Deutsch → Arabisch
Theater auf Arabisch
- Aussprache
- masraḥ
- Arabizi
masra7- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- مَسَارِحٌ masāriḥ
- Wurzel
- س ر ح
Anwendung
„theater“ wird im Arabischen mit مَسْرَح (masraḥ) übersetzt. Es ist maskulin; der Plural lautet مَسَارِح. Das Wort kann sowohl für das Gebäude als auch für die darstellende Kunst verwendet werden.
Beispielsätze
-
ذَهَبْتُ إِلَى المَسْرَحِ لِرُؤْيَةِ العَرْضِ.
dhahabtu ilā al-masraḥi li-ruʾyati al-ʿarḍi.
Ich ging ins Theater, um die Vorstellung zu sehen.
-
المَسْرَحُ يَسْتَضِيفُ مَسْرَحِيًّا مَشْهُورًا كُلَّ سَنَةٍ.
al-masraḥu yastadīfu masraḥiyyān mashhūran kulla sanatin.
Das Theater beherbergt jedes Jahr ein berühmtes Stück.
-
أَحِبُّ الحَفْلِ الَّذِي يَجْرِيُهُ المُنْتَجِمُ في المَسْÂ رَحِ.
ʾuḥibbu al-ḥafla al-latī yajrihū al-muntaǧimu fī al-masraḥi.
Ich liebe das Konzert, das im Theater stattfindet.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Theater.
المسرح! المسرح!
Dummes Theater!
ممثليين فاشليين
Die Theater—AG?
أنت بخير؟
"Terrace Theater"?
مسرح تيراس، لقد وضعتها
Ich liebe Theater.
احب المسرح
Wer war im Theater?
من الذي فتح أبواب المسرح؟
Dein ganzes Theater.
وتدليلكِ لي
Das ist ein Theater?
أهذا هو المسرح؟
Ich gehe ins Theater.
أنا أذهب إلى المسرح.
Sport, Theater, Musik.
فالرياضة والتمثيل والموسيقى
Immer noch bloß Theater.
ما زال المسرح فقط، بعد كل شيء.
Ganz ruhig, ohne Theater.
اذهب بهدوء انهض بسرعة.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Theater“ im Arabischen?
مَسْرَح (masraḥ).
Gibt es einen Unterschied zwischen Gebäude und Kunstform?
Im Arabischen wird beides mit dem gleichen Wort مَسْرَح bezeichnet; Kontext klärt, ob das Gebäude oder das Stück gemeint ist.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert