Translation of "a broken man" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel.
نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف .
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف .
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
When I saw him in a courtroom, he was weak and feeble and looked like a broken old man.
وحين التقيت به في قاعة المحكمة كان ضعيفا واهنا وبدا وكأنه رجل م ـس ن محطم.
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
سن مهتومة ورجل مخل عة الثقة بالخائن في يوم الضيق.
The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't respect man.
خلت السكك باد عابر السبيل. نكث العهد رذل المدن لم يعتد بانسان
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
وان غلب احد على الواحد يقف مقابله الاثنان والخيط المثلوث لا ينقطع سريعا
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
خلت السكك باد عابر السبيل. نكث العهد رذل المدن لم يعتد بانسان
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول.
The city of confusion is broken down every house is shut up, that no man may come in.
دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول.
Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.
في الانبياء انسحق قلبي في وسطي. ارتخت كل عظامي. صرت كانسان سكران ومثل رجل غلبته الخمر من اجل الرب ومن اجل كلام قدسه.
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
فان كان الانسان يقبل الختان في السبت لئلا ينقض ناموس موسى أفتسخطون علي لاني شفيت انسانا كله في السبت.
Rescue a broken system
أنقذ نظاما معطوبا
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
من اجل انه لم يذكر ان يصنع رحمة بل طرد انسانا مسكينا وفقيرا والمنسحق القلب ليميته .
Mine heart within me is broken because of the prophets all my bones shake I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
في الانبياء انسحق قلبي في وسطي. ارتخت كل عظامي. صرت كانسان سكران ومثل رجل غلبته الخمر من اجل الرب ومن اجل كلام قدسه.
The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
All my things were broken. My toys were broken. And a lot my other things melted.
تكس روا اغراضي اتكس روا لعبي لسا في الي كثير اغراض ساحوا
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.
ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
Fadil had a window with a broken latch.
كانت لدى فاضل نافذة ذات سق اطة مكسورة.
Broken
معطوب
broken
معطوب
BROKEN
معطوب
The result is a broken supply chain.
والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man completely healthy on the Sabbath?
فان كان الانسان يقبل الختان في السبت لئلا ينقض ناموس موسى أفتسخطون علي لاني شفيت انسانا كله في السبت.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
من اجل انه لم يذكر ان يصنع رحمة بل طرد انسانا مسكينا وفقيرا والمنسحق القلب ليميته .
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
هل هذا الرجل كنياهو وعاء خزف مهان مكسور او اناء ليست فيه مسرة. لماذا طرح هو ونسله وألقوا الى ارض لم يعرفوها.
Find Broken
عثور على معطوبة
Broken packages
حزم معطوبة
Broken Promises
وعود لم تتحقق
My leg was broken in a traffic accident.
كسرت رجلي في حادث مرور.
Sami repaired a broken window in the bathroom.
أصلح سامي نافذة مكس رة في الحم ام.
Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel in which none delights? why are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they don't know?
هل هذا الرجل كنياهو وعاء خزف مهان مكسور او اناء ليست فيه مسرة. لماذا طرح هو ونسله وألقوا الى ارض لم يعرفوها.
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation
قواعد باول كولير الجديدة لإعادة إعمار الأمم المحطمة
No broken packages.
ليست هناك حزم معطوبة
Broken symbolic link
وصلة رمزية مكسورة
Repaired broken dependencies
إصلاح الاعتماديات المعطوبة
It's not broken.
إنها ليست مكسورة
France s Broken Dream
ضياع الحلم الفرنسي
Both are broken.
فكل من النموذجين معطل وناقص.
All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley
ويغسل جميع شيوخ تلك المدينة القريبين من القتيل ايديهم على العجلة المكسورة العنق في الوادي
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people he hath broken my covenant.
واما الذكر الاغلف الذي لا يختن في لحم غرلته فتقطع تلك النفس من شعبها. انه قد نكث عهدي
Those who deny the truth say , Shall we point out to you a man who will tell you that when you are broken up into particles , you will be put together again in a new creation ?
وقال الذين كفروا أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض هل ندلكم على رجل هو محمد ينبئكم يخبركم أنكم إذا مزقتم قطعتم كل ممزق بمعنى تمزيق إنكم لفي خلق جديد .
Those who deny the truth say , Shall we point out to you a man who will tell you that when you are broken up into particles , you will be put together again in a new creation ?
وقال الذين كفروا بعضهم لبعض استهزاء هل ندلكم على رجل ( يريدون محمد ا صلى الله عليه وسلم ) يخبركم أنكم إذا متم وتفرقت أجسامكم كل تفر ق ، إنكم ست حيون وت بعثون من قبوركم قالوا ذلك م ن فرط إنكارهم .
It can be anything from a man whispering Ca va? as I pass on the street, to a glue sniffing teenage boy in my old neighborhood shouting broken vulgarities at me, to a man following me and a friend for 15 minutes, asking us all the way if he can practice his English with us.
من الممكن أن يكون أى شيء بدأ من رجل يهمس حسنا وأنا أمر في الشارع، إلى ولد مراهق في حي القديم يصرخ بكلام سافل قليل التهذيب علي، إلى رجل يتبعني أنا وصديقتي ل15 دقيقة، طالبا منا طول الطريق أن يجرب اللغة الإنكليزية معنا.
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك.

 

Related searches : Broken Man - A Man - Man Man Man - A Broken Record - A Broken Arm - A Broken Tooth - A Marked Man - A Little Man - A Nice Man - A Changed Man - A Black Man - A Drunken Man - A Local Man