Arabisch → Deutsch
أي أكثر من ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنا لا أرى أنني يمكن أن تفعل أي أكثر من ذلك.
Ich sehe nicht, dass ich nicht mehr getan haben.
انه لم يعد يثق بنفسه في البت في أي أكثر من ذلك.
Er ist nicht mehr traute sich nichts mehr zu entscheiden.
ولكن الآن لم يفتح الباب أي أكثر من ذلك، وجريجور انتظر عبثا.
Aber nun wurde die Tür nicht mehr öffnen, und Gregor wartete vergebens.
أشعر كما لو كنت بالكاد يمكن أن نسأل الله عن أي أكثر من ذلك.
Ich fühle mich als ob ich kaum noch bitten Gott um mehr.
لكنها لم تكن هناك أي أكثر من ذلك. "أنت لا تحتاج أن نتوقع أن نراه، لأن ten
Aber sie war nicht mehr da. "Sie brauchen nicht erwarten, ihn zu sehen, denn zehn zu einem ihr nicht ", sagte Mrs. Medlock.
وقال انه لا يرغب في السماح لها الانتقال من غرفته أي أكثر من ذلك، على الأقل ليس طالما عاش.
Er wollte nicht, damit sie aus seinem Zimmer gehen nicht mehr, zumindest nicht, solange er lebte.
وبعد ذلك، كما انه مرر صفاته غريبة سمح، من التصورات البشرية تماما، وانه لا سمع، وينظر، ولا يرى في Iping أي أكثر من ذلك.
Und danach, als seine besonderen Eigenschaften erlaubt, verabschiedet er sich der menschlichen Wahrnehmung zusammen, und er war weder gehört, gesehen, noch gefühlt in Iping mehr.
He'sa الحدباء، وانه مروع " أنا لا أصدقك "، قالت ماري، وقالت انها تحول ظهرها وتمسك أصابعها في أذنيها، لأنها لن يستمع أي أكثر من ذلك.
Er ist ein Buckel, und er ist entsetzlich ":" Ich glaube Ihnen nicht ", sagte Mary, und sie drehte sich um und steckte den Finger in die Ohren, weil sie nicht hören wollten keine mehr.