Translation of "5 a side football pitch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Football - translation :

كرة القدم

Pitch - translation :

ملعب كورة قدم

Side - translation :

جانب

Keywords : القدم وكرة بكرة كرةِ كره الرمية الملعب رمية ملعب خيمة جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية

Examples (External sources, not reviewed)

The hump of Hitler s bunker curved softly under the earth a football pitch or so away.	وكانت رابية مخبأهتلر منحنية برفق تحت الأرض على ب عد طول ملعب كرة قدم أو نحو ذلك.
That s where I lost my eyesight, on a football pitch, at 13, while playing with my friends.	هذا هو المكان الذي فقدت فيه قدرتي على الإبصار، ملعب كرة القدم، عندما كان عمري 13 عام ا، بينما كنت ألعب مع أصدقائي، ارتطمت الكرة في وجهي.
Ronaldo Rodrigues de Jesus (born June 19, 1965 in São Paulo, Brazil) is a former Brazilian national team defensive football player, better known on the football pitch as Ronaldo and Ronaldão ( big Ronaldo ).	رونالداو رودريجيز (بالبرتغالية Ronaldo Rodrigues de Jesus) هو رونالدو رودريغيز دي خيسوس، ولد في 19 يونيو 1965 في ساو باولو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي سابق , شارك مع منتخب بلاده في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1994 .
Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history.	ذلك أن مظاهر العداء التي تتجلى في ملعب كرة القدم تعكس التوتر القائم في العلاقات بين دولتين، والتي ترزح تحت عبء تاريخ عامر بالآلام.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.	وعشائر بني قهات ينزلون على جانب المسكن الى التيمن.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.	و بما أن العرض ليس لترويج المنتج , وليس بعرض ترويج مبيعات.
Of course not. Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history.	ولكن هل نستطيع حقا أن نقول إن كرة القدم مسئولة عن العلاقات الدبلوماسية الرديئة الحالية بين الصين واليابان بالطبع كلا. ذلك أن مظاهر العداء التي تتجلى في ملعب كرة القدم تعكس التوتر القائم في العلاقات بين دولتين، والتي ترزح تحت عبء تاريخ عامر بالآلام.
Patrick Mabedi (born November 5, 1973 in Blantyre) is a retired Malawian football (soccer).	باتريك مابيدي (مواليد 5 نوفمبر 1973 في بلانتيري) لاعب كرة قدم ملاوي دولي يجيد اللعب في خط الدفاع .
Maine Road was a football stadium in Moss Side, Manchester, England that was home to Manchester City F.C.	ملعب ماين رود ، هو ملعب كرة قدم إنجليزي سابق، يقع في جزء موس سايد من مدينة مانشستر في أنجلترا.
Nils Liedholm (8 October 1922 5 November 2007) was a Swedish football midfielder and coach.	نيلس ليدهولم (8 أكتوبر 1922 5 نوفمبر 2007)، لاعب كرة قدم سويدي سابق.
Our country's football is rhythmic and so all the moves that we use in the dance are those same moves that are used on the South African football pitch, moves you can only find in our country, said Ramokgadi.	كرة القدم في بلدنا إيقاعية ولذلك كل الحركات التي نستخدمها في الرقصة هي نفس الحركات التي تستخدم في ملاعب كرة القدم في جنوب أفريقيا، تحركات لا توجد إلا في بلدنا ، على حد تعيبر راموكغادي.
Louis Hon (11 September 1924 5 January 2008) was a French association football defender and manager.	لويس هون (11 سبتمبر 1924 5 يناير 2008) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق .
Louis Versyp, or Versijp,(5 December 1908 27 June 1988) was a Belgian football player and manager.	لويس فيرسيب (5 ديسمبر 1908 27 يونيو 1988) لاعب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
František Svoboda (5 August 1906 in Vienna, Austria Hungary 6 July 1948) was a Czech football player.	فرانتيشيك سفوبودا (5 أغسطس 1906 6 يوليو 1948) لاعب كرة قدم تشيكوسلوفاكي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
In football, as in other occupations, restrictions on labor mobility came entirely from the demand side.	ففي كرة القدم، كما في حرف أخرى، تعتمد القيود المفروضة على تحرك العمالة على الطلب بشكل كامل.
In football, as in other occupations, restrictions on labor mobility came entirely from the demand side.	ففي كرة القدم، كما في العديد من الحرف الأخرى، تعتمد القيود المفروضة على انتقال العمالة على الطلب بشكل كامل.
Amir Vaziri (, born February 5, 1978 in Iran) is an Iranian football player.	أمير وزيري ، من مواليد 5 فبراير 1979 في إيران ، لاعب كرة قدم إيراني.
In terms of football at least, the Hispanic community s influence has brought the United States closer to Europe (though not, of course, in its team s performance on the pitch).	ففي مجال كرة القدم على الأقل، سنجد أن تأثير الجالية الأسبانية يعمل على تقريب الولايات المتحدة من أوروبا (بالطبع ليس من حيث مستوى أداء فريقها).
So think about your pitch as a timeline.	لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني.
