Deutsch → Arabisch
Standort auf Arabisch
- Aussprache
- mawqiʿ
- Arabizi
mawqi3- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- مَوَاقِعٌ mawāqiʿun
- Wurzel
- و ق ع
Anwendung
„Standort“ bezeichnet den konkreten Ort oder die Lage eines Unternehmens, einer Einrichtung oder eines Objekts. Im Deutschen wird es häufig im Kontext von Wirtschaft und Geografie verwendet. Es ist ein maskulines Substantiv, im Plural „Standorte“. Das arabische Gegenstück مَوْقِعٌ ist ebenfalls maskulin und kann sowohl für geografische als auch für abstrakte Orte stehen.
Beispielsätze
-
المستشفى يقع في موقعٍ مركزيٍّ.
al-mustashfā yaqʿu fī mawqiʿin markaziyyin.
Das Krankenhaus liegt an einem zentralen Standort.
-
اخترتُ هذا الموقع لتفتحُهُ شركةً جديدةً.
ikhtartu hādhā al-mawqiʿ li-tufaṭṭiḥahu sharikatan jadīdatan.
Ich habe diesen Standort für ein neues Unternehmen gewählt.
-
الموقعُ الجغرافي مهمٌّ للتجارة.
al-mawqiʿ al-jughrafī muhimmun lil-tijāra.
Der geografische Standort ist für den Handel wichtig.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
& Standort...
جغرافي.
Musik-Standort
موقع الموسيقى
Datum & & Standort
اليوم & & الموقع
Standort ändern...
تغيير الموقع...
Aktueller Standort
الحالي الموقع
Standort einstellen
ضبط الموقع.
Ihr aktueller Standort
الحالي الموقع
& Geografischer Standort
جغرافي موقع
Wählen Sie Ihren Heimat-Standort
اختر ملكك المنزل الموقع
Das Werkzeug„ Standort festlegen“ öffnen
افتح ضبط الموقع
Mondphasen für Ihren Standort anzeigenName
أظهر أطوار القمر في المكان الذي انت فيهName
Standort für Software- und Backofficedienstleistungen zu einem Standort für Innovation entwickeln?"
لخدمات البرمجيات والخدمات الخلفية للشركات إلى وجهة ابتكار؟"
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Standort“ im Plural?
Im Arabischen lautet der Plural مَوَاقِعٌ (mawāqiʿun).
Gibt es ein Synonym für مَوْقِعٌ?
Ja, man kann auch موقع (mawqiʿ) ohne Harakat schreiben oder مكان (makān) verwenden, je nach Kontext.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert