Translation of "a good thing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Thing - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول

Examples (External sources, not reviewed)

And that is a good thing.	وإنه لأمر طيب في الحقيقة.
That would be a good thing.	وهذا في حد ذاته يشكل تطورا طيبا .
And it is a good thing that the official sector is paying more attention to joblessness a very good thing.	وإنه لأمر طيب أن يولي القطاع الرسمي مشكلة البطالة المزيد من الاهتمام ــ أمر طيب للغاية.
Often, we think we're doing a good thing.	ونحن عادة .. نفكر اننا نقوم بالعمل الصائب حيال هذا الامر ..
Too much of a good thing is wonderful!	الكثير من الشيء الجيد هو رائع!
Are social media campaigns always a good thing?	هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما
In the end, that will be a good thing.	وهو ما من شأنه أن يعود بالخير على الجميع في نهاية المطاف.
Old parties lost power, which was a good thing.	فقد خسرت الأحزاب القديمة السلطة، وكان ذلك أمرا طيبا.
But is China getting too much of a good thing?	ولكن هل ما أصاب الصين من خير يفوق تحملها
Do you think this is a good or bad thing?	ويكيبيديا بقت باللهجة المصرية تفتكرو ديه حاجة حلوة ولا وحشة و ليه
OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?	سؤال آخر... هل يوجد أحد هنا ما يزال غير متأك د من كون الإصابة بالملاريا شيء سيء أم لا
So this tendency towards order is not always a good thing.	و بذلك فإن هذه النزعة نحو النظام ليست دائما شيئا جيدا.
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.	من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
But good thing I did, because I don't look good in orange.	ولكن كان من حسن حظي أنها لدي لأن اللون البرتقالي لا يناسبني
Thaler and Sunstein also believe that donating organs is a good thing.	ولابد أن ثالر و سانستاين يعتقدان أيضا أن وهب الأعضاء سلوك طيب.
From a child s perspective, it wasn t self evident that losing was a good thing.	من منظور طفل، لم يكن من المفهوم بديهيا كيف للخسارة أن تكون شيئا طيبا .
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.	من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.	إذ أن شعورا ضئيلا بالراحة هو أمر طيب، كما تعرفون.
I sometimes wonder if this minimalist approach is a good thing or not.	أتساءل أحيانا إن كانت طريقة أقل القليل هذه مستحبة.
Barack Obama likes to change what history means, and that s a very good thing.	يرغب أوباما بتغير ما يعنيه التاريخ، ويعد هذا أمرا جيدا .
The Ministry of Railways will turn into a company, which might not be a good thing...	ستصبح وزارة سك ك الحديد شركة، مما قد لا يكون جيد ا.
And it is a good thing that the official sector is paying more attention to joblessness a very good thing. Yet, unfortunately, this shift will not solve a problem that eats away at the social fabric of any society.	باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام. وإنه لأمر طيب أن يولي القطاع الرسمي مشكلة البطالة المزيد من الاهتمام ــ أمر طيب للغاية. ولكن من المؤسف رغم ذلك أن هذا التحول لن يحل المشكلة التي تتسبب في تآكل النسيج الاجتماعي لأي مجتمع.
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.	حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط.
But this is supposedly a good thing, not a bad thing, because America should be specializing in its areas of comparative advantage, involving skilled labor and advanced technology.	ولكن من المفترض أن يكون هذا أمرا طيبا وليس سيئا ، وذلك لأن أميركا لابد وأن تتخصص في المجالات التي تكتسب فيها تميزا نسبيا والتي تتطلب عمالة ماهرة وتكنولوجيا متقدمة.
Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing.	فأي فرصة تسنح للناس للتعبير عن آرائهم، حتى في ظل انتخابات مزورة، هي أمر طيب.
The percentage of Europeans who believe that the EU is a good thing is dropping steadily.	ذلك أن نسبة الأوروبيين الذين يعتقدون أن الاتحاد الأوروبي شيء جيد تنخفض بشكل مضطرد.
Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing.	ويتساءل بعض المنتقدين الآن ما إذا كانت كل هذه الأحاديث أجمل من أن تكون حقيقة.
I've always been a bit curious about that because I think stigma is a bad thing, whereas lots of sex is quite a good thing, but we'll leave that be.	ولكن لدي بعض الفضول عن هذا المفهوم أليس التميز والتفرقة هما عادة عن الامور السيئة ولكن ممارسة الجنس بكثرة هي امر جيد . ولكن لنترك الامر هنا ..
Support for free trade is high in a 2007 poll 76 responded that globalisation is a good thing.	دعم التجارة الحرة عال حيث أنه في استطلاع عام 2007 أجاب 76 بأن العولمة أمر جيد.
They also that render evil for good are mine adversaries because I follow the thing that good is.	والمجازون عن الخير بشر يقاومونني لاجل اتباعي الصلاح .
And I said you know, I always say, please don't do that that's not a good thing.	وقلت لهم تعرفون، أنا أقول دائما ، رجاء لا تفعلوا ذلك، هذا ليس شيئا جيدا .
And the parents were very unhappy, and they said, This is a terrible thing, because how can the cheap and easy thing be as good as the hard thing? And the government was very upset.	وكان الاباء مستائين جدا,وقالوا هذا شيء فظيع لأنه كيف يمكن لشيء رخيص وسهل أن يكون جيد كما العلاج الأقوى وكانت الحكومة مستاءة
The other thing that happened and even at this point, I said, Okay, maybe it's a good supplement.	الشئ الآخر الذي حدث حتى تلك اللحظة، لقد قلت، حسنا ، ربما هو تعويض جيد
If it leads to healthier, smarter people with better problem solving abilities, that will be a good thing.	وإذا ما أدى تطبيق هذه القواعد إلى إيجاد أجيال أكثر ذكاء وأكثر قدرة على حل المشاكل، فهذا أمر طيب.
It is probably a good thing that structured competition between large center right and center left parties persists.	ولعله من المفيد أن تظل المنافسة المنظمة بين أحزاب يمين الوسط ويسار الوسط الكبرى قائمة.
But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing.	ولكن مناقشاتهم الجارية الآن حول كيف يجب أن يكون مجتمعهم الجيد وكيف يبدوا مجتمعهم الممتاز إنه فعلا شيئ جميل
And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.	وهذا أمر جيدا وذلك لانه لكي تحول أي شيء لحقيقة ملموسة عليك أولا أن تحلم به
Of course, I had used a farewell phrase as a greeting, when the correct thing to say was good evening.	بالطبع كنت استخدم العبارة الخطأ، في حين كان يجدر بي قول مساء الخير أو Good Evening.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.	من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل.
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.	تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء.
So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing.	لذا فاذا كانت هناك أي فرصة لتجنبه، مثل إغلاق عينيك، فذلك سيكون شيئا جيدأ .
But good relations between an Arab state at peace with Israel and Iran are not necessarily a bad thing.	بيد أن العلاقات الطيبة بين إيران ودولة عربية في سلام مع إسرائيل ليست بالأمر السيئ.
Mindful of Ypres, Warsaw, or Stalingrad, not to mention Auschwitz and Treblinka, many regard this as a good thing.	وحين يتذكر العديد من الناس أحداث يبرس، ووارسو، وستالنجراد، ناهيك عن أوشفيتز وتريبلينكا، فإنهم ينظرون إلى هذا العزوف من جانب الألمان باعتباره توجها حميدا .
Behold, one came to him and said, Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?	واذا واحد تقدم وقال له ايها المعلم الصالح اي صلاح اعمل لتكون لي الحياة الابدية.
The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery.	العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية