Translation of "50 of people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

About 50 people were killed.	وقد تم قتل حوالي 50 شخص ا.
Most people died around the age of 50.	معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50
Most people do not think in terms of probabilities other than 50 50 and one in a million.	إن أغلب الناس لا يفكرون في الاحتمالات غير 50 50 و واحد في المليون .
The Web site tells the story of more than 50 members of the 50 League people who have given away either 50 of their assets or 50 of their income in each of the last three years.	هذا الموقع يحكي قصة ما يزيد على الخمسين ألف من أعضاءه الذين تنازلوا إما عن 50 من أصولهم أو 50 من دخولهم في كل عام من الأعوام الثلاثة الماضية لصالح أعمال الخير.
About 50 million people were eligible to vote.	وكان يحق لنحو 50 مليون شخص التصويت فيها.
It typically affects people between the ages of 20 and 50.	يؤثر المرض بشكل محدد على الأشخاص بين أعمار 20 و 50.
The second phase of the process included amendments by a committee of 50 those 50 people were announced on 1 September 2013.	وفي المرحلة الثانية أجريت تعديلات قامت بها لجنة من 50 شخص ا، أ علنت أسمائهم في 1 سبتمبر 2013.
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.	يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا .
A century ago, this would have been a community of more than 50 people.	ولعل هذا المجتمع الصغير كان قبل قرن من الزمان يؤوي أكثر من خمسين شخصا.
Of the world's six billion people, more than 50 live in cities and towns.	يقطن ما يزيد على الخمسين بالمائة من سكان العالم، الذين يبلغ عددهم ستة مليارات، المدن.
About 50 of people will recover without treatment within a few days or weeks.	يتعافى حوالي 50 من الأشخاص دون علاج خلال عدة أيام أو أسابيع.
For example, suppose the true value is 50 people, and the statistic has a confidence interval radius of 5 people.	وعلى سبيل المثال، افترض أن الكمية الحقيقية هي 50 شخص ا، ونصف قطر فترة الثقة يساوي 5 أشخاص.
Some 50 million people are infected with tubercle bacilli that are MDR.	والواقع أن نحو خمسين مليون شخص مصابون بالعصيات السلية المقاومة لعقاقير متعددة.
To date, starvation has claimed the lives of more than 50 people in the town.	ت وف ي أكثر من 50 شخص في البلدة جر اء المجاعة حتى اليوم، وانتشر سوء التغذية.
30 to 50 of people of Chinese and Japanese ancestry have at least one ALDH 2 allele.	بينما يملك 30 إلى 50 من السلالة الياباني ة و الصينية على الأقل أليل واحد ALDH2.
In April 2005, People named her one of the 50 most beautiful celebrities in the world.	ففي أبريل 2005، اختارها الناس واحدة من أجمل 50 امرأة من المشاهير في العالم.
The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.	الحقيقة أن ع ـصبة الخمسين في المائة تحدد سقفا عاليا ـ بل وربما أعلى مما يطيق أغلب الناس.
Similarly, in Oromia at least 50 people were killed and hundreds were arrested.	تكرر الوضع في أوروميا حيث ق تل 50 شخصا على الأقل وتم اعتقال المئات.
16 people were killed, eight from each side, and more than 50 wounded.	وقد قتل 16 شخص ا، ثمانية من كل طرف، وأصيب أكثر من 50 جريح ا.
So in this case, the absolute margin of error is 5 people, but the percent relative margin of error is 10 (because 5 people are ten percent of 50 people).	لذلك في هذه الحالة، هامش الخطأ هو 5 أشخاص، ولكن النسبة المئوية النسبية لهامش الخطأ تكون 10 (لأن 5 أشخاص يساوون 10 من 50 شخص).
More than 50 per cent of people in Africa suffer from water related diseases such as cholera.	وأكثر من 50 في المائة من سكان أفريقيا يعانون من أمراض متعلقة بنوعية المياه مثل الكوليرا.
Police stopped the demonstration after about 15 minutes and arrested 30 to 50 people.	وكانت الشرطة قد ضبطت مظاهرة بعد حوالي 15 دقيقة واعتقلت 30 و 50 شخصا.
People who lost jobs after TurkeyCoup 30 governors, 50 mayors, 2,700 judges, 8,000 police officers.	الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم بعد انقلاب تركيا 30 حاكم ولاية، 50 رئيس بلدية، 2700 قاضي، 8000 ضابط شرطة،100 ضابط جيش واعتقال 2800 جندي.
Since inception, the program has funded over 50 projects involving approximately 500 First Nations people.	وقد مول البرنامج، منذ الشروع في تطبيقه، ما يزيد عن 50 مشروعا يشمل نحو 500 شخص من شعوب الأمم الأولى.
As another example, if the true value is 50 people, and the statistic has a confidence interval radius of 5 people, then we might say the margin of error is 5 people.	ومثال آخر على ذلك، إذا كانت القيمة الحقيقية تساوي 50 شخص ا، ونصف قطر فترة الثقة يساوي 5 أشخاص فإنه يمكننا القول بأن هامش الخطأ يساوي 5 أشخاص.
it was all by the design of those who carefully climbed onto the roof (50 of these people were found).	كل شئ كان مدبر ا من قبل الأشخاص الذين تمكنوا التسلق صعود ا إلى السطح (و جد 50 شخص ا منهم)
Very few people realize that 50 mile plus trips make up 85 percent of the miles traveled in America.	قليلون هم الذين يدركون أن الر ح لات ال تي تفوق مسافتها 50 ميل. يشكلون 85 في المئة من الأميال المقطوعة في أميركا.
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.	شيء آخر يقوله الناس إن الأدمغة شديدة التعقيد. ستأخذ 50 سنة أخرى.
I suspect the reason was that the people with no police record were the middle 50 .	وأظن أن السبب هو أن الناس الذين ليس لديهم سجلات شرطة كانوا من شريحة الـ50 الوسطى.
In 2007, about 50 people died when Cần Thơ Bridge collapsed, causing Vietnam's worst engineering disaster.	في عام 2007، توفي نحو 50 شخصا عندما انهار جسر كان ثو ، مما تسبب في أسوأ كارثة هندسة في فيتنام.
Hundreds of people were discovered to have levels greater than 50 ppm of mercury in their hair, the level at which people are likely to experience nerve damage.	واكتشف أن مئات الناس لديها مستويات أعلي من 50 جزءا من المليون من الزئبق في شعورهم، وهو المستوى الذي من المرجح أن يتلف الأعصاب.
For a period of approximately 50 days, up to 30,000 people were confined in a small open area in Kailek.	ولفترة تقرب من 50 يوما، احتجز حوالي 000 30 شخص في مساحة صغيرة مكشوفة في كايلك.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا واقل عدائية و قلق
One way or another, the main people in this story are those 50 Karlssons on the Roof.	بأي حال من الأحوال، إن الأشخاص الرئيسيين في هذه القصة هم (الخمسون كارلسون المتواجدين على السطح Karlssons on the Roof).
According to the World Cocoa Foundation, some 50 million people around the world depend on cocoa as a source of livelihood.	إن هناك العديد من سكان العالم الذين يعتمد قوت عيشهم على الكاكاو، ويقدر عددهم بحوالي 50 مليون شخص.
There were 339 people living in 50 houses in the census of 1931, and that number rose to 490 by 1945.	بلغ عدد منازل قرية إقرت 50 منزلا عام 1931، أما عدد سكان القرية فبلغ 339 نسمة عام 1931، و 490 نسمة عام 1945.
In May 2004, 298 buildings, housing 710 families, had been destroyed and over 50 people killed in Rafah.	فى أيار مايو 2004، تم تدمير 298 مبنى يقطنها 710 أسر وقتل أكثر من 50 شخصا فى رفح.
For the past 5 years, women accounted for 50 of millions of batches of people taking part in activities for peace, solidarity and friendship.	فخلال السنوات الخمس الماضية، مثلت النساء 50 في المائة من ملايين المجموعات البشرية التي تشارك في أنشطة من أجل السلام والتضامن والصداقة.
India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language, spoken by 50 100 million people.	والواقع أن الهند تتمتع بطبقة متوسطة ناشئة تبلغ ع دة مئات من الملايين من البشر، والإنجليزية من بين اللغات الرسمية في الهند، ويتحدث بها نحو خمسين إلى مائة مليون نسمة.
It lasted 50 days and was heartily supported by Beijing residents and people all around the country, from all walks of life.	استمرت الاحتجاجات خمسون يوما ولقد ساندها بإخلاص سكان بكين وبقية الشعب الصيني في كل أنحاء البلاد من كافة ميادين الحياة.
If not half, one third, or one tenth 50 million die .but you can t blame me when people die.	وإذا لم يمت نصفهم فقد يموت الثلث أو العشر ـ خمسين مليون. ولكن ليس لكم أن تحملوني مسئولية موت الناس .
More than two dozen people have died from heat stroke, dehydration or suspected heat related conditions in Mauritania, which is witnessing scorching temperatures exceeding 50 C (122 F), for the first time in 50 years.	تجتاح موريتانيا هذه الأيام موجة حر شديدة حيث تجاوزت درجات الحرارة حاجز الخمسين درجة مئوية، وهو أعلى مستوى تصله درجات الحرارة في موريتانيا خلال الخمسين سنة الماضية.
Deadly force has been used against protesters and reports say that 6 people have been and around 50 are injured.	عشائر درعا تهدد بحرق كل مقار الأمن والجيش في المدينة ان لم يحاسب الرئيس قتلة أبنائها اليوم Syria Daraa
The Prime Minister of Pakistan, His Excellency Mr. Shaukat Aziz, approved an amount of at least 50 million for the people affected by the tsunami.	وقد وافق رئيس الوزراء الباكستاني، دولة السيد شوكت عزيز، على مبلغ 50 مليون دولار للسكان المتضررين من سونامي.
Our national targets include a 50 per cent reduction in the number of people living below the poverty line during the period 2001 2010.	وتشمل أهدافنا الوطنية تخفيضا بنسبة 50 في المائة في عدد الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر خلال الفترة 2001 2010.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية