Deutsch → Arabisch
Professor auf Arabisch
- Aussprache
- ʾustāḏ
- Arabizi
ustadh- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أُسْتَاذَةٌ ʾustāḏah
- Wurzel
- أ س د
Anwendung
Im Arabischen heißt ein Hochschullehrer أُسْتَاذ (ʾustāḏ). Für weibliche Professorinnen wird oft أُسْتَاذَة verwendet. Das Wort ist maskulin, kann aber geschlechtsneutral gebraucht werden.
Beispielsätze
-
أُسْتَاذُ العِلْمِ يُحِبُّ التَّدْرِيسَ.
ʾustāḏu al-ʿilmi yuḥibbu al-tadrīsa.
Der Professor liebt das Unterrichten.
-
قابلتُ أُسْتَاذِي في الكُلِّيَّةِ.
qābaltu ʾustāḏī fī al-kulliyyati.
Ich traf meinen Professor an der Universität.
-
سأَسْأَلُ أُسْتَاذَ الفِيلْمِ عَنِ المَوضُوعِ.
saʾasʾalu ʾustāḏa al-fīlmi ʿani al-mawḍūʿi.
Ich frage den Professor für Film nach dem Thema.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Professor?
يا أستاذ.
Ja, Professor.
حاضر، بروفسور.
Herr Professor...
أستاذ...
Danke, Professor.
أشكرك أيها البروفسور
Bitte, Professor.
أيها البروفسور, تفضل
Professor Kurokawa.
في اليابان، بروفسور كوروكاوا.
Professor Kibitzen!
الأستاذ هر كيبتزن
Professor Siletsky.
البروفسور, سيلتسكي
Professor! Professor!
أيها الأستاذ
Demonstration, Professor!
استعرض ياأستاذ
Doch, ein Professor. Professor?
دائماً، يوجد أستاذ إنجليزي.
Professor Marcus. Sehr erfreut, Professor.
استاذ ماركوس كيف حالك, استاذ؟
Fragen und Antworten
Wie unterscheidet man zwischen „Professor“ und „Dozent“?
„Dozent“ heißt مُحَاضِر (muḥāḍir), während „Professor“ أُسْتَاذ ist und meist eine feste Professur meint.
Gibt es eine Abkürzung im Arabischen?
Man schreibt häufig Prof. oder أ.د. (أستاذ دكتور) in akademischen Texten.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert