Translation of "5 half lives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Half - translation :

Keywords : نصفها نصفه نصفين نِصْف بنصف حيوات بحياتنا يسكن حياتكم بحياتهم

Examples (External sources, not reviewed)

All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second.	وكل النظائر المشعة المتبقية لها عمر نصف التي هي أقل من 33 ثانية، وغالبيتها لها نصف عمر أقل من نصف ثانية.
All of the remaining isotopes have half lives shorter than 1.6 days, and the majority of these have half lives less than 1.8 seconds.	وكل النظائر المشعة الأخرى لها عمر نصف أقل من 1.6 يوم, ومعظم هذه النظائر تكون أقل من 1.8 ثانية.
More than half the world s population lives in cities.	اكثر من نصف سكان العالم يعيشون فى المدن
She changed the lives of half a million people.	غي ر عملها حياة نصف مليون شخص .
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than seven seconds, and the majority of these have half lives that are less than one tenth of a second.	كل النظائر المضمحلة إشعاعي ا المتبقية عمر النصف لها لا يتجاوز السبع ثوان، ومعظم هذه الأعمار أقل من ع شر من الثانية.
More than half the world's population now lives within 100 kilometres of the coast.	إن أكثر من نصف سكان العالم يعيشون الآن في حدود 100 كيلومتر من السواحل.
His public and private entreaties, including dozens of phone calls and meetings, saved perhaps a half million lives.	كما ساعد بمناشداته العامة والخاصة، بما في ذلك العشرات من المكالمات الهاتفية والاجتماعات، في إنقاذ ربع مليون من أرواح البشر.
Today, more than half of the world s population lives in cities, compared to less than 3 in 1800.	فاليوم يعيش أكثر من نصف سكان العالم في المدن، مقارنة بأقل من 3 في عام 1800.
It will not be unfair to say that she influenced the lives of half a million people or half the population of Orangi in one way or the other.	رب ما أث رت على حياة نصف مليون شخص أو نصف سك ان أورانجي.
As a result of the tsunami, according to the latest count, at least 160,000 people lost their lives, more than half a million were injured, and 5 million others, including more than 1 million children, were left without basic services.	ونتيجة لأمواج سونامي، ووفقا لآخر إحصائية، بلغ عدد الخسائر في الأرواح على الأقل 000 160 شخص، وجرح أكثر من نصف مليون شخص، وترك 5 ملايين آخرون، بينهم أكثر من مليون طفل، بدون خدمات أساسية.
About two thirds of the population lives on New Providence Island (the location of Nassau), and about half of the remaining one third lives on Grand Bahama (the location of Freeport).	85 من سكان البهاما هم من أصل إفريقي ويعيش حوالي ثلثي السكان في جزيرة نيو بروفيدنس (موقع العاصمة ناساو) ونصف باقي الساكنة يعيش على جزيرة جراند باهاما (موقع فريبورت.
The war ended in stalemate in 1988 and cost the lives of between half a million and 1.5 million people.	توفي ما بين نصف مليون و 1.5 مليون شخص من الجانبين في حرب 1980 1988.
Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ). Nearly half (45 ) are married or have partners. And a minority (5 ) are divorced.	أكثر من نصف كت اب الأصوات العالمية عز اب (أكثر من 50 )، وأقل من النصف (45 ) متزوجون أو مرتبطون، والقليل منهم مطلقون (5 )
Half integer spin means that the intrinsic angular momentum value of fermions is formula_1 (reduced Planck's constant) times a half integer (1 2, 3 2, 5 2, etc.).	تعني كلمة نصفية الدوران المغزلي أن قيمة الزخم الزاوي للفيرميونات تساوي (formula_1) (ثابت بلانك المصغر) مضروبا بنصف عدد صحيح (1 2، 3 2، 5 2.. إلخ).
After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009.	فبعد نصف عقد من تسجيل نمو بلغت نسبته 5 ، بات من المتوقع أن ينخفض هذا الرقم إلى النصف في عام 2009.
Our Republic mobilized for the army some 1.2 million of its sons and daughters more than half of them sacrificed their lives.	وقد عبأت جمهوريتنا 1.2 مليون من أبنائه وبناته للجيش وضحى أكثر من نصفهم بحياته.
Though almost half of Venezuela's land area lies south of the Orinoco, only 5 of Venezuelans live there.	على الرغم من أن ما يقرب من نصف مساحة الأراضي في فنزويلا تقع إلى الجنوب من نهر أورينوكو، 5 فقط من الفنزويليين يعيشون هناك.
Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.	46 التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.
Subject to availability of resources,5 the secretariat plans to offer the courses online in the first half of 2006.	ورهنا بتوافر الموارد()، تعتزم الأمانة إتاحتها إلكترونيا في النصف الأول من عام 2006.
Production of steel, cement, chemicals, paper, and aluminum alone account for nearly half of China s energy needs and generate nearly half of the air pollution that claims over 300,000 lives and costs the economy close to 100 billion each year.	ومن المعروف أن إنتاج الصلب والأسمنت والمواد الكيميائية والورق والألومونيوم يشكل ما يقرب من نصف احتياجات الصين من الطاقة ويولد ما يقرب من نصف المواد الملوثة للهواء والتي تتسبب في وفاة ما يزيد على 300 ألف شخص وتكلف الاقتصاد ما يقرب من مائة مليار دولار سنويا .
The US will devote approximately 500 billion, or 5 of GNP, to military spending this year half of the world s total.	من المعروف أن الولايات المتحدة تعتزم تخصيص ما يقرب من 500 مليار دولار أميركي، أو ما يعادل 5 من الناتج المحلي الإجمالي، للإنفاق العسكري هذا العام ـ أي نصف إجمالي ما ينفقه العالم أجمع.
This means that the dollar s 5 fall so far this year will add only half a percentage point to the inflation rate.	فمن الثابت تاريخيا أن هبوط الدولار بنسبة 10 يترجم إلى ارتفاع معدل التضخم بمقدار نقطة مئوية واحدة.
As one employee pointed out, the half hour provided twice daily is insufficient because she lives outside of the centre of town and off the normal bus route.	ولقد قالت إحدى الموظفات أن فترة النصف ساعة المقدمة مرتين في اليوم غير كافية، فهي تعيش بعيدا عن وسط المدنية وعلى مسافة طويلة من خطوط الأوتوبيسات العادية.
In 2010, China imported almost half of this output, roughly 250,000 barrels per day, which accounts for about 5 of China s oil imports.	وفي عام 2010، استوردت الصين ما يقرب من نصف هذا الناتج، نحو 250 ألف برميل يوميا، وهو ما يشكل نحو 5 من واردات الصين من النفط.
This culminated on 5 October when half a million people from all over the country congregated in Belgrade, compelling Milošević to concede defeat.	توج هذا في 5 تشرين الأول عندما تجمع نصف مليون شخص من جميع أنحاء البلاد في بلغراد، مقنعة ميلوسيفيتش الاعتراف بالهزيمة.
The network has roughly 5 million registered users in Russia (about half of them are believed to be active) and 400 million users worldwide.	حيث لدى الموقع ما يقارب من 5 مليون مستخدم مسجل في روسيا (يعتقد أن حوالي نصفهم غير نشط) و400 مليون مستخدم في جميع أنحاء العالم.
At a depth equal to half the wavelength λ, the orbital movement has decayed to less than 5 of its value at the surface.	عند عمق يساوي نصف الطول الموجي λ, تكون الحركة المدارية قد تباطأت إلى أقل من 5 من قيمتها على السطح.
Specifically, MDG1 set a target of reducing the extreme poverty rate in half by 2015, a goal that was met 5 years ahead of schedule.	وعلى وجه التحديد، تعيين MDG1 هدفا لخفض معدل الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015، وهو الهدف الذي كان في استقباله 5 سنوات قبل الموعد المحدد.
The blogger counts that in two months, from August 9 to October 9, there were 17 suicide attacks, 5 explosion and 508 people lost their lives.	المدونة تقول أنه في فترة شهرين, من 9 آب وحتى 9 تشرين الأول, كان هناك 17 هجوم انتحاري, 5 تفجيرات و508 أشخاص فقدوا أرواحهم.
In the Arab world, many people must spend around half of their income on food, compared with just 5 10 in Europe or the United States.	في العالم العربي، يضطر العديد من الناس إلى إنفاق ما يقرب من نصف دخولهم على الغذاء، مقارنة بنحو 5 إلى 10 في أوروبا أو الولايات المتحدة.
Eritrea has half, while Yemen has half.	إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف.
Of the 22 stages, three were split stages stages 5 and 22 were split into two half stages, and stage 18 was split into three smaller stages.	أقيم هذا السباق في تاريخ 24 يونيو 18 يوليو 1976 على 22 Prologue, including three split stages مراحل.
(Second half of 2004 first half of 2005)	الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005
In about half of the cases, the skin may develop a maculopapular rash, a flat red area covered with small bumps, 5 to 7 days after symptoms begin.	في حوالي نصف الحالات، قد الجلد تطوير طفح بقعي حطاطي، وهي منطقة حمراء مسطحة مغطاة بالمطبات الصغيرة، من 5 إلى 7 أيام بعد بدء الأعراض.
Otto Plath died on November 5, 1940, a week and a half after Plath's eighth birthday, of complications following the amputation of a foot due to untreated diabetes.	توفي والدها، أوتو بلاث في الخامس من نوفمبر 1940, بعد أسبوع ونصف من عيد ميلادها الثامن، أزاء مضاعفات خطيرة بعد بتر رجله بسبب مرض السكري غير المعالج.
Saving lives requires that mothers and babies in the highest mortality countries be reached at the time of greatest risk. Currently, only about half of all women worldwide deliver with a skilled attendant present.	إن إنقاذ الأرواح يستلزم القدرة على الوصول إلى الأمهات والأطفال في الدول حيث معدلات الوفاة هي الأعلى على مستوى العالم، وذلك في الوقت الذي يكونون فيه عرضة لأكبر قدر من الخطر.
Because much of the heat is provided by radioactive decay, scientists believe that early in Earth history, before isotopes with short half lives had been depleted, Earth's heat production would have been much higher.	ونظرا لكون معظم حرارة الأرض ينشأ من النشاط الإشعاعي يعتقد العلماء أنه في بداية تاريخ الأرض وقبل تحلل النظائر المشعة ذات عمر نصف قصير أن حرارة الأرض كانت أعلى بكثير عن الآن.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	وهكذا ، سينقذون مليون انسان على الأقل مليون شخص ، كل عام ، مليون روح.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
With HIV AIDS adding to this bleak picture (5 per cent of the population is infected), it is not surprising that Haiti lives in a climate of recurrent social unrest.	ومع ما يضيفه فيروس فقدان المناعة البشرية الإيدز إلى هذه الصورة الكئيبة (5 في المائة من السكان مصابون)، فلا غرابة أن كانت هايتي تعيش في مناخ من الاضطراب الاجتماعي المتكرر.
Stalin Lives	ستالين ما زال على قيد الحياة
More than 40 of its population lives on less than a dollar a day. Over half a billion people live without modern forms of energy, and the continent s share of global trade remains a paltry 3 .	إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة. إذ أن أكثر من 40 من سكانها يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم. وأكثر من نصف مليار من سكانها يعيشون بدون الأشكال الحديثة من الطاقة، فضلا عن ذلك فإن حصة القارة في التجارة العالمية لا تتجاوز 3 .
The first son took his half half of 18 is nine.	فيأخذ الاول النصف .. نصف ال 18 هو 9
half config	نصف مهي أ
half install	نصف مثبت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية