Translation of "a dormant company" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| To date, however, this legislation has lain dormant. | إلا أن ذلك التشريع ظل راقدا في سكون حتى اليوم. |
| But, as of early December, Britain has remained dormant. | ولكن منذ أوائل ديسمبر ظلت بريطانيا في سبات عميق. |
| But, with today s dormant markets, the pickings are slim. | ولكن مع السكون الذي تشهده الأسواق اليوم تتضاءل فرص الكسب أمامهم. |
| But whoever wins will need new ideas and initiatives to reinvigorate a dormant institution. | ولكن، وبغض النظر عمن سيفوز بهذه المنصب، فإن عليه أن يتبنى أفكارا ومبادرات جديدة لتعزيز دور هذه المؤسسة الغافية. |
| The long dormant Chinese consumer is about to be unleashed. | فالآن أصبح المستهلك الصيني على وشك الخروج من سباته الطويل. |
| It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands. | , وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر . |
| Volcanic gases include a variety of substances given off by active (or, at times, by dormant) volcanoes. | تشمل الغازات البركانية مجموعة متنوعة من المواد المنبعثة من البراكين النشطة (أو الهامدة، في بعض الأحيان). |
| The practice of the faculties (education) unleashes potential that would otherwise remain dormant. | وتعمل ممارسة القدرات (التعليم) على إطلاق العنان للإمكانات التي كانت لتظل في س بات لولا ذلك. |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| Through this process, a private company transforms into a public company. | تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة. |
| It may also reignite long dormant debates about the type of capitalism that produces the greatest prosperity. | بل ولعلها تعيد إلى الحياة من جديد مناقشات قديمة ظلت ساكنة لفترة طويلة حول نوع الرأسمالية الأعظم إنتاجا للازدهار. |
| A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. | الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . |
| The Quartet has been dormant since 2000, because any peace process requires negotiations between the parties in conflict. | كانت اللجنة الرباعية، في الواقع الفعلي، في سبات منذ العام 2000، لأن الشروع في أي عملية سلمية يتطلب المفاوضات بين الأطراف المتنازعة. |
| My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us. | إن فكرتي الكبيرة هي فكرة صغيرة جدا جد ولكن بإمكانها ان تفتح المجال لمليارات الافكار الكبيرة والتي هي مأسورة في داخلنا |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق. |
| Mount Elbrus ( , ) is a dormant volcano located in the western Caucasus mountains, in Kabardino Balkaria and Karachay Cherkessia of Russia, near the border with Georgia. | جبل إلبروز (Iуашъхьэмафэ اللغة الشركسية) (، ) هو بركان خامد يقع في سلسلة جبال القوقاز الغربية في جمهورية قبردينو بلقاريا، روسيا، بالقرب من الحدود مع جورجيا. |
| TUNIS Like a long dormant volcano that suddenly erupts, the revolutions that have swept across North Africa against a backdrop of strong economic performance took all by surprise. | تونس ـ مثل بركان خمد طويلا ثم ثار فجأة وبلا سابق إنذار، فاجأت الثورات التي اجتاحت شمال أفريقيا الجميع ـ رغم أنها اندلعت على خلفية من الأداء الاقتصادي القوي. |
| The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. | شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. |
| Following the outcome of the April referendums in Cyprus, my good offices were dormant, and I encouraged all parties to engage in a period of reflection. | 29 وفي قبرص توقفت مساعي الحميدة عقب نتائج استفتاء نيسان أبريل، وشجعت جميع الأطراف على الانخراط في فترة تفك ر. |
| ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. | تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. |
| The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948. | تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة. |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد |
| A newspaper publishing company v. | (5) البلاغ 359 1989. |
| Resolving these semi dormant wars requires stepped up political involvement, economic engagement, and a willingness to provide Western peacekeeping forces and monitors if and when they are needed. | والتوصل إلى حلول لهذه الحروب شبه الساكنة يتطلب تطبيق سياسة متدرجة للمشاركة السياسية والاقتصادية، هذا علاوة على الاستعداد لتقديم قوات حفظ السلام والمراقبين إذا لزم الأمر. |
| It is the largest insurance company in South Korea and a Fortune Global 500 company. | وهي أكبر شركة تأمين في كوريا الجنوبية وحظ ت بـ٥۰۰ شركة عالمية. |
| In addition to the GTR, the Army also included the Home Command comprising a Headquarters Company, a Company of Military Police, a Movements and Transportation Company, a Static Guard Battalion, and a Mobile Battalion. | بالإضافة إلى GTR، والجيش كما شملت الأوامر الرئيسية التي تضم المقر الرئيسي للشركة، وهي شركة من الشرطة العسكرية، وتحركات أي شركة مواصلات، وهي كتيبة الحرس ثابت، والكتيبة النقالة. |
| From 1955 the Guard was organised into a Headquarters Company, a Garrison Platoon, a Reconnaissance Company and two Training Companies. | من عام 1955 تم تنظيم الحرس في مقر الشركة، وهي الفصيلة حامية، وهي شركة الاستطلاع وشركات التدريب اثنين. |
| Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty. | المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان. |
| Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. | شركة الهند الغربية الهولندية (بالهولندية Geoctroyeerde Westindische Compagnie) كان شركة مستأجرة (المعروفة باسم WIC ) لمجموعة من التجار الهولنديين. |
| I work for a shipping company. | أعمل لدى شركة شحن. |
| A company of the former peoples | ثلة من الأولين . |
| A company of the former peoples | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| In event of war, each division would mobilize 2 or 3 regiments of infantry (of 3 battalions), 3 or 4 squadrons of cavalry, a battalion of field artillery (of 3 batteries), a battalion of heavy artillery, a sapper company, a telegraph company, a medical company and a company of train. | في حال نشوب حرب، فإن كل شعبة تعبئة 2 أو 3 أفواج من المشاة (من 3 كتائب)، 3 أو 4 أسراب من سلاح الفرسان، وهو من كتيبة مدفعية الميدان (3 من البطاريات)، وكتيبة المدفعية الثقيلة، وشركة نقاب، وهو التلغراف الشركة، وهي شركة طبية وشركة القطار. |
| He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family. | ألقي القبض عليه لوجود ٨ مليون دولار محولة إلى حسابات غير نشطة ترجع إليه وإلى عائلته. |
| One of the first signs of this shift was China s revival in 2006 of its long dormant claim to Indian territory in Arunachal Pradesh. | وكان من بين العلامات الأولى الدالة على هذا التحول إحياء الصين في عام 2006 لمطالبتها التي ظلت ساكنة لفترة طويلة بالسيادة على أراض في ولاية أروناتشال براديش الهندية. |
| In addition, dormant WTCs in Gaza and Beirut were revitalized and are now providing training and market research services to companies in those regions. | وبالإضافة إلى ذلك أعيد تنشيط مركزي التجارة العالمية في غزة وبيروت، وأصبحا يوفران الآن التدريب وخدمات بحوث الأسواق للشركات في هاتين المنطقتين. |
| Procedural issues Author's lack of standing to submit a communication about company rights domestic remedies instituted or pursued by a company | المسائل الإجرائية عدم أهلية أصحاب البلاغ لتقديم بلاغ بشأن حقوق شركة سبل الانتصاف المحلية التي احتجت بها أو لجأت إليها الشركة. |
| Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia. | ت ذك ر المملكة العربية السعودية إن شركة الشرقية للتنمية الزراعية شركة مساهمة أنشئت بموجب قانون الشركات السعودي. |
| And yet, they're just a computer company. | رغم انها مجرد شركة كمبيوتر |
| We have a company called United Architects. | لدينا شركة تدعى المعماريون المتحدون . |
| That is a company not counting taps. | هذا مثال لشركة لا يعدون عدد الخطوات. |
| A company of tourists visited our town. | زارت شركة سياحية مدينتنا . |
| Humax (휴맥스) is a consumer electronics company. | هيوماكس (بالإنجليزية Humax) هي شركة إلكترونيات. |
| A large company of the former peoples | ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية . |
| And a company of the later peoples . | وثلة من الآخرين . |
Related searches : Dormant Company - Company Dormant - Dormant Company Accounts - Lay Dormant - Dormant State - Dormant Companies - Lie Dormant - Dormant Season - Remain Dormant - Dormant Subsidiary - Laying Dormant - Dormant Virus - Dormant Equity