Deutsch → Arabisch
Vereinigung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vereinigung
الإتحاد
Für die Vereinigung der Qurais
« لإيلاف قريش ».
Die Vereinigung unserer Seelen.
ارتباط ارواحنا
Die Vereinigung der Flotten Europas
توحيد أساطيل أوروبا
Abschnitt 2. Vereinigung von Staaten
الفرع 2 - توحيد الدول
Vereinigung der Marder und Hauskatzen.
اتحاد القط الدلق والمحلية.
Das ist nur eine leibliche Vereinigung.
ولكن هذا ليس الا ارتباطا جسديا
Es würde die Vereinigung schädigen und sei außerdem inhuman.
ويقولوا أن ذلك سيضر الحركة وان ذلك لا أخلاقي
Ist es ein Ort der Transzendenz und spiritueller Vereinigung?
هل هو مكان للتسامي و الاتحاد الروحي؟
Hier kann die Vereinigung südostasiatischer Nationen (ASEAN) helfen.
وهنا يأتي دور رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN ) في المساعدة.
Friedliche Vereinigung war eine religiöse Anschauung, eine christliche Utopie.
فكان التوحيد السلمي فكرة دينية، مدينة فاضلة مسيحية.
Ich freue mich, dass das Institut für Wirtschaftsprüfer im Vereinigten Königreich dafür bereits eine Vereinigung gebildet hat, eine internationale Vereinigung.
وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي