Deutsch → Arabisch
wartet auf Arabisch
- Aussprache
- yantaẓiru
- Arabizi
yntzr- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ن ظ ر
Anwendung
„wartet“ ist die 3. Person Plural Präsens von „warten“. Es verlangt das Akkusativobjekt (auf wen/was). In der Umgangssprache kann man auch „stehen“ (im Sinne von „warten“) sagen.
Beispielsätze
-
يَنْتَظِرُ الْقِطُّ فِي الْشَّبَاكِ.
yantaẓiru al-qiṭṭu fī al-shshabāki.
Die Katze wartet am Fenster.
-
نَحْنُ نَنْتَظِرُ الحافِلَةَ.
naḥnu nantaẓiru al-ḥāfilata.
Wir warten auf den Bus.
-
هَلْ يَنْتَظِرُ أَحَدٌ لَكَ؟
hal yantaẓiru aḥadun laka?
Wartet jemand auf dich?
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wartet!
انتظر!
Sie wartet.
إنها في انتظارك
"Wartet mal.
بدأت تقول " توقفوا
Hey, wartet.
إنتظر دقيقة يا أخ
[Musiker wartet.
[الموسيقيون الانتظار. دخول الموظفين.]
Wartet, Freunde.
انتظروا دقيقة يا رفاق
Garbitsch wartet.
هر جاربتش ينتظر
Wartet. Wartet auf mich.
أنتظروا,انتظروني
Wartet! Wartet! Nein, kommt zurück!
لا,انتظروا, عودوا, استمعوا
Okay, ihr Brüder, wartet. Wartet nur ab!
حسنا ايها الأخوة, انتظروا فقط انتظر انت
Wartet mal, wartet mal, entschuldigung...
على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Alles klar. sie gehen los. Wartet, warteet, wartet, wartet whoa whoa whoa!
سيرجي برين: حسنا",سيفعلون.لحظه,لحظه,لحظه لحظه وو هوو وو هوو وو هوو لاا
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Vergangenheitsform?
„wartete“ (Präteritum) bzw. „hat gewartet“ (Perfekt).
Gibt es ein Synonym?
Ja, „abzuwarten“, „verweilen“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert