Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

warum auf Arabisch

لِمَاذَا
Aussprache
limādhā
Arabizi
limaza
Wortart
Ausdruck

Anwendung

لماذا ist das Standardwort für 'warum' im Arabischen. Es wird verwendet, um nach dem Grund oder der Ursache einer Sache zu fragen. Es ist ein unverzichtbarer Bestandteil jeder Konversation.

Beispielsätze

  • لِمَاذَا تَأَخَّرْتَ؟

    limādhā taʾakhkhart?

    Warum bist du zu spät gekommen?

  • لِمَاذَا لَا تَأْكُلُ؟

    limādhā lā taʾkulu?

    Warum isst du nicht?

  • لِمَاذَا هَذَا الْكِتَابُ؟

    limādhā hādhā l-kitābu?

    Warum dieses Buch?

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Warum? Warum?

لماذا؟ لماذا؟

Warum? Warum nicht?

لم لا؟ أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا.

Warum oder warum nicht?

لماذا ولماذا لا؟

Warum... warum fragen Sie?

لماذا تسأل؟

"Warum jetzt?" "Warum hier?"

"لماذا الآن؟" "لماذا هنا؟"

Warum, warum. Immer nur warum.

لماذا، لماذا، دائماً لماذا.

Warum Pakistan, und warum jetzt?

ولكن لماذا باكستان، ولماذا الآن؟

"Verdammt Jack! Warum Jack? Warum?"

"اللعنة! جاك لماذا؟ لماذا؟"

"Warum hat Brick abgehängt, warum?"

كل الوقت كان يقول لماذا خذلنى بريك؟

Warum nicht? Warum eigentlich nicht?

لم لا؟ "لماذا" قلت لنفسي "لا"؟

Warum? Warum? Warum möchte man das tun?

لماذا؟ لماذا؟ لما تود أنت أن تفعل ذلك؟

Warum nur, warum habe ich das nicht besser gemacht? Warum? Warum?

فقط لماذا,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل؟ لماذا؟لماذا؟ لماذا؟

Fragen und Antworten

Wann benutzt man 'warum' im Arabischen?

Man benutzt 'warum' (لماذا), wenn man nach dem Grund für etwas fragt, genau wie im Deutschen.

Gibt es Alternativen zu 'warum'?

Im gesprochenen Arabisch gibt es oft informellere Varianten, aber لماذا ist die formelle und allgemein verständliche Frageform.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert