Translation of "a broader definition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Definition - translation :

Keywords : أوسع أشمل اوسع قماش واسع تعريف التعريف تعريفك تعريفي لكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

They differ only in that the MAL gives a broader definition of what is meant by in writing .	والاختلاف الوحيد بينها هو أن القانون النموذجي يقدم تعريفا أوسع لما هو مقصود بتعبير كتابة .
Under a broader definition (including people that have given up searching for employment) unemployment rose to 36.7 in 2004.	تحت تعريف أوسع (بما في ذلك الناس الذين تخلوا عن البحث عن عمل ) ارتفعت البطالة إلى 36.7 في عام 2004.
We were also pleased to note that, for the first time, the outcome document contains a broader definition of the principle of the responsibility to protect.	ويسرنا أيضا أن نذكر أن الوثيقة الختامية تتضمن، للمرة الأولى، تحديدا واسعا لمبدأ المسؤولية عن الحماية.
Many States, however, have enacted laws that are considerably broader than this definition, frequently using sweeping, vague and or ambiguous terms and concepts.	إلا أن دولا كثيرة قد سنت قوانين ذات نطاق أوسع بكثير من هذا التعريف مستخدمة في حالات كثيرة مصطلحات ومفاهيم فضفاضة و أو مبهمة و أو غامضة.
Some delegations were pleased with the emphasis on families, but others asked for a broader definition of the family, including single headed households and guardians, and clearer attention to children without primary caregivers.	134 وأبدى بعض الوفود سروره بالتركيز على الأسر، غير أن وفودا أخرى طالبت بتعريف أوسع نطاقا للأسرة، يشمل الأسر المعيشية التي يرأسها عائل واحد والأوصياء، وإيلاء اهتمام أوضح بالأطفال الذين ليس لديهم موفري رعاية أساسيين.
Although today we tend to think of WMD in a more limited definition, the time may have come to go back to the earlier broader definition of WMD, which could cover even conventional weapons or new types of weapon systems that can be used for the purpose of mass destruction.	وعلى الرغم من أننا نميل اليوم إلى تعريف أسلحة الدمار الشامل تعريفا ضيقا للغاية، فقد آن الأوان إلى العودة إلى التعريف السابق الأوسع لأسلحة الدمار الشامل الذي قد يشمل أيضا الأسلحة التقليدية أو الأنواع الجديدة لنظم الأسلحة التي يمكن استخدامها لأغراض الدمار الشامل.
Definition (a), Communication	التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?	هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا
Some programmes have taken a broader perspective.	(ج) وتدعم الخدمات الاجتماعية، وخاصة في مجال الصحة والتعليم.
There is also a broader backlash under way.	وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
This is a broader and more complex issue.	فهي مسألة أوسع نطاقا وأكثر تعقيدا.
So what's a good definition for cyborg?	ولكن ما هو التعبير الامثل للسيبورغ
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.	ولكن خلف هذه الأحداث غير السارة قد تكمن حسابات إستراتيجية أكثر عمقا .
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	وإذا نظرنا إلى الأمر من زاوية سياسية جغرافية أكثر اتساعا ، فسندرك أن الموقف أصبح منذرا بالخطر.
We think that a broader international approach is needed.	ونعتقد أن المطلوب وضع نهج دولي أوسع نطاقا.
a. The definition and delimitation of outer space	أ تعريف الفضـــاء الخارجي وتعيين حدوده
a. The definition and delimitation of outer space	أ تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده
Russia s third president has a broader role and a distinct function.	ذلك أن ثالث رؤساء روسيا يلعب دورا أعرض ويؤدي وظيفة متميزة.
Although the Constitution contained a definition of discrimination, it was unclear whether that definition included indirect discrimination clarification would be welcome.	وعلى الرغم من أن الدستور يتضمن تعريفا للتمييز، إلا أنه من غير الواضح إذا كان التعريف يشمل التمييز غير المباشر، وعليه يطلب توضيح ذلك.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
Rather, the Goals are part of a broader development programme.	فالأحرى أن تلك الأهداف جزء من برنامج إنمائي أوسع.
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.	وينبغي، عوضا عن ذلك، أن تتخذ نهجا أوسع وأشمل.
France s motivations are broader.	الواقع أن دوافع فرنسا أوسع نطاقا.
UNCAC does not provide for a definition of corruption.	الاتفاقية لا تنص على تعريف للفساد.
Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate.	فتماما كما قد يقوض التعريف الأوسع مما ينبغي سيادة أي دولة، فإن التعريف الأضيق مما ينبغي ــ مثل ذلك التعريف الذي يبدو سائدا اليوم ــ قد يسمح بانتشار العنف وعدم الاستقرار.
Definition and scope	التعريف والنطاق
Use custom definition	مخصص
Definition of Discrimination	تعريف التمييز
Definition (d), Originator	التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ
Definition (e), Addressee	التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه
Definition of remuneration.	تعريف الأجر.
Definition of Discrimination.	تعريف التمييز
Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.	قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
But there is a broader issue at stake in David s case.	لكن الأمر يشتمل على المجازفة بمسألة أكثر عمقا في حالة ديفيد .
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	إن التدابير غير التقليدية تشكل جزءا من تحول أوسع نطاقا طرأ على عملية صنع السياسات النقدية.
Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.	يشير ويتيكر بالفعل إلى ظاهرة أوسع انتشار ا في العالم العربي.
There is a much broader security issue, relating to environmental security.	حيث إننا نعيش في جزيرة تتميز بيئتها بأنها هشة للغالية.
It was essential to establish a definition of the term.	ومن الأمور الأساسية وضع تعريف للمصطلح.
The speaker sought a clear definition of the term refugees .	والتمس المتكلم تقديم تعريف واضح لمصطلح اللاجئ .
Providing for a definition of delivery is not that easy.	4 وليس من السهل تعريف التسليم.
Definition There is no one definition as to when constitutional monarchy is a crowned republic and different authorities have described different monarchies as such.	لا يوجد تعريف واحد حول متى تعتبر الملكية الدستورية ملكية جمهورية، ووصفت السلطات المختلفة الممالك المتعاقبة على هذا النحو.
The head is much broader than that of other cicadas, and is broader than the pronotum behind it.	الرأس هو أوسع من ذلك بكثير من الزيز أخرى، وأوسع من pronotum وراء ذلك.
Couldn't parse column definition	تعذر إعراب تعريف العمود
The definition of crimes	تعريف الجرائم
Definition of the child	2 تعريف مفهوم الطفل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية