Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Wissenschaftler auf Arabisch

عَالِم
Aussprache
ʿālim
Arabizi
3alim
Wortart
Nomen · maskulin
Plural
عُلَمَاءٌ ʿulamāʾ
Wurzel
ع ل م

Anwendung

„Wissenschaftler" ist ein maskulines Substantiv, das im Arabischen "عَالِم" (ʿālim) heißt. Der Plural lautet "عُلَمَاء" (ʿulamāʾ). Es wird für Personen verwendet, die in Forschung und Lehre tätig sind.

Beispielsätze

  • هُوَ عَالِمٌ فِي مَجَالِ الفِيزِياءِ.

    huwa ʿālimun fī majāli al-fīziyāʾi.

    Er ist Wissenschaftler im Bereich Physik.

  • يُقَدِّمُ العَالِمُونَ أَبْحَاثًا جَدِيدَةً.

    yuqaddimu al-ʿālimūna abḥāthan jadīdaṯ.

    Die Wissenschaftler präsentieren neue Forschungen.

  • تَعْمَلُ العُلَمَاءُ فِي المَختَبَرِ لِدِرَاسَةِ الجُزْئِ.

    taʿmalu al-ʿulamāʾu fī al-makhtabari li-dirāsati al-juzʾi.

    Die Wissenschaftler arbeiten im Labor, um das Teil zu untersuchen.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wissenschaftler zu werden.

حتى يصيروا علماء.

Wissenschaftler: Oooh! Peng!

العلماء: اووه. يا إلهي! واو!

Wissenschaftler zu betrachten.

ومن ثم تتعلم أن ترى نفسك عالما.

Wirtschaftler, Wissenschaftler.

للاقتصاديين، للعلماء.

Wissenschaftler, Umweltschützer,

من علماء و صيانيين (المنادين بصيانة الموارد الطبيعية)

Danach waren sie Wissenschaftler,

بعد ذلك، كان هناك علماء،

Wissenschaftler haben zum Beispiel

على سبيلِ المثال، قد استعاد العلماء عينات من الحمض النووي،

Schließlich sind wir Wissenschaftler.

هنا تكمن الصعوبة.

'scientist' ('Wissenschaftler') bilden."

يمكننا أن ننشئ "عالِم."

Obwohl heutzutage einige Wissenschaftler

اليوم، على الرغم من أن هامبولدت معروف وذو تقدير

Wissenschaftler müssen klarstellen, dass sie Wissenschaftler sind.

وكان لزاماً على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء.

Erstens, Wissenschaftler haben Egos, und Wissenschaftler geben Sauriern gern Namen.

اولُها,ان العلماء مغرورين, والعلماء يحبون تسمية الديناصورات

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von "Wissenschaftler" im Arabischen?

Der reguläre Plural ist "عُلَمَاء" (ʿulamāʾ).

Gibt es ein weibliches Pendant?

Ja, die weibliche Form ist "عالِمَة" (ʿālimah).

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert