Deutsch → Arabisch

Wechsel auf Arabisch

تَبَادُل

Aussprache: tabādul
Arabizi: tabadul
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: تَبَادُلَاتٌ tabādulāt
Wurzel: ب د ل

Anwendung

„Wechsel“ kann sowohl den Vorgang des Tauschens als auch den Akt des Umschaltens bedeuten. Im Deutschen wird häufig die Präposition „von … zu …“ verwendet, im Arabischen meist das Verb „تَبَادَلَ“.

Beispielsätze

قُمْ بِتَبَادُلِ الأَوْرَاقِ

qum bi-tabāduli al-awrāqi

Mache den Wechsel der Dokumente.
هُوَ يَسْتَبْدِلُ الوَظِيفَةَ

huwa yastabdilu al-waẓīfata

Er wechselt den Job.
تَحْدِيثُ التَبَادُلِ يَجْلِبُ فَوَائِدًا

taḥdīthu al-tabāduli yajlibu fawāʾidan

Ein Update des Wechsels bringt Vorteile.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wechsel

التغييرات

Ein Wechsel.

(آجل، سيد (كين

Wechsel x und y.

تبديل x و y.

Fenstermanager-Wechsel

تغيير مدير النوافذ

Dieser Wechsel hat zur

وقد ساهم هذا التحول

Als ich meinen Wechsel machte,

عندما أنهيت إنتقالي

Ich wechsel schnell die Farbe.

دعوني أغير الألوان

Hypotheken, Wechsel, Rechnungen.

يستطيعون التمتع بالحدائق والعنابر.... والقاعات الرياضية والفصول

Der Wechsel des Zustands wurde angefordert

رفض تغيير الحالة

Namen der Arbeitsfläche bei & Wechsel anzeigen

أظهر اسم سطح المكتب في قائمة منبثقة عند تبديل سطح المكتب

Ton beim automatischen Wechsel der Schwierigkeitsstufe

شغّل صوت عندما يتغير المستوى آليا.

Und natürlich, unser Wechsel von Standards kann den Wechsel im Verhalten überholen.

و بالطبع, تغييرنا لمقاييسنا يمكنه أن يتطور ويتغير في سلوكنا. واحد من الأسباب التي جعلت العنف ينخفض

Fragen und Antworten

Welcher Plural ist korrekt?

Der reguläre Plural ist „تبادلات“ (tabādulāt).