Translation of "a dark side" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarah had a dark side. | كان لسارا جانب غامض. |
| But even healthy reproduction has a dark side. | ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانبا مظلما. |
| The Dark Side of Defending Freedom | الجانب المظلم من الدفاع عن الحرية |
| The Dark Side of Self Determination | الجانب المظلم من حق تقرير المصير |
| But globalization also has its dark side. | ولكن للعولمة أيضا جانبها المظلم. |
| Tatoeba Join the dark side. We have chocolate cookies. | تتويبا انضم إلى جانب الشر المظلم. بالمناسبة لدينا بسكويت بالشوكولاتة. |
| Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. | كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد. |
| But the dark side of Mao cannot be totally expunged. | بيد أن الجانب المظلم من ماو ليس من الممكن أن يمحى كليا . |
| But the dark side of Mao cannot be totally expunged. Too many people remember what happened. | بيد أن الجانب المظلم من ماو ليس من الممكن أن يمحى كليا . ولا شك أن العديد من الناس ما زالوا يتذكرون ما حدث. فهو يشكل جزءا معتادا من قصصهم الأسرية. |
| Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. | سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر . |
| The dark side of such certitude, however, is the way it influences how these economists engage contrary opinions. | غير أن الجانب المظلم من هذا اليقين يكمن في الطريقة التي تؤثر بها على الكيفية التي ينخرط بها خبراء الاقتصاد هولاء في آراء مخالفة. |
| The far side of the Moon, also referred to as the dark side of the Moon, is the hemisphere of the Moon that always faces away from Earth. | الجانب البعيد من القمر هو الجانب الآخر من القمر أو نصف الكرة الآخر من القمر الذي لا نستطيع رؤويته من الأرض . |
| It is sparsely haired and dark, and there is no difference in color between the upper and lower side. | 23 ومن الشعر قليلة والظلام، وليس هناك فرق في اللون بين العلوي والسفلي من الجانبين. |
| The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas. | الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي. |
| Such is the hymen a 5x7cm folded piece of plastic of albumin, the notice promptly corrects me covered on one side by dark red ink. | يتكون غشاء البكارة هذا من قطعة مطوية من البلاستيك حجمها خمسة سنتيمترات فى سبعة سنتيمترات ومغطاة فى الجانب الأخر بحبر داكن اللون. |
| It also exposes the dark side of China s growing involvement in Africa, namely that its thirst for oil outweighs humanitarian considerations. | كما كشفت عن الجانب القاتم للتورط المتزايد للصين في أفريقيا، أو فضحت بالتحديد أن ظمأها إلى النفط يفوق اهتمامها بالاعتبارات الإنسانية. |
| The sexes have similar markings, but males have large dark red brown sac like structures on each side of their abdomens. | الجنسين لديهم علامات مماثلة، ولكن الذكور لديها هياكل تشبه الكيس الأحمر البني الداكن كبيرة على كل جانب من بطونها. |
| On a scientific basis, it's more than just Power of Positive Thinking it has a horrible, horrible dark side. Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts. | وعلى الجانب العلمي .. إنها أكثر من فقط قوة التفكير الإيجابي فهذا الفلم له جانب سيء ومظلم جدا جدا .. وهو كما وكأنك ستصاب بالمرض إن آمنت به لانه يعني أنك كنت تفكر بالأفكار السلبية طيلة الوقت |
| Alternatively, on the other side we encounter the pro Israeli groups, including media outlets, Israeli public personas, and various American zionists (light blue), as well as American conservatives and Tea Party members (dark blue). Pro Israeli side. | على الجانب الآخر نواجه المجموعات المؤيدة لإسرائيل ، بما في ذلك وسائل الإعلام، شخصيات عامة إسرائيلية، ومختلف الصهاينة الأمريكيين (اللون الأزرق)، وكذلك المحافظين الأمريكيين بالإضافة إلى المتشددين منهم (الأزرق الداكن). |
| Conversely, the histogram for a very bright image with few dark areas and or shadows will have most of its data points on the right side and center of the graph. | على العكس, التمثيل البياني لصورة فاتحة للغاية مع مناطق مظلمة قليلة و أو ظلال سوف يقع معظم نقطها في الجزء الأيمن والأوسط من الرسم البياني. |
| The attacks of 11 September 2001, and many more attacks around the world since then, were examples of a new kind of transnational terrorism that represented the dark side of globalization. | 77 ولاحظ أن هجمات 11 أيلول سبتمبر 2001، والهجمات الإضافية التي حدثت في أنحاء مختلفة من العالم، كانت أمثلة لنوع جديد من الإرهاب عبر الحدود الوطنية الذي يمثل الجانب المظلم من العولمة. |
| However obsessed international opinion may be with Gaza s agony, to most Israelis the Palestinian problem seems to be happening on the dark side of the moon. | وأيا كان مبلغ هوس الرأي العام الدولي بالعذاب اليومي الذي تعيشه غزة، فإن المشكلة الفلسطينية في نظر أغلب الإسرائيليين تبدو وكأنها تحدث على الجانب المظلم من القمر. |
| Her first independent production, The Dark Side of the Sun , was released in March 2009, and was debuted at the Erotic Heritage Museum in Las Vegas. | إنتاجها المستقل الأول كان The Dark Side of the Sun الذي صدر في مارس من عام 2009 وعرض في متحف التراث الجنسي في لاس فيجاس. |
| That encounter was the highlight of a trip that also gave me the opportunity to watch films like The Dark Side of the Heart, Cinema Paradiso, and Century of Lights, among others. | ذاك اللقاء كان علامة فارقة في الرحلة حيث مكنني من مشاهدة أفلام كـ الجانب المظلم للقلب و سينما باراديزو و عصر التنوير من بين أخرى. |
| So what we conceive as a meaning is always not there it's on the other side, even when we say dark, light, good, bad, tall, short all meaning it doesn't exist in reality. | إذا إن الذي نتصوره كمفهوم ليس بالضرورة حقيقي إنه في الجهة المقابلة, حتى عندما نقول ظلام, نور, خير, شر, طويل, قصير ... كل تلك المفاهيم غير موجودة في الواقع. |
| Most of us are the beneficiaries of that growth. But it has a dark side in bioweapons, and in technology that puts us on a collision course to magnify any anger, hatred or feeling of marginalization. | معظمنا من ال ستفيدين من هذا النمو. لكنه يملك جانب مظلم في الأسلحة البيولوجية ، والتكنولوجيا التي تضعنا على مسار تصادمي لتكبير أي الغضب أو الكراهية أو الشعور بالتهميش. |
| I have a fear of the dark. | لدي خوف من الظلام. |
| A child is afraid of the dark. | طفل خائف من الظلام. |
| The Dark Knight is a good movie. | فارس الظلام فيلم جيد. |
| Cloud Dark | سحابة غامق |
| Dark City | المدينة المظلمة |
| Dark green . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Dark green . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Dark green . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Dark green . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| The Red Cross report has leaked torture and war crimes. Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top. | كما فضح كتاب الجانب المظلم ، الذي صدر حديثا للكاتبة جين ماير بعد قدر عظيم من التمحيص والتدقيق، العديد من حالات التعذيب التي تم التخطيط لها وإدارتها بواسطة جهات عليا. |
| It was a dark night, with no moon. | كانت ليلة ظلماء، لا قمر فيها. |
| But there's also a downside to this a kind of dark side, in fact and that is that the more tightly linked we've become to each other, the harder it is for each of us to remain independent. | و لكن هناك جانب سلبي لهذا أيضا في الواقع جانب مظلم نوعا ما و هو أن كلما كان الترابط محكم بيننا كلما صعب علينا أن نبقى مستقلين |
| Dark red Displayed on the right is the web color dark red. | موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11. |
| It's so dark. | إنه مظلم جدا . |
| Carbon's dark shadow | الظل القاتم للكربون |
| Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual | مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة |
| It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top. | هي تأتي في الجانب الأشياء المفيدة هي باللون الرمادي الغامق والأشياء غير المفيدة ، التي يطلق عليها الطاقة المرفوضة ، النفايات تذهب إلى الأعلى |
| Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley. | ويعتبر الكوكايين أكثر انتشارا لأنه أكثر جاذبية فهو أبيض اللون وليس غامقا ، يتم استنشاقه بدلا من حقنه، يتم تعاطيه في غرفة الجلوس أو في ناد ليلي راق بدلا من الزوايا المعتمة. |
| Save a boiling fluid and a fluid , dark , murky , intensely cold , | إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك . |
Related searches : Dark Side - Side(a) - A Dark Horse - A Different Side - A Side Job - On A Side - A Side Effect - Pick A Side - Choose A Side - A Side Note - A Side Benefit - A Side Dish