Translation of "a hands on mentality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mentality - translation :

Keywords : أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم عقلية العقلية بعقلية عقليته عقليّة

Examples (External sources, not reviewed)

Talk about a bubble mentality.	( Limitless World )، وهي إحدى الشركات العقارية المفلسة التابعة لدبي العالمية يبدو أننا نتحدث هنا عن عقلية الفقاعة.
Thus, the old mentality survived on both sides.	وهذا يعني أن العقلية القديمة ما زالت باقية على الجانبين.
(Owner? Isn't that slave mentality??)	(مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية )
Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality.	منذ العام 2001، كان الزوجان كيرشنر يحكمان بعقلية الحصار.
To West, Stalin had a criminal mentality that Communism facilitated.	رأت ويست أن لستالين عقلية إجرامية ساعدت الشيوعية على ظهورها.
Ukrainians, on the other hand, are close to us in their culture and mentality.	أما الأوكرانيين في المقابل فهم قريبون منا في ثقافتهم وعقليتهم.
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.	إن العقلية التي ترى في الجشع أمرا طيبا تشكل سمة عادية للأزمات المالية.
This will influence Russia's political mentality more than anything else.	إذ أن هذا من شأنه أن يؤثر على العقلية السياسية الروسية أكثر من أي شيء آخر.
The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.	وكانت النتيجة نشوء عقلية الأكبر هو الأفضل ، التي تؤكد بصورة متزايدة على المطبوعات، وبراءات الاختراع، وإشادات التفوق.
Asian Muslims have the same mentality as the Chinese and Indians.	ويتسم المسلمون الآسيويون بنفس العقلية التي يتسم بها الصينيون والهنود.
But we do need to know their minds and their mentality.	لكننا يجب أن نعرف ما في أذهانهم وأسلوب تفكيرهم.
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
But that requires abandoning an anti growth mentality and using our enormous potential to create a brighter future.	ولكن هذا يستلزم التخلي عن العقلية المناهضة للنمو واستخدام إمكاناتنا الهائلة لخلق مستقبل أكثر إشراقا.
What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?	ماذا لو طالت أيديهم السلاح النووي
At the center, a civilian military conflict emerged, the German army having always had a state within a state mentality and status.	ففي المركز نشأ صراع عسكري مدني، حيث كان الجيش الألماني قد تعود على كونه دولة داخل الدولة.
But, I was also pleased from the point of view of a citizen, with a strong dislike of the herd mentality.	بيد أنني شعرت بالسرور أيضا كمواطن بريطاني يكن كرها عميقا لعقلية القطيع.
Global hands on training workshop on mitigation assessments	باء حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ
Layla has scars on her hands.	كانت عند ليلى ندبات على اليدين.
Another contributing factor may be a basic difference in mentality many Europeans tend to over emphasize risk when assessing opportunities.	ولعل الاختلاف الأساسي في العقلية كان من بين العوامل المساعدة الأخرى فالعديد من الأوروبيين يميلون إلى المبالغة في التأكيد على المخاطر عندما يقيمون الفرص.
Sadly, this happens all the time when photographers think they are untouchable with a extremely dangerous I'm the press mentality.	للأسف، يفكر كثير من المصورين بعقلية أنا صحفي وفي مأمن من كل الخطر، وهذا بالغ الخطورة.
Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians.	وبهذا تسود العقلية الجمعية التي تحفز العداوة غير المتناهية بين اليهود والفلسطينيين.
What really had to be done, was to change the mentality concerning such work.	وما يجب فعله في الحقيقة هو تغيير العقلية تجاه مثل ذلك العمل.
On the US side, a lingering Cold War mentality, combined with the presumption of US economic superiority, has meant that economic issues are still deemed subservient to geo political concerns.	ومن جانب الولايات المتحدة، كان استمرار عقلية الحرب الباردة، مقترنا بافتراض تفوق الولايات المتحدة اقتصاديا ، يعني أن القضايا الاقتصادية ما زالت ت ع د شواغل ثانوية بالنسبة للهموم الجغرافية السياسية.
