Translation of "100 of which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

Keywords : والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No.	AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال.
According to media reports, about 100 businesses are participating in the Economic Development Commission programme, which provides tax breaks of up to 100 per cent of personal income tax.	وطبقا للتقارير الإعلامية، فإن نحو 100 عمل تجاري يشارك في برنامج لجنة التنمية الاقتصادية الذي يمنح إعفاءات ضريبية تصل إلى 100 في المائة عن ضريبة الدخل الفردي.
The letters CST stand for Crew Space Transportation and the number 100 in the name stands for 100 km, the height of the Kármán line which defines the boundary of space.	تقف الأحرف سى إس تى لطاقم النقل الفضائي وعدد 100 في الإسم لتعطي الارتفاع بالكيلومتر الذي ستكون عليه الكبسولة في مدارها ( خط كارمان) المنخفض.
Additional information on Conventions Nos. 100 and 111 The Government has not yet submitted its report on the application of Conventions Nos.100 and 111, which was due in 2005.	معلومات إضافية عن الاتفاقيتين 100 و 111 لم تقدم الحكومة بعد تقريرها عن تطبيق الاتفاقيتين رقم 100 و 111، الذي كان يتعين تقديمه في عام 2005.
A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired.	100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم
Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100), which has been ratified by 162 member states	اتفاقية المساواة في الأجور، 1951 (رقم 100)، التي صدقت عليها 162 دولة عضوا
On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100.	في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك.
In considering which functions are relevant for appointment under a 100 series contract, the Department was mindful of the intended purpose of the 100 and 300 series appointments and the nature of the functions performed.	ولدى نظرها في أي المهام تستحق التعيين بموجب عقد في إطار المجموعة 100، فإن الإدارة وضعت في الاعتبار الغرض المقصود من تعيينات المجموعتين 100 و 300 وطبيعة المهام المؤداة.
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة التي كان آخرها القرار 58 100 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 2003،
In Escherichia coli bacteria, more than 100 transcription factors have been identified, which modify the activity of RNAP.	في بكتيريا كولاي (Escherichia coli)، تم تحديد أكثر من 100 عامل نسخ تقوم بتعديل فعالية و نشاط RNAP .
An estimated 100 billion worth of property damage also occurred, which in many countries eroded hard won development gains.	ولحقت بالممتلكات أضرار ق د رت قيمتها بزهاء 100 بليون دولار، تسببت في العديد من البلدان في زوال مكاسب إنمائية تحققت بمشقة.
The 1863 edition had 500 impressions, and editions followed in 1892 (100) before which the plates were probably steel faced to prevent further wear, 1903 (100), 1906 (275), and 1937.	طبعة 1863 بها 500 نسخة من الطباعات، وتوالت الطباعات في 1892 (100) ربما قبل أن تصبح اللوحات مغطاة بالصلب لمنع المزيد من إهلاكها، و1903(100)، و1906(275)، و1937.
Japan, which contributes about 100 in value, suffers far more from China s supposed decline in exports.	أما اليابان التي تساهم بحوالي مائة دولار من القيمة، فإنها معاناتها سوف تكون أشد كثيرا بسبب الانحدار المفترض لصادرات الصين.
We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that.	لدينا فريق يسمى مئة الجينوم ، و هو يضم مئة شخص سوف نسلسل جيناتهم كجزء من المسابقة.
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.	كما دخل قائمة أفضل 100 فيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي.
Additional information on Conventions Nos. 100 and 111 The Government has submitted its report on the application of Conventions Nos.100 and 111, which will be discussed by the Committee at its session of November December 2005.	معلومات إضافية عن الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111 قدمت الحكومة تقريرها عن تطبيق الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111، وستناقشه اللجنة في دورتها في تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2005.
And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is 100 things happen in your life, good or bad.	والأمر الآخر، والذي بقي معي ، وأصبح فلسفتي في الحياة ، وهو ما أحدث كل الفرق ، هي أن أشياء كثيرة تحدث في حياتك ، حسنة او سيئة.
One simple step would be to restrict the circulation of 100 bills, which are mostly used in the underground economy.	ومن بين الخطوات البسيطة في هذا السياق أن تعمل على تقييد تداول ورقة العملة من فئة المائة دولار، والتي تستخدم غالبا في الاقتصاد السري.
In Finland, at least, all you need from the government is a certificate of inspection, which costs about 100 ( 135).	ففي فنلندا على الأقل لن تحتاج من الحكومة إلا إلى شهادة فحص، وهي تتكلف حوالي مائة يورو (135 دولار).
Adoption of the agenda 100	8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 111
Revision of the agenda 100	9 إقرار جدول الأعمال 111
Term of office 100 13.	12 مدة العضوية 111
In a world of statistics, it is 100 likely that fewer than 100 of people will be happy.	وفي عالم من الإحصاءات، فمن المرجح بنسبة 100 أن ينعم أقل من 100 من البشر بالسعادة.
Spending on the Iraq war, which achieves nothing but violence, is more than 100 billion per year.	كما تجاوز الإنفاق السنوي على حرب العراق، التي لم تحقق أي إنجاز غير توليد العنف وتصعيده، المائة ألف مليون دولار.
100 series	ألف المجموعة 100
62 100. Effects of atomic radiation	62 100 آثار الإشعاع الذري
Number of males per 100 females	() عدد الرجال لكل مائة امرأة.
Members of the Committee 100 12.	11 أعضاء اللجنة 111
There also used to be approximately 100 cinemas built each year, which has now decreased to 30 40 .	كان يشي د ما يقرب من المئة دار سينما جديدة في السنة، أما الآن فانخفض العدد إلى ما بين الثلاثين والأربعين .
We believe in banknotes because we collectively decide to trust the government when it says that 100 is 100, not 10 or 50. Money, therefore, is about trust, without which no society can function.	إننا نؤمن بالنقود الورقية لأننا قررنا على نحو جماعي أن نثق بالحكومة حين تقول إن مائة تساوي مائة وليس عشرة أو خمسين. المال إذن يقوم على الثقة، التي إن انعدمت يعجز أي مجتمع عن أداء وظيفته.
When my staff were preparing my remarks, which is always a risky business, they tried to find out about things that had happened in exactly 100 days yesterday it was 100 days since the beginning of the summit meeting.	حينما كان موظفو فريقي ي عدون ملاحظاتي، وهو عمل ينطوي دائما على مجازفات، حاولوا أن يحصلوا على معلومات عن الأشياء التي حدثت في غضون المائة يوم على وجه الدقة يوم أمس صادف انقضاء مائة يوم على بدء اجتماع القمة.
So, with one microfluidic chip, which is the size of an iPhone, you can actually diagnose 100 patients at the same time.	بحيث يمكنك برقاقة واحدة، بحجم الهاتف آي فون، إجراء الفحص لمائة مريض في نفس الوقت.
The clock is not necessarily updated every 100 ns for example, systems with a 100 Hz interval timer simply add 100 000 to the value every hundredth of a second.	وليس بالضرورة أن يتم تعديل الساعة وتحديثها كل 100 نانو ثانية فعلى سبيل المثال، الأنظمة ذات العداد الوقتي للفترة الزمنية 100 هيرتز يضيف ببساطة 100.000 للقيمة كل مئوية للثانية.
RESOLUTION 55 100	القرار 55 100
RESOLUTION 62 100	القرار 62 100
RESOLUTION 59 100	القرار 59 100
RESOLUTION 58 100	القرار 58 100
RESOLUTION 60 100	القرار 60 100
RESOLUTION 61 100	القرار 61 100
RESOLUTION 56 100	القرار 56 100
RESOLUTION 57 100	القرار 57 100
Ilford Delta 100	دلتا 100
Kodak Tmax 100	كوداك 100
He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million.	ثم يبيع مائة مليون ورقة مالية اختيارية مغطاة، تعود كل منها بعشرة سنتات على الدولار، وبهذا يكون العائد الصافي عشرة ملايين دولار.
A direct road from Gandhara to China was opened which remained under Kushan control for more than 100 years.	وتم فتح طريق مباشر من كاندهارا إلى الصين حيث ظل تحت سيطرة كوشان لأكثر من 100 عام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية