Deutsch → Arabisch
Theorie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Reine Theorie.
تلك نظريةُ مجرّدُ.
Theorie-befrachtet.
موسيقى نظرية.
Es ist keine Theorie.
أنها ليست نظرية.
'Theorie der verstand'
"نظرية العقل"
Die zweite Theorie ist:
النظرية الثانية هي: هل من الممكن أن نترقى؟
Aber genug der Theorie.
ولكن هذا يكفي من الجانب النظري.
"All one shot"-Theorie.
وهي طريقة منمقة للإخبار بقصة،
Theorie des Punktualismus.
لنظرية الأرقام المتوازنة.
Theorie zu Städten brauchen.
والنظرية العلمية تعني معطيات قابلة للقياس
Soweit jedenfalls die Theorie.
أو هكذا كانت النظرية.
Seine Theorie bevorzugt Intelligenz,
نظريته امتيازات الذكاء,
Keynes’ Theorie war jedoch unvollständig: Seine Theorie drehte sich um Beschäftigung, Zins und Geld. Es war keine Theorie der Preise.
إلا أن نظرية كينـز لم تكن مكتملة: حيث أنها كانت تتعامل مع تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود، ولم تكن نظرية أسعار.