Deutsch → Arabisch
Leistungen auf Arabisch
- Aussprache
- khidmat
- Arabizi
khidma- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- الخِدْمَاتُ al‑khidmātu
- Wurzel
- خ د م
Anwendung
„Leistungen“ kann im Sinne von Service oder Leistungen im Beruf verstanden werden. Im Arabischen wird häufig das Wort „الخِدْمَة“ (f) verwendet; der Plural ist „الخِدْمَات“. Es ist ein unveränderliches Substantiv, kein Verb.
Beispielsätze
-
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ خِدْمَاتٍ مُمْتازَةً.
tuqaddimu ash‑sharikatu khidmātin mumtāzatan.
Das Unternehmen bietet ausgezeichnete Leistungen an.
-
أحتاجُ إلى خِدْمَةِ الصِّيانةِ.
aḥtāju ilā khidmati aṣ‑ṣiyānati.
Ich brauche den Wartungsservice.
-
قُدِّمَتْ خِدْمَاتٌ جَدِيدةٌ للزبائنِ.
qaddimat khidmātu jadīdatun lil‑zabāʾini.
Neue Leistungen wurden den Kunden angeboten.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber seine Leistungen...
أنا لا أهتم بدرجاته كل ما أريده هو سلوكه
B. Leistungen und Stärken
باء - الإنجـازات ومواطـن القــوة
Auslagerung von Leistungen
ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
Bestimmungen betreffend Leistungen
ثانيا الأحكام المتعلقة بالاستحقاقات
Leistungen bei Tod oder Invalidität
57/316 - استحقاقات الوفاة والعجز
Das soll Lulas Leistungen nicht schmälern.
لا أقصد بهذا أن أبخس لولا حقه.
Es wurden keine neuen Leistungen geschaffen.
إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة.
Ihre Leistungen in einigen Sekretariats Position. "
الخاص في بعض خدمات السكرتارية الموقف ".
der SarahSiddonsPreis für außergewöhnliche Leistungen.
إن جائزة "سارة سيدونز" للإنجاز المتميز.
Musharraf kann einige bedeutende Leistungen vorweisen.
الحقيقة أن بعض إنجازات مشَرَف كانت على قدر من الأهمية.
Vermögensbuchhaltung und Bewertung von Ökosystem-Leistungen
حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي.
Gütern und Leistungen, überschäumende kulturelle Vielfältigkeit.
السلع والخدمات، التنوع الثقافي الغزير.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Dienstleistungen“?
„خدمات“ (khidmāt).
Welcher Plural wird für „Leistung“ verwendet?
„الخدمات“ (al‑khidmātu).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert