Deutsch → Arabisch

Manager auf Arabisch

مُدِير

Aussprache: mudīr
Arabizi: mudir
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: مُدِيرُونَ mudīrūna
Wurzel: د ر ر

Anwendung

„Manager“ ist ein maskulines Substantiv und bedeutet Leitende Person in einem Unternehmen oder Projekt. Der Plural lautet „die Manager“ = „المُدِيرُونَ“. In arabisch‑sprachigen Firmen wird häufig auch das englische Wort „مانجر“ verwendet, aber das klassische Arabische ist „مُدِير".

Beispielsätze

المُدِيرُ يُنَظِّمُ الفَرِيقَ بِكفاءةٍ.

al-mudīru yunazzimu al-farīqa bikafāʾatin.

Der Manager organisiert das Team effizient.
سَأَلْتُ المُدِيرَ عَنِ الخُطَّةِ الجَدِيدَةِ.

saʾaltu al-mudīra ʿani al-ḫuṭṭati al-jadīda.

Ich fragte den Manager nach dem neuen Plan.
المُدِيرُونَ يَتَحَمَّلُونَ مَسْؤُولِيَّةً كَبِيرَةً.

al-mudīrūna yataḥammalūna masʾūliyyatan kabīratan.

Manager tragen große Verantwortung.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Manager.

المدير.

Boot-Manager:

مدير الإقلاع:

Führer und Manager

زعماء ومدراء

Wo ist der Manager?

اين المدير؟

Erweiterungs-Manager

مدير التمديدات

Senior Manager Hwang!

مدير هوانغ

Display-Manager-Fehler

خطأ مدير العرض

Was können Manager tun

ماذا يمكن أن يفعل المدير

Unser Manager, Mr. Bienstock.

جديدتان هذا مديرنا، السيد (بينستوك )

CMake-Manager von KDevelopName

KDevelop CMake المديرName

CompizConfig Einstellungs-Manager

مدير إعدادات CompizConfig

Sein ehemaliger Manager, Bernstein.

(وليكن مدير أعماله (برينستين

Fragen und Antworten

Wie nennt man eine weibliche Führungskraft?

Die weibliche Form ist "مُدِيرة" (mudīra).

Gibt es ein Synonym für Manager?

Ja, man kann auch "رَئِيس" (raʾīs) oder "قَائِد" (qāʾid) sagen.