Deutsch → Arabisch
Männer auf Arabisch
- Aussprache
- rijāl
- Arabizi
rijal- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- ر ج ل
Anwendung
„männer“ ist der Plural von „Mann“. Im Arabischen lautet das entsprechende Wort „رِجَال" (rijāl) und ist maskulin. Es wird häufig in allgemeinen Aussagen über erwachsene Männer verwendet.
Beispielsätze
-
الْرِجَالُ يَعملُونَ في المَصنَعِ.
al‑rijālu yaʿmalūna fī al‑maṣnaʿi.
Die Männer arbeiten in der Fabrik.
-
كُلُّ رَجُلٍ يَتحمَّلُ مسؤوليةً.
kullu rajulin yataḥammalu masʾūliyatan.
Jeder Mann trägt Verantwortung.
-
هُناكَ رِجَالٌ كَثِيرُونَ في الحفلِ.
hunāka rijālun kathīrūna fī al‑ḥafli.
Es gibt viele Männer auf der Feier.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Männer.
الرجال.
Männer sind.
هم رجال.
Los, Männer!
أسرعوا, أسرعوا
Kommt, Männer!
يارجال! بسرعه!
Bereit, Männer?
هل أنتم جاهزون؟ نعم
Vorsicht, Männer!
أوه، بهدوء يا رجال
Männer sind Männer.
الرجال رجال
Männer explodieren.
أما عند الرجال ينفجر
Männer wie Calvera und Männer wie du.
رجال مثل كلفيرا رجال مثلك
Warum vergewaltigen so viele Männer andere Männer?
لماذا عدد كبير من الرجال يغتصب رجال آخرين؟
Männer produziert, die Frauen misshandeln, produziert auch Männer, die andere Männer misshandeln.
الرجال الذين يعتدون على النساء ينتج رجال يعتدون على الرجال الآخرين.
BMW ist ein sehr männlich orientiertes Unternehmen -- überall Männer, Männer, Männer, das sind die Ingenieure.
بي أم دبليو هو نوع رجولي جدا من العمل, -- رجال, رجال, رجال, إنها مهندسون.
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „Mann“ im Arabischen?
Der Plural von „رَجُل" (rajul) ist „رِجَال" (rijāl).
Gibt es ein Wort für „Jungen"?
Ja, „أَولاد" (awlād) oder „صِغار" (ṣiġār) je nach Kontext.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert