Translation of "on a 50 50 basis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basis - translation :

Keywords : أساس اساس أسس مؤقت الأساس

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise.	وبعد ذلك، تقسـم الأرباح بالتساوي بين مقدم الطلب والمؤسســة.
Getting greedier by the day, they then decided to share on a 50 50 basis both the National Electoral Commission and the National Broadcasting Authority.	ومع تعاظم جشع الحزبين يوما بعد يوم، فقد قررا أن يتقاسما بالتساوي إدارة اللجنة الانتخابية الوطنية والهيئة الوطنية للبث الإذاعي والمرئي.
But an estimated 50 90 of them are actually sex slaves, raped on a daily basis with police idly standing by.	بيد أن 50 90 منهن في الواقع رقيق جنس يغتصبن على أساس يومي بينما يقف أفراد الشرطة كالمتفرجين دون أن يحركوا ساكنا .
The unannotated preliminary list was issued on 15 February 2005 (A 60 50), and a corrigendum on 8 March 2005 (A 60 50 Corr.1).	صدرت القائمة الأولية غير المشروحة في 15 شباط فبراير 2005 (A 60 50)، وصدر تصويب في 8 آذار مارس 2005 (A 60 50 Corr.1).
50 remained on the roof.	)، كما بقي خمسون شخص ا على السطح.
On episode 50 of Z!	في الحلقة رقم 50 من زي!
The six main wells for drinking water did not function, and roughly 50 of the population had no water on a regular basis.	لم تعد تعمل الآبار الستة الرئيسية لمياه الشرب، وحوالي 50 من السكان لا يحص لون على المياه بشكل منتظم.
I, para. 1) was circulated on 15 February 2005 (A 60 50) and a corrigendum was issued on 8 March 2005 (A 60 50 Corr.1).	وقد عممت القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين (انظر الفرع الأول، الفقرة 1) في 15 شباط فبراير 2005 (A 60 50) وصدر تصويب في 8 آذار مارس 2005 (A 60 50 Corr.1).
The two 50 basis point RRR increases just locked up the same amount of liquidity.	وزيادة نسبة الاحتياطي المطلوب مرتين بمقدار 50 نقطة أساسية يعني حبس نفس القدر من السيولة.
The second phase of the process included amendments by a committee of 50 those 50 people were announced on 1 September 2013.	وفي المرحلة الثانية أجريت تعديلات قامت بها لجنة من 50 شخص ا، أ علنت أسمائهم في 1 سبتمبر 2013.
The Boeing Business Jet is a 50 50 partnership between Boeing Commercial Airplanes and General Electric.	وبوينغ بيزنس جت هي شراكة بنسبة 50 50 بين بوينغ للطائرات التجارية و جنرال الكتريك.
On that basis, Kuwait estimates that a 140 hectare preserve on Bubiyan Island over 50 years would generate the necessary benefits to offset the damage to shoreline resources.	وعلى هذا الأساس، تقدر الكويت أن محمية مساحتها 140 هكتارا في جزيرة بوبيان من شأنها أن ت د ر على امتداد 50 سنة ما يلزم من مزايا للتعويض عن الأضرار التي لحقت بالموارد الساحلية.
50. Decides	50 تقرر ما يلي
Article 50	المادة 50
Rule 50	المادة 50
Saskatchewan 50	ساسكاتشوان 55
Rule 50	المادة 50 محاضر الجلسات
Yes, the US might enter a small recession the odds are roughly 50 50 of that happening.	فمن المحتمل إلى حد كبير أن تدخل الولايات المتحدة في حالة من الكساد المعتدل ـ قد تكون احتمالات حدوث هذا من عدمه متساوية.
A 60 50 and Corr.1.	A 60 50 و Corr.1.
A 60 50 and Corr.1.	الدورة الستون
A 60 50 and Corr.1.	A 60 50 و Corr.1.
A 60 50 and Corr.1.	الدورة السادسة عشرة
A 60 50 and Corr.1.	A60 50 و Corr.1.
A 60 50 and Corr.1.	المحتويات
Most people do not think in terms of probabilities other than 50 50 and one in a million.	إن أغلب الناس لا يفكرون في الاحتمالات غير 50 50 و واحد في المليون .
RESOLUTION 56 50	القرار 56 50
RESOLUTION 61 50	القرار 61 50
RESOLUTION 62 50	القرار 62 50
RESOLUTION 58 50	القرار 58 50
RESOLUTION 57 50	القرار 57 50
RESOLUTION 59 50	القرار 59 50
RESOLUTION 60 50	القرار 60 50
RESOLUTION 55 50	القرار 55 50
55 50. Jerusalem	55 50 القدس
Françafrique at 50	أفريقيا الفرنسية بعد خمسين عاما
50 below).27	وبالإضافة إلى ذلك، يتوقع أن يقوم جيش الولايات المتحدة بإصلاح وتعزيز المرافق التي يقوم على صيانتها في غوام (انظر أيضا الفقرة 50 أدناه)().
26 above).50	ومع ذلك، فنظرا للتحسن الذي طرأ بشكل ملحوظ على التوجه الاقتصادي العام لغوام، في فترة التقرير، فقد أشار الحاكم في خطابه عن حالة الجزيرة إلى أنه تم توفير نحو 400 1 وظيفة، خلال فترة السنتين 2003 2004 وانخفض معدل البطالة بنحو الثلث تقريبا (انظر أيضا الفقرة 26 أعلاه)().
Article 44 50	المادتان 44 و50
50 PIU Fenacom	رابطة البحث في مرض التصلب الجانبي في الحبل الشوكي بسبب ضمور العضلات وأمراض أخرى تصيب محرك وحدات النسيج العصبي
These are often based on lessons from UNICEF supported pilot projects and are being developed in nearly 50 other countries as a basis for promoting access and quality.	وغالبا ما تستند هذه المعايير إلى الدروس المستفادة من المشاريع التجريبية المدعمة من اليونيسيف والتي يجـري وضعها فـي نحــو 50 بلدا من البلدان الأخرى كأساس لتشجيع إمكانية الوصول والجودة.
All 50 passengers and crew on board were killed.	وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة.
The Web site tells the story of more than 50 members of the 50 League people who have given away either 50 of their assets or 50 of their income in each of the last three years.	هذا الموقع يحكي قصة ما يزيد على الخمسين ألف من أعضاءه الذين تنازلوا إما عن 50 من أصولهم أو 50 من دخولهم في كل عام من الأعوام الثلاثة الماضية لصالح أعمال الخير.
French government bond interest rates fell 30 to record lows, less than 50 basis points above German government bond rates.	انخفضت أسعار الفائدة على السندات الحكومية الفرنسية 30 إلى مستويات قياسية, أقل من 50 نقطة أساس فوق أسعار سندات الحكومة الألمانية.
Article 50 Authentic texts	يتاح نص هذه الاتفاقية في أشكال يسهل الاطلاع عليها.
Resolution 50 81, annex.	() القرار 50 80، المرفق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية