Translation of "a good majority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Majority - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد الأغلبية أغلبية غالبية الاغلبية اغلبية

Examples (External sources, not reviewed)

(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.	نحن كرجال ، الرجال الطيبون ، الغالبية العظمى من الرجال ، نحن نعمل على أساس مبني على هذه التنشئة الإجتماعية ككل .
Traditionally, under Bengali Sufi mystical teachings, the majority Muslim population lived peacefully with other religions, and Bangladesh had a good record on education and civil rights for women.	وتقليديا ، كانت الأغلبية المسلمة من السكان، تعيش في سلام مع الديانات الأخرى في ظل التعاليم الصوفية الروحانية، كما كانت بنجلاديش تتمتع بسجل طيب فيما يتصل بالتعليم وحقوق النساء المدنية.
Under this system, Casa della Libertà translated a small popular majority in 2001 into a decisive parliamentary majority.	وفي ظل هذا النظام نجح ائتلاف (Casa della Libertà) في ترجمة أغلبية شعبية ضئيلة إلى أغلبية برلمانية حاسمة في انتخابات 2001.
A great majority of estates were left without a man so that women constitute the majority of the population.	وتركت غالبية كبيرة من الإقطاعيات بدون رجال حتى أن المرأة تشكل غالبية السكان.
Malaysia and majority of the members of the Conference had voiced their support for the Five Ambassadors' proposal (CD 1693) as a good basis to achieve agreement on a programme of work.	وأعربت ماليزيا وغالبية أعضاء المؤتمر عن تأييدهم لاقتراح السفراء الخمسة (CD 1693) كأساس جيد لتحقيق الاتفاق على برنامج للعمل.
Thailand has a Buddhist majority population.	حيث أغلب سكان تايلند هم من البوذيين.
Stronger nations must show transparent and genuine leadership in engendering majority support for our universal goals for the common good of all humanity.	ويجب على الأمم القوية أن تظهر زعامة شفافة وحقيقية في توليد المقدار الأكبر من الدعم لتحقيق أهدافنا العالمية من أجل الخير المشترك للبشرية جمعاء.
However, the number of seats won was not a majority, and efforts to form a majority coalition with other opposition parties failed.	ولكن، لم يكن عدد المقاعد التي كسبها يكفي لتحقيق أغلبية، وفشلت الجهود لتشكيل الأغلبية مع أحزاب معارضة أخرى في البرلمان.
In order to win, I need a majority.	لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية .
All legislation is passed by a simple majority.	وكل تشريع يتم تمريره بالأغلبية البسيطة.
The Communists were guaranteed a majority in parliament.	قضت المفاوضات بضمان الأغلبية للشيوعيين في البرلمان.
A majority of the delegations supports the article.	40 أعربت أغلبية الوفود عن تأييدها للمادة.
If such a right were recognized, there would be a Palestinian majority instead of a Jewish majority, which would mean the end of the Jewish state.	ذلك أن الاعتراف بهذا الحق يعني وجود أغلبية سكانية فلسطينية بدلا من يهودية، وهو ما يعني بدوره نهاية الدولة اليهودية.
A majority of delegations preferred variant A of paragraph 2.	22 وحب ذت أغلبية الوفود الخيار ألف للفقرة 2.
An absolute or a three fifths majority is required in exceptional cases (for example, the accession into the EU needed a 3 5 majority).	مطلوب مطلقة أو أغلبية ثلاثة أخماس في حالات استثنائية (على سبيل المثال، والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في حاجة إلى أغلبية 3 5).
As an added provision, however, a law vetoed with a majority of 2 3 must be passed again with a majority of 2 3 in the Bundestag.	كما حكم المضافة، ومع ذلك، اعترض على القانون بأغلبية في 2 3 يجب أن يتم تمرير مرة أخرى بأغلبية 3 2 في البوندستاغ.
The majority of such studies show a positive linkage.	وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي.
Stagnation is a tacit collective choice made by a country s majority.	إن الركود في الحقيقة اختيار جمعي ضمني اتخذته الأغلبية في البلاد.
In the new Parliament, the election for President is repeated immediately with a 3 5 majority required for the initial vote, an absolute majority for the second one (151 votes) and a simple majority for the third and final one.	في البرلمان الجديد، ويتكرر في الانتخابات لمنصب الرئيس فورا مع أغلبية 3 5 المطلوبة للتصويت الأولي، بالأغلبية المطلقة لثانية واحدة (151 صوتا)، وأغلبية بسيطة لاحد الثالثة والأخيرة.
Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher.	القوانين والحوافز لا تقول لك كيف يمكنك ان تكون صديقا جيدا .. ولا كيف يمكنك ان تكون أبا جيدا وكيف يمكنك أن تصبح زوجا جيدا او كيف يمكن ان تصبح محاميا .. او طبيبا جيدا او مدرسا جيدا
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum.	النصاب القانوني
(a) At the request of a majority of members of the Committee	(أ) بناء على طلب أغلبية أعضاء اللجنة
Such a majority spoke last year, when it elected Morsi.	وقد تحدثت هذه الأغلبية في العام الماضي عندما انتخبت مرسي.
The majority is not always right, that is a fact.	الأغلبية ليست دائما على حق، هذه حقيقة واقعة.
Can it really be achieved in a Muslim majority country?	تخيل أن يقف حينها إلى جانب العدو الإسرائيلي لمجرد أنه ضد فكرة الأحزاب الإسلامية من أساسها!
The black majority was ignored or depicted as a threat.	تم تجاهل الأغلبية السوداء أو يصور على أنه تهديد .
Required majority 16	الأغلبية المطلوبة 16
Gays and other modern practices are rejected as self indulgent. As the political scientist Andrew Hacker recently put it, the Bush candidacy was framed to make a majority by giving some 60 million people a chance to feel good about themselves.	ولقد عبر العالم السياسي أندرو هاكر مؤخرا عن هذا الموقف حين قال لقد جاءت صياغة ترشيح بوش على نحو يسمح له بتحقيق الأغلبية من خلال منح حوالي 60 مليونا من الناخبين الفرصة للشعور بالرضا عن الذات .
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	و 34 منهم هم اغلبية متقدمة والباقي هم اغلبية خاملة ومتراجعة
This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority.	إنها مسألة ديموغرافية وليست مسألة دينية فالدولة العربية هي حيث يكون للعرب الأغلبية، والدولة اليهودية هي حيث يكون لليهود الأغلبية.
Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration.	وت ظه ر استطلاعات الرأي المختلفة إما أكثرية أو أغلبية لصالح الحد من الهجرة.
1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.	1 تتخذ المحكمة جميع قراراتها بأغلبـية الأصوات.
A majority of Chinese dislike Kim Jong il s dynastic Leninist regime.	والواقع أن أغلب الصينيين لا يحبون نظام كيم جونج إل الأ س ري اللينيني.
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.	إن الغالبية العظمى من المواطنين الأتراك يتقاسمون هذه الروح السخية.
Indonesia is the world s largest nation with a Muslim majority population.	وتعد إندونيسيا اكبر دولة في العالم من حيث اغلبية السكان المسلمين.
Sex without marriage is still a taboo in Muslim majority Bangladesh.	العلاقات خارج إطار الزواج مازالت محظورة فى بنجلاديش حيث أغلبية السكان من المسلمين.
In the first two votes, a ⅔ majority (200 votes) is necessary.	في الأصوات الأولين، فإن غالبية ⅔ (200 صوتا) أمر ضروري.
The majority of the PDPA leadership voted against such a move.	وصوتت أغلبية قيادة حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني ضد هذه الخطوة.
That option was currently supported by a majority of Puerto Ricans.	وتدعم أغلبية البورتوريكيين في الوقت الراهن هذا الخيار.
Decisions on sanctions will be streamlined by a reverse majority rule, under which a European Commission recommendation for decision is considered adopted unless rejected by a majority of the member states ministers.	وسوف يتم تبسيط المناقشات فيما يتصل بالعقوبات بالاستعانة بما يطلق عليه قاعدة الأغلبية المعكوسة ، والتي تعتبر بموجبها توصية المفوضية الأوروبية باتخاذ أي قرار ملزمة ما لم يتم رفضها من ق ب ل أغلبية وزراء البلدان الأعضاء.
Rogers classified individuals into five groups innovators, early adopters, early majority, late majority, and laggards.	صنف روجيرز الأفراد إلى خمس مجموعات المبتكرين و الأوائل والغالبية المبكرة و الغالبية المتأخرة والمتقاعسين.
Despite the sincere efforts and good intentions of a great majority of States parties from all corners of the world, the 2005 NPT Review Conference ended without result due to the policy of the same nuclear weapon State.	وعلى الرغم من الجهود المخلصة والنوايا الطيبة من جانب الغالبية العظمى للدول الأطراف في كل أنحاء العالم، فإن المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار في عام 2005 قد انتهى بدون التوصل إلى نتيجة بسبب سياسة تلك الدولة الحائزة للأسلحة النووية ذاتها.
It was Majority government.	كانت الحكومة أغلبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية