Translation of "10 year treasury note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Note - translation :

ملحوظة

Treasury - translation :

خزينة

Year - translation :

عام

Keywords : ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه الخزينة خزينة الخزانة خزانتنا سندات السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Note that the baseline year for Target 10 is 1990.	() لاحظ أن سنة الأساس بالنسبة للغاية 10 هي سنة 1990.
In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 .	وفي عام 1985، كان سعر الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام 10 ، حتى برغم انخفاض معدل التضخم إلى أقل من 4 .
As the more than 1.1 percentage point increase in 10 year Treasury yields over the past year indicates, markets have an uncanny knack for discounting glacial events in a short period of time.	وكما تشير الزيادة بنسبة تتجاوز 1.1 نقطة مئوية في العائدات على سندات الخزانة التي تبلغ مدتها عشرة أعوام على مدى العام الماضي، فإن الأسواق لديها موهبة خارقة في اختصار الأحداث البالغة البطء في فترة قصيرة من الزمن.
10. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 58 63.	10 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(6)
The only slight difference is that the Fed is buying seven year Treasury notes rather than three month Treasury bills.	والفارق الطفيف الوحيد هو أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يشتري سندات الخزانة التي تستحق بعد سبع سنوات بدلا من شراء سندات الخزانة التي تستحق بعد ثلاثة أشهر.
In 1914, the Treasury introduced notes for 10 and 1 to replace gold coins.	قدمت الخزانة البريطانية سنة 1914 ورقة نقد ل 10 و 1 لتحل محل العملات الذهبية.
The interest rate on ten year Treasury bonds has risen almost a full percentage point since February, to 2.72 , implying a loss of nearly 10 in the price of the bond.	فقد ارتفع سعر الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام بنحو نقطة مئوية كاملة منذ فبراير شباط، لكي تصبح 2.72 ، وهذا يعني ضمنا خسارة تقرب من 10 من سعر السند.
A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 .	فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 .
Starke, supra note 28, at 409 10.	STARKE، الحاشية 28 أعلاه، الصفحة 409 410.
McNair, supra note 36, at 706 10.	() MCNAIR، الحاشية 36 أعلاه، الصفحات 706 710.
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .	في هذه اللحظة بلغ العائد الإجمالي على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات العشرة أعوام 3.76 .
That means that a 30 year Treasury bond had jumped in price by more than 15 .	وهذا يعني أن سعر سندات خزانة الولايات المتحدة ذات الثلاثين عاما قفز بنسبة تزيد على 15 .
He parks this 10 million in Treasury bills, too, and sells another 10 million options. This nets him another 1 million, which he uses to cover expenses.	ثم يشتري بهذه الملايين العشرة سندات الخزانة أيضا ، ثم يبيع عشرة ملايين ورقة اختيارية أخرى، فيعود عليه هذا بمليون دولار أخرى، يستخدمها لتغطية النفقات.
It has no choice the seven year notes are the shortest duration Treasury bonds that now pay interest.	ولا خيار لها في هذا السياق ذلك أن السندات المستحقة بعد سبعة أعوام هي السندات ذات فترة الاستحقاق الأقل التي تدفع فوائد.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	في العام الماضي، في يوم 10 10 10 قاموا بالتقاط تجربة العالم على مدار ال24 ساعة.
That warning has already proved to be correct. The interest rate on ten year Treasury bonds has risen almost a full percentage point since February, to 2.72 , implying a loss of nearly 10 in the price of the bond.	وأثبت ذلك التحذير صحته بالفعل. فقد ارتفع سعر الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام بنحو نقطة مئوية كاملة منذ فبراير شباط، لكي تصبح 2.72 ، وهذا يعني ضمنا خسارة تقرب من 10 من سعر السند.
And similar calculations for the 30 year Treasury bond show even longer and more anomalous expectations of continued depression.	وتظهر حسابات مماثلة لسندات الخزانة لثلاثين عاما توقعات أطول أمدا وأكثر شذوذا فيما يتصل بالكساد المستمر.
10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars	10 تحيط علما بالرصيد غير المربوط الذي يقدر بمبلغ 600 883 95 دولار
Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget	الملاحظة 10
The stress tests conducted by the US Treasury last year suggested that the banking sector had re attained sufficient capital.	وتشير اختبارات الإجهاد التي أجرتها وزارة الخزانة الأميركية في العام الماضي إلى أن القطاع المصرفي نجح في استعادة القدر الكافي من رأس المال.
These followed another technical note issued a year ago.	ولقد استندت هاتين الوثيقتين إلى مذكرة فنية أخرى صادرة قبل عام.
The median answer was sometimes 10 a year.	وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا .
This logic, supported by the clear intention of the Federal Reserve to keep all interest rates low, suggests that benchmark US interest rates for example, on the 10 year Treasury will remain below 4 (and perhaps under 3.5 ) in the near term.	وهذا المنطق، المدعوم بنية واضحة من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي في الإبقاء على كل أسعار الفائدة عند مستوى منخفض، يشير إلى أن مؤشر أسعار الفائدة في الولايات المتحدة ـ على سبيل المثال على سندات الخزانة لعشرة أعوام ـ سوف يظل أقل من 4 (بل وربما أقل من 3.5 ) في الأجل القريب.
(iv) Treasury	'4 الخزانة
And the 10 year old, on every eight notes.	وابن العاشرة كل 8 نوتات
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	بكين ـ إن نسبة نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني قد تقترب في هذا العام من 10 .
The General Assembly took note of paragraphs 7 to 10 of the report.	أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 7 إلى 10 من التقرير
Taking note of General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004,	وإذ تحيط علما بقرار الجمعية العامة دإ 10 15 الصادر بتاريخ 20 تموز يوليه 2004،
The treaty can be denounced every 10 years in the year after 10 years have passed (e.g.	المعاهدة يمكن أن تنقض كل 10 أعوام بعد مرور 10 سنوات (على سبيل المثال 19 يونيو 2016 19 يونيو 2017).
C. Treasury management	جيم إدارة الخزينة
In any given year, roughly 10 million such laborers existed.	وكان عدد العمال من هذا النوع لا يقل في أي عام من الأعوام عن عشرة ملايين تقريبا .
Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year.	ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى.
BERKELEY In late May, the yield to maturity of the 30 year United States Treasury bond was 4.07 per year down a full half a percentage point since the start of the month.	بيركلي ـ في أواخر شهر مايو أيار كان العائد على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات الثلاثين عاما عند استحقاقها 4,7 سنويا ـ انخفض هذا العائد بمقدار نصف نقطة مئوية كاملة منذ بداية الشهر.
The result was the Mexican peso crisis of later that year (which I, as US Assistant Secretary of the Treasury, had to help contain).	وكانت النتيجة أزمة البيزو المكسيكي في وقت لاحق من نفس العام (والتي كان علي أن أساعد في احتوائها بوصفي مساعد وزير خزانة الولايات المتحدة في ذلك الوقت).
But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June.	ولكن في يوليو تموز 2011 انهار سعر الفائدة على سندات الخزانة الأميركية لعشرة أعوام إلى 2 ، وكان أقل من 1,5 في بداية يونيو حزيران.
Techt, supra note 71, at 243 (followed for this proposition by the United States Supreme Court in Clark, supra note 46, at 509 10).	() Techt، الحاشية 71 أعلاه، في الصفحة 243 (تبعته في هذا الاقتراح المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية كلارك، الحاشية 46 أعلاه، في الصفحتين 509 510).
The pace of job growth reached 10 year highs in 2007.	وقد بلغت وتيرة نمو الوظائف أعلى مستوياتها عام 2007.
The draft was requesting a 10 year extension for the Programme.	ويطالب مشروع القرار بتمديد البرنامج لمدة 10 سنوات.
Newfoundland (Treasury Board) v.	قضية نيوفاوندلاند (مجلس الخزانة) ضدN.A.P.E.
In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year.	في 10 سنوات، من المقرر أن تتضاعف. 300 مليار دولار سنويا .
GDP growth registered more than 10 per year in 2006 and 2007.	سجل نمو الناتج المحلي الإجمالي أكثر من 10 سنويا في عامي 2006 و2007.
The sentence was accompanied by a 10 year ban from French territory.	واقترن الحكم بمنع مؤقت من دخول الأراضي الفرنسية لفترة عشر سنوات.
The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below.	6 في عام 2004 أصدرت الوحدة 10 تقارير ومذكرة واحدة ورسالة سرية واحدة حسب المبين أدناه.
In order to meet his obligations to the option holders if it occurs, he parks the 100 million in one year US Treasury bills yielding 4 .	ولكي يفي بالتزاماته إزاء حملة الأسهم فهو يشتري بالمائة مليون دولار سندات خزانة الولايات المتحدة ذات العام الواحد وعائد 4 .
Secretary of the Treasury He was United States Secretary of the Treasury from June 1972 to May 1974.	وزير الخزانة كان وزير الخزانة الأمريكية من مايو 1972 إلى مايو 1974.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية