Deutsch → Arabisch
nicht mehr auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Nicht mehr"
ونقول، "ليس بعد الآن.
Jetzt nicht mehr.
ولكن ليس بعد الان فهذه المقالة الظاهرة
Heute nicht mehr.
ليس بعد الآن.
& Nicht mehr fragen
لا & تسأل مرة أخرى
Nicht mehr anwendbar
لا أطول منطبق
Nicht mehr nachfragen
لا تسألني مرة أخرى
Nicht mehr ignorieren
عدم التجاهل
Nicht mehr, Jane. Nicht mehr.
ولكنليسبعدالآن،جين، ليسبعدالآن.
Nicht mehr lang. Nicht mehr lang.
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا
Ich würde nicht mehr existieren, gar nicht mehr.
لن أكون موجودة بعد الآن... علىالإطلاق
Ich kann dich nicht mehr ertragen, ich will nicht mehr!
لا أتحمل أكثر من ذلك أحتفظ بأوامرك لنفسك
"Ich werde das nicht mehr machen — ich will das nicht mehr — ich mache das nicht mehr."
أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى -- أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى -- أنا لن أعملها.