Translation of "a brief chat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brief - translation :

Chat - translation :

Keywords : موجز وجيزة موجزة مختصراً الملخص الدردشة دردشة للدردشة ندردش بمحادثة

Examples (External sources, not reviewed)

On another afternoon in Mohanad s tent, he mentions a brief WhatsApp chat he had with an acquaintance from back home who is currently stuck in a detention centre on the island of Chios.	تحدث مهند في جلسة أخرى بعد الظهيرة عن مكالمة واتساب مع أحد معارفه من سوريا، علم فيها أن مخاطبه عالق في مركز للاحتجاز بجزيرة خيوس.
A casual chat between sellers.	دردشة عابرة بين الباعة.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services	دردش عبر جوجل توك وفيسبوك وMSN وغيرها من خدمات الدردشة
Facebook Chat	دردشة فيسبوك
Chat Logs	سجلات الدردشة
Chat window theme	سمة نافذة المحادثة
Chat window theme variant	شكل س مة نافذة الدردشة
Always open a separate chat window for new chats.	افتح نافذة منفصلة دائم ا للمحادثات الجديدة.
They had a long chat about the old days.	دردشوا طويل ا عن الماضي.
Use theme for chat rooms	استخدم سمة لغرف الدردشة
Failed to open private chat	فشل فتح دردشة خصوصية
Chat is a simple, human act, accepted in different societies.	فالدردشة عمل إنساني بسيط ومقبول في مجتمعات مختلفة.
I had a small chat with them about their trip.	تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم.
The French word 'chat' means 'cat'.	الكلمة الفرنسية شا تعني قطة.
Either side can initiate the chat.	ويستطيع أي طرف أن يبدأ الدردشة.
Audience ... Aaaaaaaah ... Itay Talgam So we'll have a little chat later.	المستمعون ... آآآآآآآآآه ... إتاى تالجام نحتاج للتحدث لاحقا
The position for the chat window side pane	موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة
Pop up notifications if the chat isn't focused	أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة
Whether to use the theme for chat rooms.	استخدام سمة لغرف المحادثة.
Sami went straight to his computer to chat.	ات جه سامي مباشرة إلى حاسوبه من أجل الد ردشة.
Internet chat, whether using an IRC chat room, an instant messaging system, or a social networking website, allows colleagues to stay in touch in a very convenient way while working at their computers during the day.	الدردشة عبر الإنترنت وسواء كان في شكل IRC أو القنوات، أو عن طريق المراسلة الفوريه يسمح للزملاء البقاء على اتصال دائم عن طريق وسيلة مريحه للغاية تعمل في حواسيبهم طول الوقت.
chat talk im message irc voip gtalk facebook jabber	دردشة حديث رسالة فويب فيسبوك جابر
Whether to show the contact list in chat rooms.	عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة.
Here he's talking to his father via video chat.	هنا يتحدث إلى والده عبر دردشة الفيديو.
Games Games are also often played in chat rooms.	الالعاب هي أيضا كثيرا ما لعبت في غرف الدردشة.
So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern.	لذا فقد أنشاء موقعا على شبكة الإنترنت يعمل كغرفة دردشة بين الباحثين الصينيين الذين يشاركونه اهتمامه.
Therefore , give the blasphemers respite , a brief respite .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.	الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.	عم ا قريب ستفضل ترجمة الجمل في تتويبا على الدردشة معي.
Most of the people I chat with on Facebook are students.	أغلب من أتحدث إليهم على فيسبوك هم طلبة.
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
To use the application, users must either create a new chat room or be invited to one.	لاستخدام هذا التطبيق، يجب على المستخدمين إما إنشاء قناة محادثة جديدة أو أن يدعى إلى واحدة.
I wish only to add a few brief comments.	غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
The theme that is used to display the conversation in chat windows.	الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
Local children ready to chat to Paras leaving the Helicopter Landing Site.	أطفال محليون يتحدثون مع جنود.
There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960 s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief.	وأثناء الستينيات ظهر بين بعض الغربيين لفترة وجيزة افتتان سياسي بمعاطف نهرو وثورة ماو، لكن ذلك الافتتان لم يدم طويلا .
I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube.	لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب.
Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.	قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Then We hold it in hand for a brief grasp .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Nevertheless, I would like to add a few brief comments.	ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية