Translation of "a slush fund" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A former South Korean police chief was sentenced to a 10 month in jail for falsely accusing the deceased former president of maintaining slush fund bank accounts under assumed names.
حكمت محكمة في كوريا الجنوبية بسجن مدير الشرطة السابق لمدة 10 أشهر لاتهام رئيس الدولة السابق زور ا بامتلاك حسابات مصرفية مسجلة بأسماء مزورة تحتوي على ر ش او ى.
If these include personnel from Room 99, Kim s secret nuclear directorate, and Room 39, the bureau that controls his slush fund of hard currencies, more attention is needed.
وإذا كان بين هؤلاء متخصصون من الغرفة 99 ، مقر كيم السري للإدارة النووية، و الغرفة 39 ، أو المكتب الذي يسيطر على الأموال المخصصة للبرنامج النووي، فهذا يعني أن الأمر يتطلب قدرا أعظم من الاهتمام والانتباه.
Liquid hydrogen or slush hydrogen may be used, as in the Space Shuttle.
يمكن استخدام الهيدروجين السائل أو الطين الهيدروجيني كما في مكوك الفضاء.
A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund.
رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين.
Funding a Global Health Fund
تمويل صندوق للصحة العالمية
Establishment of a separation fund
رابعا إنشاء صندوق لانتهاء الخدمة
Supplementary Fund and Special Fund
باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
(a) The Common Fund for Commodities
(أ) الصندوق المشترك للسلع الأساسية
(a) UNCITRAL Trust Fund for symposia
(أ) صندوق الأونسيترال الاستئماني الخاص بالندوات
He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector.
وهو يزعم أنه يستحق المكافأة باعتباره مديرا ماليا يشرف على أرصدة تبلغ عدة مليارات من الدولارات في القطاع الخاص.
A poverty reduction programme financed by the government and the African Development Fund, with a credit fund totalling 4 billion.
وهو مشروع يهدف إلى تخفيف حدة الفقر تموله الحكومة والمصرف الأفريقي للتنمية بمبلغ قدره 4 مليارات من أموال الائتمان
General Fund and Supplementary Fund activities
ثانيا تقرير عن أداء الميزانية
The Fund is a beehive of activity.
وتحول الصندوق إلى خلية تعج بالنشاط.
Furthermore, a return fund has been established.
84 وعلاوة على ذلك، أنشئ صندوق لشؤون العودة.
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4
ثالثا تقارير الأداء 14 15 5
Note 2. General Fund and Working Capital Fund
الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank.
وكان الصندوق الابتدائي الاحتياطي ــ الذي انهار بسبب مشترياته من ديون ليمان ــ صندوقا مشتركا لسوق المال، وليس بنكا تجاريا.
Today, the Global Fund stands at a crossroads.
إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق.
How to make a contribution to the Fund
سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق
(a) Support Fund for Women's Economic Activities (FAAEF).
(أ) صندوق دعم الأنشطة الاقتصادية للمرأة
The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund.
والخطوة الرئيسية هنا تتلخص في توسعة الصندوق العالمي لمكافحة الايدز والس ل والملاريا حتى يتحول إلى صندوق للصحة العالمية.
Population Fund, the United Nations Children's Fund and the
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4
ثانيا تقرير عن أداء الميزانية 5 55 5
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
لصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels.
73 تتابع أمانة الصندوق أنشطة الصندوق على المستويات المختلفة.
The proposal for a peacebuilding fund could assist in this respect, if such a fund is properly mandated and widely supported with the necessary resources.
ويمكن أن يساعد اقتراح إنشاء صندوق لحفظ السلام في هذا الصدد، وذلك في حالة إسناد ولاية مناسبة لهذا الصندوق ودعمه على نطاق واسع بالموارد الضرورية.
Open end fund (or open ended fund) is a collective investment scheme which can issue and redeem shares at any time.
رأسمال مفتوح (بالإنجليزية open end fund) هو نظام للاستثمار الجماعي يمكن فيه رد حصص المشاركة أو إصدار أسهم جديدة في أي وقت.
The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund.
وستوفر هذه الحماية باستحداث صندوق جماعي منفصل عن صندوق التأمين الاجتماعي القائم.
The Asian Bond Fund 2 (ABF2) was launched in December 2004.6 ASEAN 3 is studying the feasibility of a Pan Asian bond index fund and a fund of bond funds, to provide cost effective, diversified instruments for investors.
وتقوم مجموعة آسيان  3 بدراسة جدوى بشأن إنشاء صندوق مؤشر سندات لعموم آسيا وصندوق لأموال السندات من أجل توفير أدوات فعالة من حيث التكاليف ومتنوعة للمستثمرين.
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
فقد تم إنشاء صندوق استقرار، ولكن على أساس مؤقت.
Such a fund should play a central role in resource mobilization.
وينبغي أن يضطلع ذلك الصندوق بدور محوري في حشد الموارد.
A lame duck managing director would hamstring the Fund.
إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق.
We welcome the initiative to establish a Democracy Fund.
إننا نرحب بمبادرة إنشاء صندوق الديمقراطية.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
United Nations Fund for International Partnerships (A 60 327)
صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية (A 60 327)
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة.
The Standing Fund for Peacebuilding potentially offers a solution.
ويمكن أن يقدم الصندوق الدائم لبناء السلام حلا لذلك.
a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances
'2 بيان الأصول والخصوم والحسابات الاحتياطية وأرصدة الصناديق
The Fund has a special procedure for emergency assistance.
41 ويوجد لدى الصندوق إجراء خاص للمساعدة الطارئة.
The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.
وآنذاك لم يتمكن صندوق ريزيرف، وهو أحد صناديق سوق المال الراسخة والذي تجمعت لديه كميات كبيرة للغاية من سندات الدين غير المدفوعة من ليمان براذرز، لم يتمكن من الإبقاء على ثبات قيمته.
While there was no discussion of specific mechanisms to fund a secretariat, this could be achieved by adapting an existing trust fund.
بينما لم تجر مناقشات بشأن الآليات النوعية لتمويل الأمانة، فيمكن أن يتحقق ذلك عن طريق تسخير الصندوق الاستئماني الحالي.
Two years later, they decided that the Fund should operate on a permanent basis the permanent Multilateral Fund became operational in 1993.
وبعد ذلك بعامين قررت الأطراف بأن الصندوق يجب أن يعمل على أساس دائم، وأصبح الصندوق متعدد الأطراف يعمل بصورة تشغيلية في عام 1993.
Contingency fund
خامسا صندوق الطوارئ
Contingency fund
صندوق الطوارئ
Contingency fund
3 صندوق الطوارئ

 

Related searches : Slush Fund - Slush Moulding - Slush Drink - Slush Molded - Slush Pile - Slush Skin - Slush Money - Ice Slush - Slush Molding - Slush Around - A Fund - Hold A Fund - Manage A Fund