Some people whose mentality is like the animals we saw in the video put the blame on the girls. You would harass a garbage bag if you saw it moving.	تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه يجيك واحد عقله عقل حيوان نفس اللي بالمقطع ويقول الغلط على البنت عشان شكلها يابابا انتو لو شفتوا كيس زباله لحقتوه!
As community members increasingly take charge of their own recovery, the burden on the State administration is significantly reduced and a new forward looking mentality emerges among the affected population.	ومع ازدياد تولي أعضاء المجتمعات المحلية المسؤولية عن تحقيق الانتعاش الخاص بها، تقلص إلى حد كبير العبء الذي تتحمله الإدارة الحكومية وبدأت تبرز ذهنية استشرافية جديدة في أوساط السكان المتضررين.
Far from signifying a pro business shift, Hollande s government s response to the Gallois report reflects the French elite s enduring interventionist mentality.	وبعيدا عن الإشارة إلى التحول المؤيد لقطاع الأعمال، فإن استجابة حكومة هولاند لتقرير جالوا تعكس عقلية التدخل الدائم من ق ب ل النخبة الفرنسية.
But Moses' hands were heavy and they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.	فلما صارت يدا موسى ثقيلتين اخذا حجرا ووضعاه تحته فجلس عليه. ودعم هرون وحور يديه الواحد من هنا والآخر من هناك. فكانت يداه ثابتتين الى غروب الشمس.
Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality.	ولم تكن عقلية الإخوان المسلمين القائمة على الاستئثار بكل شيء أقل تدميرا من أسلوب مرسي في الحكم.
What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative.	والمطلوب الآن حقا هو تغيير الرؤية والعقلية ــ التحول من النظر إلى التعددية باعتبارها وسيلة تكتيكية إلى احتضانها بوصفها حتمية استراتيجية.
Unfortunately, I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality.	للاسف كما اعتقد وكما يتوجب ان اقول انه الانطباع تجاه الصين انه العقلية الاوروبية
al_snd The saying The Shaikhs know best reflects a sick culture, which is made of followers and those with the herd mentality.	عبارة الشيوخ أبخص تعبر عن ثقافة مريضة تعبر عن التبعية والرعوية التي لاتعترف بالمواطنة الكاملة، لذلك جاء الوقت لكي نستبدلها بـ الشعب_أبخص
The research by the FSP should also go toward understand men's mentality and use of power as a weapon to suppress women.	وينبغي لبحوث جنوب المحيط الهادي أن تتجه نحو تفهم عقلية الرجل واستخدام السلطة كسلاح لقمع المرأة.
And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough.	واعتقد أن اعتمادهم الأنمذجة قد ساعدهم على تحقيق هذا الأختراق
AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits	آن ماري توماس التعليم العملي بواسطة الدارات الإسفنجية
Unfortunately, Israel today has a prime minister with the mentality of a platoon commander who nonetheless likes to cast himself as a latter day Churchill fighting the forces of evil bent on destroying the Third Jewish Temple.	ولكن من المؤسف أن إسرائيل اليوم يتزعمها رئيس وزراء يتمتع بعقلية قائد فصيل ولكنه رغم ذلك يود لو يبدو في يوم لاحق وكأنه تشرشل الذي حارب قوى الشر العازمة على تدمير المعبد اليهودي الثالث.
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.	وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك.
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.	واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.	عروق الدم في أيدينا رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض.
He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.	ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
Hands down one of the stupidest countries on Earth.	من دون أدنى شك، هذه واحدة من أغبى الدول على الأرض.
They laid their hands on him, and seized him.	فألقوا ايديهم عليه وامسكوه.
Lack of hands on management experience and professional qualifications.	نقص التدريب والمؤهلات المهنية
This hasn t happened, and officials now acknowledge that they have a huge problem on their hands.	لكن هذا لم يحدث، وأصبح المسئولون الآن يعترفون بأنهم يواجهون مشكلة هائلة الحجم.
In your hands is a rifle.	في يديك بندقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية