Deutsch → Arabisch
verbieten auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Immer verbieten
امنع دوماً
Ver^sion verbieten
^منع النسخة
Mir die Feier zu verbieten!
هل تريدين أن يأتو الشرطة الى هنا؟
Zeit, die Bombe zu verbieten
الآن آن أوان حظر القنبلة
Ich kann es dir nicht verbieten.
لا أستطيع ذلك
Die Regierung wird Vip verbieten.
إن الحكومة ستوقف ماصنعت بأي شكل
Ägypten will Pornoseiten verbieten
مصر تحجب المواقع الإباحية
Und niemand kann es mir verbieten.
و لا يستطيع أحد أن يمنعني.
Aber ich kann's niemandem verbieten.
لكني لا استطيع منع أي شخص..
Da hängen Schilder, die es verbieten.
لديهم ملفات تحظر ذلك هذا جيد
Lass die Aufführung gerichtlich verbieten.
إحصل على أمر قضائي لغلق المسرح
In jedem Land hat es Versuche gegeben die eigenen Sorten der Bauern zu verbieten, alte überlieferte Sorten zu verbieten, den informellen Tausch unter den Menschen zu verbieten.
في كل بلد هناك محاولات لمنع الأصناف التي ينتجها الفلاحون لمنع البذور المتوارثة