Translation of "a civil wrong" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Violation of the law is both a civil wrong and a criminal offence punishable by fine. | وانتهاك هذا القانون ي شكل جريرة مدنية وجريمة جنائية تستوجب المعاقبة بسداد غرامة ما. |
| Indeed , Allah does not wrong mankind a thing , but they wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| Indeed , Allah does not wrong mankind a thing , but they wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا . |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء |
| A Wrong Turn for Human Rights | منعطف خاطئ على طريق حقوق الإنسان |
| I've been wrong a lot lately. | انني كنت مخطئة كثيرا |
| Wrong and by a substantial margin. | خطأ ــ وبفارق كبير. |
| There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends. | لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه. |
| I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong? | أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ |
| It's a matter of right and wrong. | انها امر يحمل الخطأ والصواب |
| There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. | هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ . |
| It was wrong then, and it is wrong now. | غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن. |
| Surely God does not wrong anyone they wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| Surely God does not wrong anyone they wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| Wrong. | وهذا تحليل خاطئ. |
| Wrong. | خطأ |
| for a reminder and never did We wrong . | ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين . |
| for a reminder and never did We wrong . | وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا . |
| And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. | و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ. |
| Fadil was in the wrong place at the wrong time. | كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. |
| Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. | اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ. |
| Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong. | معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة. |
| A few years ago, India could do no wrong. | فقبل بضعة أعوام لم يكن بوسع الهند أن ترتكب أي خطأ. |
| It is a view that is not entirely wrong. | والواقع أن هذه النظرة ليست خاطئة تماما. |
| What's wrong? | ما المشكلة |
| Wrong document | مستند خاطئ |
| wrong para. | ت. |
| Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country. | بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ |
| To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong. | واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة . |
| Surely , God does not wrong people at all , but people wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| Surely , God does not wrong people at all , but people wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| And who is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His signs ? Verily the wrong doers shall not fare well . | ومن أي لا أحد أظلم ممن افترى على الله كذبا بنسبه الشريك إليه أو كذ ب بآياته القرآن إنه أي الشأن لا يفلح الظالمون بذلك . |
| And who is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His signs ? Verily the wrong doers shall not fare well . | لا أحد أشد ظلم ا مم ن ت ق و ل الكذب على الله تعالى ، فزعم أن له شركاء في العبادة ، أو اد عى أن له ولد ا أو صاحبة ، أو كذب ببراهينه وأدلته التي أي د بها رسله عليهم السلام . إنه لا يفلح الظالمون الذين افتروا الكذب على الله ، ولا يظفرون بمطالبهم في الدنيا ولا في الآخرة . |
| My father is a civil engineer. | أبي مهندس مدني. |
| It is not a civil war. | ليست حربا أهلية. |
| But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic. | ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع. |
| The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War. | الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية. |
| When I ask people What's wrong with having a conversation? | عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش |
| You've heard a lot of wrong things about it anyway. | لقد سمعتم الكثير من الأشياء الخاطئة حولها على أي حال. . |
| This is where a lot of policymakers get it wrong. | وهنا بالتحديد يخطئ العديد من صناع القرار السياسي فهم الأمر برمته. |
| I hope I am wrong. Barack Obama is a star. | أتمنى لو أكون مخطئا . |
| Lo ! We have appointed it a torment for wrong doers . | إنا جعلناها بذلك فتنة للظالمين أي الكافرين من أهل مكة ، إذ قالوا النار تحرق الشجر فكيف تنبته . |
Related searches : Civil Wrong - A Wrong - Suffer A Wrong - A Wrong Done - For A Wrong - Right A Wrong - Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Get Wrong - Do Wrong - Being Wrong