and a shade of thick , pitch black smoke ,	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and a shade of thick , pitch black smoke ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Liverpool Ladies Football Club is a women's football club affiliated with Liverpool Football Club.	نادي ليفربول للنساء هو نادي كرة قدم نسائية ينتسب لنادي ليفربول لكرة القدم.
It was just a gravel pitch the first years.	تم افتتاح الملعب في سنة 1980 .
He has been the head of referees for the Football Federation of Ukraine since July 5, 2010.	وكان كولينا رئيس الحكام لاتحاد كرة القدم في أوكرانيا منذ 5 يوليو، 2010.
Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.	وتتحول انهارها زفتا وترابها كبريتا وتصير ارضها زفتا مشتعلا.
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail these shall pitch on the side of the tabernacle northward.	والرئيس لبيت ابي عشائر مراري صوريئيل بن ابيحايل. ينزلون على جانب المسكن الى الشمال.
The Tusker Football Club is a football club based in Nairobi, Kenya.	نادي توسكر هو نادي كرة قدم كيني مقره في العاصمة نيروبي.
Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React!	غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين
David Linarès (born October 5, 1975 in Lons le Saunier) is a French football midfielder currently playing for Dijon FCO in the French Ligue 2.	ديفيد ليناريس (5 أكتوبر 1975 في جورا) لاعب كرة قدم فرنسي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الثانية ديجون الفرنسي في خط الوسط .
The illustration (5) depicts a special case where the main chain and side chains are composed of distinct homopolymers.	يصور الشكل في (5) حالة خاصة فيها السلسلة الرئيسية والسلاسل الجانبية مكونة من مكثورات متجانسة مميزة.
Manchester City Football Club is a Premier League football club in Manchester, England.	مانشستر سيتي هو نادي كرة قدم إنجليزي من مدينة مانشستر.
Atlético Olympic Football Club is a Burundian football club located in Bujumbura, Burundi.	نادي أتلتيكو أولمبيك هو نادي كرة قدم بوروندي يقع مقره في بوجمبورا، بوروندي.
Phnom Penh Crown Football Club (), is a football club from Phnom Penh, Cambodia.	بنوم بنه كراون هو نادي كرة قدم من بنوم بنه، كمبوديا.
I'm a football player...	أنا لاعب كرة قدم.
Al Ahli On 2 June 2010, it was announced that Cannavaro would move to UAE Football League side Al Ahli on a free transfer after the 2010 World Cup.	في 2 يونيو، أعلن أن كانافارو سوف ينتقل إلى الدوري الإماراتي لكرة القدم لجانب الأهلي دبي في صفقة انتقال حرة بعد كأس العالم لكرة القدم 2010.
The stadium hosted European football in September 2003, when the Saints faced Romanian side Steaua Bucharest in the first round of the UEFA Cup.	كما استضاف الملعب مباريات كرة القدم الأوروبية في سبتمبر 2003، عندما واجه القديسين الجانب الروماني ستيوا بوخارست في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الأوروبي.
Juan Armet de Castellví, nicknamed Kinké (born June 30, 1895 in Terrassa and dead in Madrid on October 5, 1956 ) was a Spanish football player coach.	خوان أرميت دي كاستيليفي، الملقب ب كينكي (من مواليد 30 يونيو 1895 في تيراسا ومات في مدريد في 5 أكتوبر 1956 ) كان مدرب كرة قدم إسباني.
Ángel Bossio (5 May 1905 31 August 1978) was an Argentine football (soccer) player who competed in the 1928 Olympic games.	أنجيل بوسيو (5 مايو 1905 31 أغسطس 1978) لاعب كرة قدم أرجنتيني حيث شارك في دورة الألعاب الأولمبية 1928 وساهم في تحقيق الميدالية الفضية .
This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences.	وهي ليست عرض لخمس دقائق. إنها , كما تعلمون , جملتين فقط.
Make thee an ark of gopher wood rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.	اصنع لنفسك فلكا من خشب جفر. تجعل الفلك مساكن. وتطليه من داخل ومن خارج بالقار.
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.	وتتحول انهارها زفتا وترابها كبريتا وتصير ارضها زفتا مشتعلا.
In 1980, after retiring from playing in football, Bielsa decided to start a career as a football manager.	في عام 1980 بعد اعتزاله لعب كرة القدم قرر بيلسا البدء في مهمة التدريب كـ مدير فني لكرة القدم .
Now the problems begin first with pitch perception.	الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
Headache was the only reported side effect to occur at a frequency greater than 5 percentage points above those from placebo.	كان الصداع الوحيد الآثار الجانبية إبلاغ تحدث على تردد أكبر من 5 نقاط مئوية فوق همي.
A popular team sport in Austria is football, which is governed by the Austrian Football Association.	لعبة جماعية شعبية في النمسا هي كرة القدم ، والتي تحكمها الرابطة النمساوية لكرة القدم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية