Deutsch → Arabisch
Allianz auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine neue Heilige Allianz?
أهو تحالف مقدس جديد؟
Eine politisch vorteilhafte Allianz.
إنه تحالف لمصلحة البلد يا عزيزتى
Eine ziemlich offensichtliche Allianz.
الآن تحالفا واضحا.
Diese Allianz kann die Welt verändern.
ذلك هو التحالف الذي يغيّر العالم.
Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz
تحالف أساسي وباق
Die syrische Allianz mit dem Iran war kein großes Thema.
ولم يكن تحالف سوريا مع إيران يشكل قضية رئيسية في ذلك الوقت.
Ihr habt Pflichten. Diese Allianz wird Eurem Volk helfen.
المتحالفين سوف يساعدون شعبك لذا عليك ان تتزوجي ايللا
Ich hoffe doch, Lord Egbert, dass ihr diese Allianz gutheißt?
لقد وثقت باللورد ايجبرت انك توافق علي التحالف من خلال قلبي ياسيدي
Die Allianz hat versprochen, diese Aufgabe nicht unerledigt zu lassen.
فقد وعد التحالف بإتمام المهمة حتى النهاية.
Also hat die Allianz für Klimaschutz zwei Kampagnen ins Leben gerufen.
آل غور: لذا فالتحالف من أجل حماية المناخ بدأ حملتين،
Wird die siegreiche Allianz es schaffen, ihren eigenen Erfolg zu überleben?
تُرى هل يُكتب للحلفاء النجاة من عواقب نجاح تلك الحرب؟
Beide Seiten haben Zuckerbrot und Peitsche eingesetzt, um diese Allianz aufrechtzuerhalten.
ولقد استخدم الجانبان العصي والجزر لصيانة هذا التحالف.