن محظوظين
Consider yourselves lucky.	اعتبروا أنفسكم محظوظين.
Sami is lucky.	سامي محظوظ.
Lucky Little Countries?	البلدان الصغيرة المحظوظة
Perhaps the fiscal observation is a coincidence.	ولعل هذه الملاحظة المالية من قبيل الصدفة.
Now, Sudhir was lucky.	ولكن سودير كان محظوظا .
But he was lucky.	ولكنه كان محظوظا .
She was born lucky.	هي ولدت محظوظة.
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin	بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ
How lucky you are!	يا لك من محظوظ!
How lucky you are!	كم أنت محظوظ!
How lucky you are!	كم أنت محظوظة!
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
Is it just a coincidence that he was rich?	أهي المصادفة وحدها التي جعلت منه رجلا ثريا
What a lucky person he is!	انه شخص محظوظ
He is more lucky than clever.	إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
He is more lucky than clever.	حظه يسبق ذكاءه.
It's lucky to be a man.	إنه من حسن الحظ أن تكون رجلا .
The German Chancellor has been lucky.	لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.
Maya Mikdashi We were just lucky!	مايا مقداشي كنا فقط محظوظين
I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence.	وجل ما أردت أن أشير إليه هو التطابق الحسابي الصارخ.
A girl, if you're lucky, in the corner of a dark room lucky to be able to look at the Koran.	فتاة في زاوية غرفة .. ان كانت محظوظة بما فيه الكفاية لكي تملك الضوء لكي تستطيع أن تقرأ القرآن
Were the doves right, or just lucky?	ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب
Maybe it s no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.	وربما لم يكمن من قبيل المصادفة أنجروتشو ماركس كان مواطنا أميركيا .
By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.	من قبيل المصادفة هنا أن فنلندا تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي الآن.
We're lucky Tom is here to help us.	من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
Fadil was lucky to escape with his life.	كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته.
If they get lucky, the rewards are immense.	وإذا حالفهم الحظ، فإن المكافآت تكون هائلة.
It is no coincidence that these two items appear side by side.	وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان جنبا إلى جنب.
Anyone who beats the market must simply be lucky.	وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.	ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
I guess I was one of the lucky ones.	أظن أنني كنت من المحظوظين .
Thank you. Very lucky to be here. Thank you.	شكرا. محظوظ جدا أن أكون هنا. شكرا.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	وإذا حالفنا الحظ فإن التغييرات سوف تحدث تلقائيا.
It is no coincidence that George W. Bush s and Putin s disastrous presidencies were cotemporaneous.	ليس من قبيل الصدفة أن تتزامن رئاسة جورج دبليو بوش المأساوية مع رئاسة بوتن .
Let us hope that we are lucky for a while longer.	وإنني لأرجو أن يظل الحظ حليفا لنا لفترة أطول.
It is no coincidence that bank stocks were hit hardest in the recent financial crash.	وليس من قبيل الصدفة أن تكون أسهم البنوك الأشد تضررا بسبب الانهيار المالي الأخير.
South Africa was lucky almost miraculously so to have had Nelson Mandela.	كانت جنوب أفريقيا محظوظة ــ إلى حد أقرب إلى المعجزة ــ عندما حظيت بنيلسون مانديلا. وسوف تظل ذكراه عزيزة غالية ما دام التاريخ ي دو ن.
And he said, You know, I'm the lucky guy at this table.	فأجابني أتعرف... أنا الشخص المحظوظ على هذه الطاولة.
The lucky parents of the child are Mohsin Hossain and Tonni Hossain.	وجاء في تقرير على موقع ايديتور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية