Deutsch → Arabisch
Premiere auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
HEUTE ABEND PREMIERE
عرض الافتتاح الليلة
Heute hat es Premiere.
تعرض اليوم لأول مرة
Dies ist eine Premiere heute.
هذا سيكون اول عرض اليوم
Die Premiere kann nicht stattfinden?
أتعني, بأنه لن يمكننا أن نفتتح العرض هذا الليلة؟
Es war natürlich die Nacht der Premiere.
انت ليلة في الهواء الطلق, طبيعية
Eine Premiere in der Menschheitsgeschichte.
هذه اول مرة يحصل فيها مثل هذا الشيء في تاريخ البشرية.
HEUTE ABEND PREMIERE DER KÖNIGLICHE LAUSBUB
العرض الافتتاحي المحتال الملكي
Diese Idee hat bei TED Premiere. PG: Heute!
لقد أطلقتم هذه الفكرة هنا بتيد-- بيتر غابرييل: اليوم.
Lasst uns diese Premiere hinter uns bringen.
فقط ليجري الافتتاح كما خطط له.
Merkwürdig, dass Karen nicht zur Premiere kommt.
أجد ذلك غريبا أن "كارين" ليست هنا للإفتتاح.
Heute ist Premiere, wir dürfen keine Zeit verlieren.
حاول، حسنا؟ لا وقت لمقارعته في المحكمة، سنفتح الليلة
Das ist ihre Premiere an der amerikanischen Westküste.
إنّها المرّة الأولى له في السّاحل الغربي الأمريكيّ.