Deutsch → Arabisch
Nachricht übermitteln auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Würden Sie Mr. Callendar vom Außen ministerium eine Nachricht übermitteln?
فى حالة انه لم يُحالفنى الحظ, واستطعتم ان تجتازوا هذا الأمر اريدك ان تحمل رسالة الى السيد كاليندر فى وزارة الخارجية فى ويتهول.
Sollen wir in Berlin anrufen und ihm die gute Nachricht übermitteln? Ich war es nicht.
دعنا نتصل ب "برلين"ونخبرهم الأخبار السعيده
Und die Türkei und Katar müssen dieselbe Nachricht an die Muslimbruderschaft übermitteln.
ويتعين على تركيا وقطر من جانبهما أن يمررا نفس الرسالة إلى جماعة الإخوان المسلمين.
Also ist die Nachricht, die sie übermitteln nicht irgendeine Nachricht sondern das Muster.
وهكذا فإن الرسالة، ليست مجرد رسالة كيف أن النمل يتحول من واحدة للأخرى، لكن هذا هو النمط.
Nun gut, da du keine Zunge zum Sprechen hast, wirst du meine Nachricht anders übermitteln müssen.
حسناً, بما أن ليس لديك لسان لتتحدث يجب أن توصل رسالتي بطريقة أخرى
Nun der Preis einer Nachricht sollte davon abhängen wie lange es für Alice dauert diese zu übermitteln.
حسنا, سعر الرسالة ينبغي أن يعتمد على طول الوقت الذي تحتاج إليه أليس لنقل الرسالة