Translation of "a higher chance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But a temporary and modestly higher inflation rate would facilitate the adjustment process and give reforms a chance to work.
ولكن معدل التضخم الأعلى بنسبة طفيفة، وبشكل مؤقت، من شأنه أن ييسر عملية التكيف ويعطي الإصلاحات فرصة للعمل.
It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.
وإنه من محض المصادفة فقط أن عدد الإصابات لم يكن أعلى من ذلك بشكل ملحوظ.
If that happens, the chance of an actual US default would be much higher than it is today.
وإذا حدث ذلك فإن احتمالات تخلف الولايات المتحدة عن سداد ديونها بالفعل سوف تكون أعظم كثيرا مما هي عليه اليوم.
According to the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, patients in China can have a 40 50 chance of being sold fake over the counter remedies and an even higher chance of being sold fake prescription drugs.
وطبقا للاتحاد الدولي لرابطات م ـص ـن ـعي المستحضرات الطبية، فإن احتمالات شراء المرضى في الصين لعلاجات زائفة بدون وصفة طبيب قد تتراوح ما بين 40 إلى 50 ، بل إن احتمالات شرائهم لعقاقير زائفة طبقا لوصفة طبيب قد تكون أعلى.
As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success.
وكما علمت أوروبا، فكلما طال الانتظار كلما ارتفعت التكاليف ــ وتقلصت فرص النجاح.
The higher the death toll in Turkey's Kurdish areas, the greater the chance of attacks in Ankara or Istanbul.
وهكذا كلما تضاعف عدد الضحايا في المناطق الكردية ستزداد احتمالات تنفيذ عمليات انتحارية في أنقرة واستانبول.
With higher risk, there is a chance that, 40 years from now, many individuals will find themselves with less than they need to retire.
ومع ارتفاع معدلات المجازفة، فمن المحتمل بعد أربعين عاما من الآن أن يجد العديد من الأفراد أن ما يملكونه أقل مما يسمح لهم بالتقاعد.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
Not a chance.
ولكنها أحلام.
Give me a chance!
اعطني فرصة!
Give me a chance!
اعطيني فرصة!
We have a chance.
لدينا فرصة.
A New Chance for Greece
فرصة جديدة من أجل اليونان
Give Nuclear Security a Chance
امنحوا الأمن النووي فرصة
You still have a chance.
ما زالت لديك فرصة.
He never had a chance.
إلا أن الفرصة لم تسنح له قط.
Source Give Peace a Chance.
المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر.
This is not because they wish to play that role rather, it is because higher asset prices are essential if central bankers stand any chance of delivering the desired economic outcomes of higher growth and stronger job creation.
ولم يكن هذا راجعا إلى رغبتها في الاضطلاع بهذا الدور بل لأن ارتفاع أسعار الأصول يشكل ضرورة أساسية إذا كان للبنوك المركزي أن تحظى بأي فرصة لتسليم النتائج الاقتصادية المرجوة والمتمثلة في زيادة النمو وتعزيز خلق فرص العمل.
By financing a much higher level of investment in the next few years, rich countries would give poor countries the chance to achieve economic growth promising an eventual end to further aid.
أما إذا بادرت الدول الغنية إلى تمويل قدر أكبر من الاستثمارات في الأعوام القليلة القادمة، فإنها بهذا تمنح الدول الفقيرة الفرصة لتحقيق النمو الاقتصادي ـ الأمر الذي ي ـع د بانتفاء الحاجة إلى هذه المساعدات في المستقبل.
A Big Chance for Small Farmers
فرصة كبرى لصغار المزارعين
A Second Chance for European Reform
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي
A New Chance for European Politics
فرصة جديدة للسياسة الأوروبية
All await a chance to rule.
وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم.
There won't be a third chance.
لن تكون هناك فرصة ثالثة.
So there is still much to worry about. But the US economy has a better chance of achieving a significantly higher real growth rate in the coming year than at any time since the downturn began.
لذا، فلا يزال هناك الكثير من أسباب القلق. ولكن اقتصاد الولايات المتحدة لديه فرصة أفضل لتحقيق معدل نمو حقيقي أعلى بشكل كبير في العام المقبل مقارنة بأي وقت مضى منذ بدأ الانكماش.
Our Last Chance for a Safe Planet
فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن
They gave him a chance to escape.
أعطوه فرصة للهروب.
PRINCETON Crises are a chance to learn.
برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.
This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance.
لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة.
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
وقد وفرت الفرصة للأفغان غير المسجلين بأن يسجلوا أنفسهم، والفرصة للناخبين المسجلين بتحديث التفاصيل الواردة ببطاقات تسجيلهم.
This is too good a chance to miss.
هذه فرصة أكبر من أن تفو ت.
Don't give up. You still have a chance.
لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
Today, we have a chance to remodel Europe.
اليوم ، لدينا الفرصة من اجل صياغة نموذج جديد لاوروبا .
Fat Chance
فرصة
Hu s Chance
الفرصة المتاحة أمام هيو
This is a once in a lifetime chance for Jamal.
هذه فرصة فريدة في الحياة بالنسبة لجمال.
The idea is simple and powerful All people deserve a chance, and society needs to help everybody to secure that chance.
والواقع أن الفكرة بسيطة وقوية فكل الناس يستحقون الفرصة، ويتعين على المجتمع أن يساعد جميع أفراده لضمان الفرصة لهم.
However, Einstein was only considering the chance of observing Einstein rings produced by stars, which is low however, the chance of observing those produced by larger lenses such as galaxies or black holes is higher since the angular size of an Einstein ring increases with the mass of the lens.
ومع ذلك، كان آينشتاين الوحيد الذي كان يعتبر أن فرصة مراقبة حلقات اينشتاين التي تنتجها النجوم، وهي نسبة منخفضة، ومع ذلك، فرصة لرصد تلك التي تنتجها أكبر العدسات مثل المجرات والثقوب السوداء هي أعلى نظرا لزيادة الحجم الزاوي لحلقة آينشتاين مع كتلة العدسة.
I gave Tom a chance to work with me.
أنا منحت توم فرصة للعمل معي.
Other factors also could give negotiations a real chance.
وهناك عوامل أخرى قد تمنح المفاوضات فرصة حقيقية.
François Hollande s victory is a fresh chance for Europe.
والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا.
But people were willing to give him a chance.
إلا أن الناس كانوا على استعداد لمنحه الفرصة.
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
وعلى نحو مشابه، هناك فرصة حقيقية لإعادة توحيد شطري قبرص.
The other solution is to give democracy a chance.
والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة.
(2) a fair chance of achieving academically at school
(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة

 

Related searches : Higher Chance - Chance(a) - Higher(a) - Get A Chance - Have A Chance - Represent A Chance - Constitute A Chance - Offers A Chance - Missed A Chance - Seek A Chance - On A Chance - Let A Chance