Translation of "a good advantage" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise, the bad guys will take advantage of the good ones. | وإلا فإن الأشرار سوف يكون بوسعهم أن يستغلوا الأخيار. |
| But there are good reasons to suspect that China s authoritarian advantage will not endure. | ولكن هناك أسباب وجيهة للتشكك في أن ميزة الاستبدادية في الصين لن تدوم. |
| The problem is that, without regulation, bad people take advantage of the good ones. | فالمشكلة تكمن في أن الأشرار، في غياب التنظيم، يستغلون الأخيار. |
| But this is supposedly a good thing, not a bad thing, because America should be specializing in its areas of comparative advantage, involving skilled labor and advanced technology. | ولكن من المفترض أن يكون هذا أمرا طيبا وليس سيئا ، وذلك لأن أميركا لابد وأن تتخصص في المجالات التي تكتسب فيها تميزا نسبيا والتي تتطلب عمالة ماهرة وتكنولوجيا متقدمة. |
| Most people live near the coasts, with good access to international trade, and most live in cities another advantage for growth. | فأغلب الناس هناك يقيمون بالقرب من السواحل، مما يجعل التجارة العالمية في متناولهم. كما يعيش أغلبهم في المدن ـ وهي ميزة أخرى ت ص ب في صالح النمو. |
| This is a major comparative advantage. | وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة. |
| This rescue strategy has a double advantage. | واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة. |
| One is a shift in comparative advantage. | ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية. |
| MISs can help a company gain a competitive advantage. | 3 يمكن إدارة نظم المعلومات تساعد الشركة اكتساب ميزة تنافسية. |
| Some of these policies are driven by the desire to attain a competitive advantage, as is the case with China s support for green industries. But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. | ومن الواضح أن بعض هذه السياسات مدفوعة بالرغبة في الحصول على ميزة تنافسية، كما هي الحال مع دعم الصين للصناعات الخضراء. ولكن عندما يكتسب الناخبون وعيا بيئيا عالميا، فإن السياسات الجيدة في التعامل مع قضية المناخ من الممكن أيضا أن تشكل سياسة جيدة. |
| Advantage Obama. | والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع. |
| The Experts Advantage | أفضلية الخبراء |
| Unless by Our benevolence , to reap advantage for a time . | إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم . |
| Unless by Our benevolence , to reap advantage for a time . | إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه . |
| Every country must selfishly use a surge strategy to gain advantage. | وهو ما يدفع كل دولة إلى اللجوء إلى استراتيجيات أنانية. |
| But it required a great leader to take advantage of it. | ولكن اغتنام هذه الفرصة كان يتطلب وجود زعيم عظيم. |
| This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. | وهذا من شأنه أن يمنحها ميزة تمويلية ويشوه الأسواق تماما. |
| What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. | فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. |
| Take advantage of every opportunity. | استغل كل فرصة. |
| Every society has its bad actors, and it needs an established (and accountable) authority to deal with them. Otherwise, the bad guys will take advantage of the good ones. | إن كل مجتمع يضم عناصر سيئة، وهو يحتاج إلى سلطة راسخة (وخاضعة للمساءلة) للتعامل مع هذه العناصر. وإلا فإن الأشرار سوف يكون بوسعهم أن يستغلوا الأخيار. |
| We gave the Children of Israel the Book , and wisdom , and prophecy and We provided them with the good things and We gave them advantage over all other people . | ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب التوراة والحكم به بين الناس والنبوة لموسى وهارون منهم ورزقناهم من الطيبات الحلالات كالمن والسلوى وفضلناهم على العالمين عالمي زمانهم العقلاء . |
| We gave the Children of Israel the Book , and wisdom , and prophecy and We provided them with the good things and We gave them advantage over all other people . | ولقد آتينا بني إسرائيل التوراة والإنجيل والحكم بما فيهما ، وجعلنا أكثر الأنبياء من ذرية إبراهيم عليه السلام فيهم ، ورزقناهم من الطيبات من الأقوات والثمار والأطعمة ، وفض لناهم على عالمي زمانهم . |
| as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. | في بدايات عام 1965م, تفوقت الصين كلية على الهند فيما يتعلق بمؤشرات العمر المتوقع. |
| A final advantage of this solution is that it would be temporary. | الميزة الأخيرة في هذا الحل أنه مؤقت. |
| Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice. | قبل أربعين عاما، كانت كوريا الجنوبية تتمتع بميزة تنافسية في زراعة الأرز. |
| The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry. | فالولايات المتحدة كانت تمتلك من الأسلحة النووية سبعة عشر ضعف ما يملكه منها الاتحاد السوفييتي. |
| After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. | ذلك أن الشركة لن تجني سوى ميزة مؤقتة في أحسن الأحوال. |
| This is a large advantage when dealing with large amounts of data. | وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات. |
| The assembled reporters will look at him, and they will recall that when he was offered an unbelievably good financial deal, he was too dopey to take advantage of it. | عند ذلك سوف ينظر إليه المراسلون المجتمعون ويتذكرون أنه حين ع ـر ضت عليه صفقة مالية جيدة بكل المقاييس، كان غافلا إلى الدرجة التي جعلته لا ينتهز هذه الفرصة. |
| Certainly We gave the Children of Israel the Book , judgement and prophethood and We provided them with all the good things . We gave them an advantage over all the nations , | ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب التوراة والحكم به بين الناس والنبوة لموسى وهارون منهم ورزقناهم من الطيبات الحلالات كالمن والسلوى وفضلناهم على العالمين عالمي زمانهم العقلاء . |
| Certainly We gave the Children of Israel the Book , judgement and prophethood and We provided them with all the good things . We gave them an advantage over all the nations , | ولقد آتينا بني إسرائيل التوراة والإنجيل والحكم بما فيهما ، وجعلنا أكثر الأنبياء من ذرية إبراهيم عليه السلام فيهم ، ورزقناهم من الطيبات من الأقوات والثمار والأطعمة ، وفض لناهم على عالمي زمانهم . |
| John took advantage of Bill's weakness. | استغل جون ضعف بيل. |
| This is the advantage of democracy. | في هذه النقطة تتفو ق الديمقراطية. |
| And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. | وفي الأساس، يظهر الشكل بصورة كبيرة لأنها ميزة الخطوة الأولى. |
| Normally, this dovish bias would be a handicap nowadays, it is an advantage. | وبطبيعة الحال كان مثل هذا الانحياز الحمائمي ليصبح عائقا غير أنه اليوم يشكل ميزة. |
| Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. | استغل الفنانون ذلك وبدأوا في إنتاج أفلام جيدة. |
| The possibility of Japan taking advantage of a war in Europe was foreseen. | كان من المتوقع احتمالية أن تستفيد اليابان من حرب في أوروبا. |
| One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices. | إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق. |
| Rhodes managed to make a comeback and gained the advantage, hitting Show with a disaster kick. | تمكنت من جعل عودة رودس واكتسبت الميزة، ضرب تظهر مع ركلة الكوارث. |
| The United Nations has both a comparative advantage and a clear role to play in peacebuilding. | لدى الأمم المتحدة ميزة نسبية ولها أن تؤدي دورا واضحا في بناء السلام. |
| Fadil looked to take advantage of Layla. | كان فاضل يريد أن يستغل ليلى. |
| Climate engineering has the advantage of speed. | إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة. |
| Livelihood insurance would also have another advantage. | قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى. |
| This ratio is called the mechanical advantage. | فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية. |
| Taking advantage of information and communication technology | الإفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Related searches : A Real Advantage - A Clear Advantage - A Further Advantage - A Competitive Advantage - A Big Advantage - A Major Advantage - A Great Advantage - A Huge Advantage - A Distinct Advantage - A Large Advantage - A Good Life - What A Good