Deutsch → Arabisch
Frau auf Arabisch
- Aussprache
- imraʾah
- Arabizi
imra2a- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- نِسَاء nisāʾ
- Wurzel
- م ر ء
Andere Bedeutungen
- زَوْجَة zawjah — Frau · Ehefrau
Anwendung
Das gebräuchlichste Wort für 'Frau' ist 'امرأة' (imraʾah). Es bezieht sich auf eine erwachsene Person weiblichen Geschlechts. Wenn man speziell eine 'Ehefrau' meint, verwendet man das Wort 'زوجة' (zawjah).
Beispielsätze
-
هذه المرأة جميلة جدًا.
hādhihi al-imraʾatu jamīlatun jiddan.
Diese Frau ist sehr schön.
-
قابلت زوجة أخي.
qābaltu zawjata akhī.
Ich habe die Frau meines Bruders getroffen.
-
هناك العديد من النساء في الغرفة.
hunāka al-ʿadīdu min an-nisāʾi fī al-ghurfah.
Es sind viele Frauen im Raum.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Frau rot
إمرأة أحمر
Frau gold
إمرأة ذهبي
Frau blau
إمرأة أزرق
Stehende Frau
امرأة واقفة
Von Frau zu Frau?
القلب للقلب؟
Frau? Ja, ich bin eine Frau. Was?
فتاه؟ صح، أنا فتاه. ماذا؟ الا تستطيع العاميات ان يكن فتيات؟
Sie ist meine Frau. Kommen Sie hier Frau!
هي زوجتي. تعالي هنا
Meine Frau? Meine Frau. Ja, ich habe eine Frau.
لا لقد وُلدَت هذه الروح معهم
Haben Sie eine Frau? Eine Frau? Habe ich eine Frau?
أنت على حق يا سيدي هذا الشيء يمكن أن ينتشر إذا لم يكتشف مبكرا
Frau Drucker, eine Frau, eine Mutter und Großmutter.
السيدة دانكر, زوجة, أم وجدة.
Wegen einer Frau? Schlimmer. Die Frau meines Freundes.
أسوأ، كانت زوجة صديقي المفضل
PARIS Glücklicherweise traf, meine Frau und meine Frau!
باريس اجتمع لحسن الحظ، سيدة وزوجتي!
Aktualisiert