Deutsch → Arabisch
laufen gehen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kann ich ein wenig laufen gehen? Geh nur.
أتمانع إذا ذهبت لبعض الوقت؟
Denn bevor man laufen kann, muss man gehen lernen.
يجب أن يتعلم أحدهم المشي قبل أن يستطيع الركض. شكرا و وداعا
Ich kann laufen und du kannst jetzt zur Schule gehen.
أستطيع العدو والآن يمكنك الذهاب إلى المدرسة.
"Nun, wir müssen gehen und laufen ein Stück", sagte er.
"حسنا، يجب علينا أن ينزل ويمشي قطعة،" قال.
Erst wenn ich zu ihm gehen kann und das heißt "laufen", wird er davon erfahren.
لا.. إلا إذا استطعت السير ثانية وساعتها سأجرى إليه ولن يعرف بحقيقة ما حدث
Und Sie können auf unsere Website gehen, die Programme sind alle kostenlos; sie laufen einfach im Browser.
و بامكانكم الدخول الى موقعنا الالكتروني, التطبيقات كلها مجانية, يتم تشغيلها في المتصفح فقط.
Er hätte dreieinhalb Meter gehen, die Schlafzimmertür öffnen, 13 Meter laufen und die Eingangstür öffnen müssen, alles in 15 Sekunden.
كانعليهأن يمشي12قدم, يثم يفتح باب غرفة النوم، ويمشي 43 قدم ويفتح الباب الأمامي، كل ذلك في 15 ثانية.
Es ist die Geschichte eines Mädchens, das im Iran erzogen wurde über eine israelische Flagge zu laufen um jeden Morgen in ihre Schule zu gehen.
لفتاة تربت بإيران علي أنها تدهس علي علم اسرائيلي حتى تدخل مدرستها كل صباح،
Die Frage ist nun, ob die US-Volkswirtschaft inzwischen soweit ist, nicht nur wieder selbstständig zu gehen, sondern sogar zu laufen und zu sprinten.
والسؤال الآن هو ما إذا كان الاقتصاد الأميركي قادراً ليس على المشي فحسب، بل وأيضاً الركض والعدو.
Dennoch werdet ihr in das Gebäude gehen, ihr werdet diesen Korridor entlang laufen, ihr werdet durch die Tür gehen, und ihr werdet euch in einer sehr heruntergekommenen Wohnung wiederfinden.
ومع ذلك، ستدخلون إلى هذا المبنى، وتسيرون في هذه القاعة، ستدخلون عبر الباب،