Deutsch → Arabisch

Schritt auf Arabisch

خُطْوَة

Aussprache: khuṭwah
Arabizi: khotwa
Wortart: Nomen · feminin
Plural: خُطُوَات khuṭuwāt
Wurzel: خ ط و

Anwendung

Das Wort 'khuṭwah' (خُطْوَة) bezeichnet einen einzelnen Schritt beim Gehen. Es wird aber auch metaphorisch verwendet, um eine Aktion oder einen Fortschritt in einem Prozess zu beschreiben. Die Pluralform ist 'khuṭuwāt' (خُطُوَات).

Beispielsätze

كل خطوة مهمة.

kullu khuṭwatin muhimmah.

Jeder Schritt ist wichtig.
بدأنا بخطوة صغيرة.

badaʾnā bi-khuṭwatin ṣaġīrah.

Wir begannen mit einem kleinen Schritt.
اتخذنا خطوات نحو النجاح.

ittakhadhnā khuṭuwātin naḥwa n-najāḥ.

Wir machten Schritte zum Erfolg.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Schritt

لا نهائى

Schritt-für-Schritt

خطوة خطوة

Schritt für Schritt nach Europa

أوروبا المتدرجة

Schritt für Schritt für Schritt.

واحدأ، تلو الاخر، تلو الاخر.

Schritt für Schritt, ganz einfach.

تدريجيا، تماما مثل ذلك.

Schließt sich Schritt für Schritt.

خطوة بخطوة، فإنها تضيق.

Man steigt Schritt für Schritt auf.

يصعد المرء خطوة فخطوة.

Schritt für Schritt, seit dieser Nacht.

خطوة بخطوة منذ تلك الليلة

Schritt A. Schritt B. Schritt C. Meistens.

خطوه أ، خطوه ب، خطوه ج. غالبا

Ich mach das wirklich Schritt für Schritt.

أنا أتقدم خطوة بخطوة.

Sie werden Schritt für Schritt ausgebildet.

الجراحون يُدرّبون خطوة بخطوة.

Drehbuchartige, Schritt für Schritt Lehrpläne.

أقصد المناهج النصية النمطية.

Anwendung

Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Verwandte Wörter und Ausdrücke