ترجمة "دردشة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دردشة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chat Chitchat Chit-chat Chatting Chat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دردشة
Chat
دردشة فيسبوك
Facebook Chat
دردشة ICQ2000Name
ICQ2000 Chat
غطاء دردشة
Sulaphat
دردشة الشبكة...
Network Chat...
ابدأ دردشة...
Start Chat...
Kopete دردشة نافذةComment
Kopete Chat Window
دردشة منقال الإنترنتDescription
Internet Relay Chat
دردشة مع. Name
Chat with...
سمعت دردشة موقد
I heard a fireside chat
فشل فتح دردشة خصوصية
Failed to open private chat
دردشة عابرة بين الباعة.
A casual chat between sellers.
خطأ أثناء إنشاء نافذة دردشة
Error While Creating Chat Window
دردشة حديث رسالة فويب فيسبوك جابر
chat talk im message irc voip gtalk facebook jabber
هنا يتحدث إلى والده عبر دردشة الفيديو.
Here he's talking to his father via video chat.
لذا لنعد مرة أخرى إلى دردشة Hangout،
So let's get back to the Hangout,
لا، نحن فقط سقطنا في ل دردشة.
No, we just dropped in for a chat.
بإمكانك إجراء دردشة مرئية مع تسعة من أصدقائك
You can video chat with up to nine of your friends
لقد كانوا يتتبعون نشاطي في دردشة جايد هيلم
They've been following my Jade Helm chat room activity.
. لا ، لا ، لا هذه مجرد دردشة ودية فحسب
No, no, no. This is just friendly conversation.
ظننت انه يجب عمل دردشة معك عن ماذا
Thought we'd better have a chat. About what?
ظننت أنه من الأفضل أن ن جري دردشة قبل العشاء
I thought that you and I might have a chat before dinner.
السيد هاموند و حاجة أن يكون عنده دردشة قبل الغداء.
Mr. Hammond and I want to have a chat before lunch.
ص ودف خطأ أثناء إنشاء نافذة دردشة جديد. نافذة الدردشة لن ت نشأ.
An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created.
فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع.
Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced.
لا أتذكر ذلك،لكن أفترض أنه كان في غرفة دردشة على شبكة الانترنت
I don't remember, but I assume it was in a chat room on the internet.
(أليس) تود ان تتحدث في خادم دردشة ، (بوب) و ربما تود أليس ان تتحدث
Alice wants to talk to some chat server, Bob.
ستكون دردشة السادس من مارس مبنية على نقاط معينة جاءت من مناقشة الأسبوع الماضي الناجحة.
The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion.
لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب.
I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube.
لذا فقد أنشاء موقعا على شبكة الإنترنت يعمل كغرفة دردشة بين الباحثين الصينيين الذين يشاركونه اهتمامه.
So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern.
IRC أول مرة التقيت به في الـ دردشة التبادل على الإنترنت، لم يك ن فقط يكتب الأكواد
I first met him on IRC, on Internet Relay Chat.
إذا علموا أن مكتبنا IRC عبارة عن غرفة دردشة في الـ خدمة الدردشة IRC على شبكة الانترنت
If they knew that our entire office is a chat room on IRC
ستركز دردشة الجمعة على مواضيع مثل تكوين مجموعات عمل للدليل الإيجابي للتدوين ومناقشة الأبواب والمواضيع المقترحة لإدراجها فيه.
Friday's chat will focus on issues such as forming working groups for the Blogging Positively Guide and discussing what chapters and topics to include in it.
إذا لم تكن دردشة الفيديو مثيرة بما فيه الكفاية، فالحقيقة أن المعلمة أدرجت رموز QR في الدرس، طلابي ومن مقاعدهم،
If the video chat weren't exciting enough, the fact that she incorporated QR codes into the lesson, my students, from their seat, from the comfort of their classroom, could actually scan the codes on the computer screen, interacting with her QR codes from 3,000 miles away, was incredibly exciting and memorable for my students.
برادلى ماننج ( 22 عاما ) , ق بض عليه . وقد تم التشكيك بأنه إعترف في غرفة دردشة إلكترونية بأنه قد سرب لك هذا الفيديو ,
Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables.
الآن، وعبر الأربعين دقيقة التالية على الأرض، سننشئ نظرية الفوضى الخاصة بنا في الاستوديو، وسيساعدني في ذلك مجموعة من الضيوف الاستثنائيين عبر دردشة Hangout
Now, over the next 40 earth minutes, we'll be creating our own chaos theory here in the studio, and helping me are a bunch of very special Hangout guests and bona fide space geeks whom we'll meet a little bit later.
عندما ت غلق قناة للحوار وتبادل الأفكار بين الناس، كيف تتوقع من الناس أن يحلوا مشاكلهم في المجتمع عن طريق الحوار لا تخف من كلمة دردشة .
When a channel to dialogue, to exchange ideas and to communication is blocked, how do you expect people to solve the problems in society via dialogue?... Do not fear the word chat .
هذا الصفحة للتحديثات الجديدة أيضا تصب في قناة آي آر سي، التي هي قناة دردشة على الإنترنت والتي يراقبها الناس من خلال باقة متنوعة من البرمجيات.
That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.
أصوات عالمية تحبذ المهتمين أو الذين فعلا يدونون عن هذا الموضوع للمشاركة في هذه دردشة هذا الأسبوع، خاصة الذين يتعايشون مع المرضي أو هم أنفسهم مصابين.
Those interested in or already blogging about the pandemic are encouraged to participate in this week's chat, particularly those living with and or affected by HIV AIDS.
ملاحظة استمدت هذه الإحاطة عن الزواج الصيني عبر نقاش موسع في صينيون عبر الحدود، سؤال وجواب ، وهي مجموعة دردشة مغلقة للمحررين، وكاتبة المقال أحد الساهمين فيها.
Note Background about Chinese marriage custom was derived from an extended conversation on Chinese Cross Border Question and Answer , a closed editorial chat group of which the author of the post is a member.
هذا الصفحة للتحديثات الجديدة أيضا تصب في قناة آي آر سي، التي هي قناة دردشة على الإنترنت والتي يراقبها الناس من خلال باقة متنوعة من البرمجيات.
That recent changes page was also fed into an IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.
فsub7 لها ميزات أكثر من Netbus حيث (كاميرا التقاط متعددة ,ميناء توجيه وسهولة استعمال محرر التسجيل، دردشة وغيره)، ولكنه دائما يحاول تثبيت نفسه في النوافذ والدليل أنه ليس لديه نشاط.
Sub7 has more features than Netbus (webcam capture, multiple port redirect, user friendly registry editor, chat and more), but it always tries to install itself into windows directory and it does not have activity logging.
كريس أنا أقصد , كان هناك هذا المحلل الإستخباراتي الأمريكي , وقد تم التشكيك بأنه إعترف في غرفة دردشة إلكترونية بأنه قد سرب لك هذا الفيديو , بجانب 280,000 صفحة سرية لبرقيات سفارة أمريكية .
CA I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables.
إن التركيز على البحث والتطوير في مجالات الطاقة الخضراء قد لا يبدو فكرة جذابة بقدر جاذبية المشاركة في دردشة عالمية على ضوء الشموع انطلاقا من النوايا الحسنة، ولكنها في واقع الأمر فكرة أكثر إشراقا.
Focusing on green R amp D might not feel as good as participating in a global gabfest with flashlights and good intentions, but it is a much brighter idea.
إن التركيز على البحث والتطوير في مجالات الطاقة الخضراء قد لا يبدو فكرة جذابة بقدر جاذبية المشاركة في دردشة عالمية على ضوء الشموع انطلاقا من النوايا الحسنة، ولكنها في واقع الأمر فكرة أكثر إشراقا.
Focusing on green R D might not feel as good as participating in a global gabfest with flashlights and good intentions, but it is a much brighter idea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جلسة دردشة - دردشة حول - دردشة لطيفة - دردشة الموقد - دردشة صغيرة - دردشة صغيرة - دردشة على - دردشة استرخاء - لديه دردشة - دردشة البوابة - دردشة مع - مجموعة دردشة - دردشة آمنة - دخول دردشة