Deutsch → Arabisch
Universität auf Arabisch
- Aussprache
- jāmiʿa
- Arabizi
jami3a- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- جَامِعَاتٌ jāmiʿāt
- Wurzel
- ج م ع
Anwendung
„Universität“ bezeichnet eine Hochschule, die akademische Grade verleiht. Im Arabischen ist das Wort „جَامِعَةٌ“ feminin und wird mit dem bestimmten Artikel „ال‑“ verwendet, z. B. „die Universität" → "الجامعة".
Beispielsätze
-
أَدرَسْتُ فِي جَامِعَةِ بَرْلِين
adrastu fī jāmiʿati Berlin
Ich studiere an der Universität Berlin
-
تَخَرَّجَ مِنَ الجَامِعَةِ السَّنَةَ المَاضِيَةَ
takharraja mina al-jāmiʿati al-sanata al-māḍiya
Er hat letztes Jahr die Universität abgeschlossen
-
تُقَدِّمُ الجَامِعَةُ بَرَامِجَ دِرَاسِيَّةً مُتَنَوِّعَةً
tuqaddimu al-jāmiʿatu barāmaja dirāsiyyatan mutanawwiʿatan
Die Universität bietet vielfältige Studiengänge
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Parang Universität?
جامعة بارانغ؟
Stanford Universität näher.
في جامعة ستانفورد
Universität und 10. Straße.
ما بين الجامعة وشارع تنيس
Ich war an der Universität.
كلا, كنت ادرس فى الجامعة
Warum willst du zur Universität?
لماذا تذهبين الى الجامعة؟
Universität der Vereinten Nationen
55/206 - جامعة الأمم المتحدة
d) Universität der Vereinten Nationen
(د) جامعة الأمم المتحدة؛
a) Universität der Vereinten Nationen
(أ) الأمم المتحدة؛
Wann wurde diese Universität gegründet?
متى أنشئت هذه الجامعة؟
Universität Paris I - Panthéon Sorbonne
تنفيذ القواعد القانونية وإنفاذها بواسطة مجلس الأمن
Universität Helsinki, Mitglied der Völkerrechtskommission
لكن الأهم من ذلك أن سلطة المجلس تُستمد من مبدأ سيادة القانون، واحترام قراراته يتوقف على احترام الميثاق وأحكام القانون الدولي عموما.
So wurden bereits Vereinbarungen mit der Staatlichen Linguistischen Universität Minsk (Belarus), der Shaoxing-Universität (China) und der Universität Salamanca (Spanien) unterzeichnet.
وتم بالفعل توقيع اتفاقات مع جامعة ولاية مينسك اللغوية (بيلاروس)، وجامعة شاوكسنغ (الصين) وجامعة سلامنكا (إسبانيا) بهذا الشأن.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Universität“ im Plural?
Im Plural heißt es „جَامِعَاتٌ“ (jāmiʿāt).
Benutzt man das Wort auch für Fachhochschulen?
Im Arabischen wird „جَامِعَةٌ“ meist für Universitäten verwendet; Fachhochschulen nennt man „كُلِّيَّةٌ“.
Aktualisiert