Deutsch → Arabisch
Tausch auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein gerechter Tausch.
تبادل عادل
Könige zum Tausch, hm?
قلت أني سأصحبك إلى أتلانتا وسأفعل
Ich schlage einen Tausch vor...
سأتبادل معك...
lm Tausch gegen einen Kuss. Lass mich.
أنت ساذج جدًا، الناس تعد بأشياء كثيرة
Im Tausch bitten wir um nur zwei Dinge:
نطلب فقط أمرين:
Ich biete Ihnen eine Chance. Einen Tausch!
أعرض عليك فرصة لإنقاذ نفسك لمبادلتها
Eine Uhr für zwei Lampen. Ein guter Tausch.
ساعة مقابل حملين
Der Gewinn aus dem Tausch wird nur größer werden.
لذا التبادلات التجارية فيما بينهم ستزداد.
Aber natürlich habe ich den P2P-Tausch beschrieben.
ربما يكلف ملايين. لكن بالطبع، ما أقوم بوصفه هو نظام تقاسم الملفات P2P.
Tausch, Kredit, Schulden oder jegliche Form der Knechtschaft.
بدون مقايضة، ائتمان، دَيْن، أو أي إكراه من أي نوع.
Es ist das gegenwärtige Vergnügen im Tausch für künftige Schmerzen.
هو متعة حاليّة مقابل ألم مستقبليّ.
Er hatte eine kühne Idee - die sogenannte kognitive Tausch-Hypothese.
كان لديه فكرة جريئة --ما أسماه بفرضية المفاضلة الإدراكية.