Deutsch → Arabisch

Kosten auf Arabisch

تَكْلِفَة

Aussprache: taklīfah
Arabizi: taklifa
Wortart: Nomen · feminin
Plural: تَكْلِيفَاتٌ taklīfāt
Wurzel: ك ل ف

Anwendung

„Kosten“ ist ein feminines Substantiv und bezeichnet den finanziellen Aufwand für etwas. Im Arabischen heißt es „تكلفة“ (maskulin im Wort, aber grammatisch weiblich). Der Plural lautet „تكليفات".

Beispielsätze

تَكْلِفَةُ السَّفَرِ عالِيَةٌ.

taklīfatu al‑safarī ʿāliyah.

Die Kosten der Reise sind hoch.
نَحنُ نُقَيِّمُ تَكْلِفَاتِ المَشْرُوعِ.

naḥnu nuqayyimu taklīfāti al‑mashrūʿi.

Wir bewerten die Kosten des Projekts.
تَكْلِفَةُ الكِتَابِ مِئَةُ دُولارٍ.

taklīfatu al‑kitābi miʾatu dūlarin.

Die Kosten des Buches betragen 100 Dollar.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Kosten

التكلفة

Kosten 2

التكلفة 2

Kosten Sie!

(فلوري) أم (بورجوي)؟

Die Kosten!

التكلفة

Kosten anzeigen

رسم تكلفة

Geplante Kosten

مخطّط التكلفة

Tatsächliche Kosten

فعليّ التكلفة

Kosten und Aufwendungen

التكاليف والنفقات

Anzeige absoluter Kosten

اعرض مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق التكلفة

Anzeige relativer Kosten

اعرض نسبي التكلفة

Nicht stellenbezogene Kosten

التكاليف غير المتصلة بالوظائف

Stellen Sie sich diese Kosten vor, die menschlichen Kosten.

علينا أن نفكر في التكلفة، التي تدفعها البشرية جراء ذلك.

Fragen und Antworten

Wie verwendet man „Kosten“ im Satz?

Man kann sagen: „Die Kosten sind hoch.“ → "تَكْلِفَةُ العَالِيَةُ".

Gibt es ein Verb zu „Kosten“?

Ja, das Verb „kosten“ (im Sinne von „etwas kostet“) heißt „كَلَّفَ" (kallafa).