Deutsch → Arabisch
Laufen auf Arabisch
- Aussprache
- jarā
- Arabizi
jara- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ج ر ي
Anwendung
„laufen“ bedeutet im Deutschen „sich zu Fuß fortbewegen“ oder „rennen“. Es ist ein starkes Verb, das im Präteritum „lief“ und im Partizip Perfekt „gelaufen“ hat. Man benutzt es sowohl für Menschen als auch für Tiere.
Beispielsätze
-
الولدُ يَجْرِي في الحَديقةِ.
al-waladu yajrī fī al-ḥadīqati.
Der Junge läuft im Garten.
-
سَأَجْرِي مَرْحَلَةً سَرِيعًا.
sa-ajrī marḥalatan sarīʿan.
Ich werde schnell laufen.
-
هَلْ تَجْرِي هَذِهِ الطَّرِيقَ؟
hal tajrī hādhihi al-ṭarīqa?
Läufst du diesen Weg?
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie laufen?
وهل تم بثها؟
Beine zum laufen,
أرجلا لتمشي،
Das Laufen hilft.
المشي يساعد.
Kannst du laufen?
هل تستطيع الوقوف؟ أجل
Laufen? Ja, laufen.
امشى__اجل تمشى
Wüstenklima laufen?
كيف سيتمكن
Könnte besser laufen.
بطيئ جدا
laufen lassen können..
الفقرة الأخرى ستنفذ
Laufen Sie! Er sagte, du sollst laufen!
نفذي أوامر الطبيب، اركضي!
laufen, jetzt, wenn Sie jemals laufen! "
تشغيل، والآن إذا كنت من أي وقت مضى لم تعمل! "
Wir laufen also davor weg, und wohin laufen wir?
لذا فإننا نهرع منه, وإلي أين نذهب؟
Marathons laufen, nein, sie laufen Mega-Marathons.
لا يجرون سباقات مارثون.. بل يجرون سباقات مارثون عملاقة
Fragen und Antworten
Wie bildet man das Partizip Perfekt von „laufen“?
Das Partizip Perfekt lautet „gelaufen“ (z. B. „Ich bin gelaufen.“).
Gibt es Unterschiede zwischen „laufen“ und „rennen"?
„Rennen“ ist schneller und betont die Geschwindigkeit, während „laufen" allgemein das Gehen oder Joggen beschreibt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert