Deutsch → Arabisch
Turnier auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich fuhr schließlich gar nicht zu dem Turnier.
لم أذهب لتلك الدورة بعد كل هذا
Morgen beim Turnier muss ich ausgeschlafen sein.
يجب أن أنال قسطا من النوم لحلول دورة "فورست هيلز" غدا
Den beiden Normannen folgen und ihnen im Turnier begegnen.
"سوف أتبع " بوا جيلبير " حتى " آشبى و سأقوم بملاقاته فى القائمة
Was ist mit meinem Training? Das Turnier muss ich wohl absagen.
"أعتقد أنه يجب عليّ نسيان أمر "فورست هيلز
Ein ganzes Turnier innerhalb von 3 Wochen nach Südafrika bringen.
ننقل بطولة كاملة إلى جنوب أفريقيا في ثلاث أسابيع
Du hast mich nicht getötet, obwohl du mich im Turnier geschlagen hast.
أن تهزم عدوك وتتركه يعيش يبدو كفعل رحيم
Diese Waffengänge im Turnier von Ashby bedeuten eine Kraftprobe für John.
إن القتال بالأسلحة فى " آشبى " يعتبر شئ متقلب "لإختبار قوة " جون
Und sie war beim gleichen Turnier, ich präsentiere die Gewinnerin der Mädchen.
أيضاً, هي كانت في نفس الدورة أقدم لكم الفائزة من قسم النساء, يون هاي را
Wie konnten Locksley und seine Männer fliehen, ehe man ihn nach dem Turnier hängen konnte?
وكيف (لوكسيلي) ورجاله نظموه هروبه.... من الشنق بعد بطولة الرمي؟
Sie gewann das erste Turnier, und selbst als jeder wusste, dass sie gewonnen hatte, gewann sie das zweite Turnier.
فازت في الدورة الاولى، و فازت حتى بعد أن صارت معروفة لدى الجميع،
Das zweite Spiel war ein Freestyle-Turnier 2005, bei dem Mensch und Maschine als Partner statt als Gegner spielen konnten.
كانت اللعبة الثانية مباراة حرة للشطرنج عام 2005 حيث استطاع الإنسان والآلة المشاركة سويا كشركاء عوضا عن خصوم -إن اختاروا ذلك.
Aber auch kein Mensch, denn Kasparow organisierte ein Freestyle-Turnier bei dem Teams aus Mensch und Computer zusammenarbeiten konnten.
و لا حتى إنسان، لأن كاسباروف نظم بطولة حرة فيها فرق من البشر وأجهزة الكمبيوتر