Arabisch → Deutsch

رسالة auf Deutsch

Nachricht

رِسَالَة

Aussprache: risāla
Arabizi: risale
Wortart: Nomen · feminin
Plural: رَسَائِل rasāʾil

Andere Bedeutungen

رِسَالَة risāla — Botschaft · Botschaft, Anliegen
رِسَالَة risāla — Abhandlung · Abhandlung, Traktat

Anwendung

Das Wort 'رسالة' (risāla) kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben. Es kann eine einfache Nachricht, ein Brief oder auch eine längere Abhandlung oder ein Traktat bezeichnen. Achte auf den Zusammenhang, um die genaue Bedeutung zu verstehen.

Beispielsätze

وصلتني رسالة منك اليوم.

waṣalatnī risāla minka al-yawm.

Ich habe heute eine Nachricht von dir erhalten.
كتبت رسالة إلى صديقي.

katabtu risāla ilā ṣadīqī.

Ich habe einen Brief an meinen Freund geschrieben.
هذه رسالة مهمة جداً.

hadhihi risāla muhimma jiddan.

Dies ist eine sehr wichtige Botschaft.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

& رسالة

& Nachricht

إرسال رسالة

Nachricht verschicken

رسالة محذوف

Nachricht gelöscht

رسالة الخروج

Verlassen-Nachricht

رسالة اليوم:

Message of the Day:

رسالة الغياب:

Abwesenheitsnachricht:

رسالة هامة رسالة؟

Von Schwester Falconer?

رسالة قالب لـ جديد رسالة

Nachrichtenvorlage für neue Nachricht

إظهار معاينة رسالة أسفل لائحة رسالة

Nachrichtenvorschaubereich unterhalb der Nachrichtenliste anzeigen

إظهار معاينة رسالة بجانب قائمة رسالة

Nachrichtenvorschaubereich neben der Nachrichtenliste anzeigen

أكتب رسالة لــ (هيلين) رسالة طويلة جدا

Ich schreibe Helen. Einen langen Brief.

تسجيل رسالة صوتية: أول رسالة صوتية مسجلة.

Voicemail-Aufnahme: Erste gespeicherte Nachricht.